读《山海经》 其一
众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。
既耕亦已种,时还读我书。
穷巷隔深辙,颇回故人车。
欢言酌春酒,摘我园中蔬。
微雨从东来,好风与之俱。
泛览《周王传》,流观《山海图》。
俯仰终宇宙,不乐复何如。
翻译和注释
译文
孟夏爱时节草木茂盛,绿树围绕着我爱房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我爱茅庐。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱爱书。居住在僻静爱村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
(我)记快地饮酌春酒,采摘园中爱蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽爱风。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗爱书。
孟夏:初夏。农历四月。
扶疏:枝叶茂盛爱样子。
欣有托:高兴找到可以依托爱地方。
深辙:轧有很深车辙爱大路。
颇回故人车:经常让熟人爱车调头回去。
记然:高兴爱样子。
与之俱:和它一起吹来。
泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游爱书。
流观:浏览。山海图:带插图爱《山海经》。
俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
读《山海经》 其一问答
问:《读《山海经》 其一》的作者是谁?
答:读《山海经》 其一的作者是陶渊明
问:读《山海经》 其一是哪个朝代的诗文?
答:读《山海经》 其一是魏晋的作品
问:孟夏草木长,绕屋树扶疏 出自哪首诗文,作者是谁?
答:孟夏草木长,绕屋树扶疏 出自 魏晋陶渊明的《读《山海经》 其一》
问:孟夏草木长,绕屋树扶疏 的下一句是什么?
答:孟夏草木长,绕屋树扶疏 的下一句是 众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。
问:出自陶渊明的名句有哪些?
答:陶渊明名句大全
读《山海经》 其一赏析
《读山海经》是陶渊明隐居时所写13首组诗的第一首。诗的前6句向人们描述:初夏之际,草木茂盛,鸟托身丛林而自有其乐,诗人寓居在绿树环绕的草庐,也自寻其趣,耕作之余悠闲地读起书来。情调显得是那样的安雅清闲,自然平和,体现出世间万物、包括诗人自身各得其所之妙。
接下来描写读书处所的环境。诗人居住在幽深僻远的村巷,与外界不相往来,即使是前来探访的老朋友,也只好驾车掉转而去。他独自高兴地酌酒而饮,采摘园中的蔬菜而食。没有了人世间的喧闹和干扰,是多么的自在与自得啊!初夏的阵阵和风伴着一场小雨从东而至,更使诗人享受到自然的清新与惬意。
诗的最后4句概述读书活动,抒发读书所感。诗人在如此清幽绝俗的草庐之中,一边泛读“周王传”,一边流览《山海经图》。“周王传”即《穆天子传》,记叙周穆王驾八骏游四海的神话故事;《山海经图》是依据《山海经》中的传说绘制的图。从这里的“泛览”、“流观”的读书方式可以看出,陶渊明并不是为了读书而读书,而只是把读书作为隐居的一种乐趣,一种精神寄托。所以诗人最后说,在低首抬头读书的顷刻之间,就能凭借着两本书纵览宇宙的种种奥妙,这难道还不快乐吗?难道还有比这更快乐的吗?
本诗抒发了一个自然崇尚者回归田园的绿色胸怀,诗人在物我交融的乡居体验中,以纯朴真诚的笔触,讴歌了宇宙间博大的人生乐趣,体现了诗人高远旷达的生命境界。
“孟夏草木长,绕屋树扶疏。群鸟欣有托,吾亦爱吾庐。”诗人起笔以村居实景速写了一幅恬静和谐而充满生机的画面:屋前屋后的大树上冉冉披散着层层茂密的枝叶,把茅屋掩映在一派绿色中,满地的凄凄绿草蓬勃竞长,树绿与草绿相接,平和而充满生机,尽情的展现着大自然的和谐与幽静。绿色的上空鸟巢与绿色掩映的地上茅屋呼应,众多的鸟儿们环绕着可爱的小窝歌唱着飞来飞去,重重树帘笼罩的茅屋或隐或现,诗人踏着绿草,徜徉在绿海中,飘逸在大自然的怀抱中,在任性自得中感悟着生命的真谛。这是互感欣慰的自然生存形态,是万物通灵的生命境界,
“既耕亦已种,时还读我书。”四月天耕种基本结束,乘农闲之余,诗人偷闲读一些自己喜欢的书。“人生归有道,衣食固其端”,衣食是生命必备的物质需求,诗人自耕自足,没有后顾之忧,无须摧眉折腰事权贵,换取五斗粮,在精神上得到自由的同时,诗人也有暇余在书本中吮吸无尽的精神食粮,生活充实而自得,无虑而适意,这样的生活不只是舒畅愉悦,而且逍遥美妙。
“穷巷隔深辙,颇回故人车。欢然酌春酒,摘我园中蔬。”身居偏僻陋巷,华贵的大车一般不会进来,偶尔也有些老朋友来这里享受清幽。“穷巷隔深辙,颇回故人车”根据下文的语境应分两句解,上一句是说身居偏僻陋巷隔断了与仕宦贵人的往来。下一句中的“颇回”不是说因深巷路窄而回车拐走,而是说设法拐进来的意思,根据本文语境“颇回”在这里应当是“招致”的意思。老朋友不畏偏远而来,主人很是高兴,拿出亲自酿制的酒,亲自种的菜款待朋友,这里除了表示对朋友的热情外,同时含有诗人由曾经的士大夫转为躬耕农夫自得的欣慰。这是诗人对劳动者与众不同的观念突破,诗人抛弃做官,顺着自己“爱丘山”的天性做了农夫,在世俗意识中人们是持否定与非议的。诗人却以“羁鸟恋旧林”世俗超越回归了田园,是任性自得的选择,且自耕自足衣食无忧,是值得赞美的事。这里凸显诗人以自己辛勤的劳动果实招待朋友,不但欣慰自豪,而且在感情上更显得厚重与真挚。
“微雨从东来,好风与之俱。”这里一语双关,既写了环境的滋润和美,又有好风吹来好友,好友如好雨一样滋润着诗人心田的寓意。“泛览周王书,流观山海图”,这里“泛览”“流观”写的非常随心所欲,好像是在轻松愉悦地看戏取乐一样。诗人与朋友在细雨蒙蒙,微风轻拂中饮酒作乐,谈古论今,引发了诗人对闲余浏览《山海经》《穆天子传》的一些感想,诗人欣慰地对朋友说:他不仅是在皈依自然中觅到了乐趣,还在《六经》以外的《山海经》与《穆天子传》的传说中领略了古往今来的奇异风物,诗人的人生境界不但在现实中得到拔高,而且还在历史的时空中得到了进一步的补充与升华,这俯仰间的人生收获,真使人欢欣无比!
与诗人生命交融一体的不仅是草木飞鸟,还有共享良辰美景的朋友,诗人体验到不仅是融入自然的怡然兴致,还有书中带来的时间长河中积淀的风物赏识,这样的人生快乐,在昏昏然的官场上是无法得到的。诗人在与天地与古今与人与物的交融中,合奏出宇宙运行中至高至美的欢乐篇章。
此诗貌似信手拈来的生活实况,其实质寓意深远,诗人胸中流出的是一首囊括宇宙境界的生命赞歌。
- 冬狩烈烈寒风起,惨惨飞云浮。霜浓凝广隰,冰厚结清流。金鞍移上苑,玉勒骋平畴。旌旗四望合,罝罗一面求。楚踣争兕殪,秦亡角鹿愁。兽忙投密树,鸿惊起砾洲。骑敛原尘静,戈回岭日收。心非洛汭逸,意在渭滨游。禽荒非所乐,抚辔更招忧。
- 别老者王元之二夷之来始何自,乘我中国方迷昏。各投阴诬张诞妄,寻附罅隙为株根。例夸难能压甚畏,钓博天下要推尊。其流汗漫已不制,尚自冲荡洪其源。一戎中侵欲内每,犹遣万甲疆埸屯。何哉二戎日内坏,不思刷去仍资存。尝闻古人第气类,皆以夷敌禽兽论。惜乎无伦弗礼义,几希不得人相扪。吾观世之陷此者,不啻火立足向燔。岂期之子既自悟,不思跳出乃欲{左足右存}。余方往就西北食,闻子亦整东南辕。虽然去就固在子,安忍惜手不试援。
- 送樊漕移帅泸南金龙直岁当玄冥,忆公剖竹江阳城。碧鸡坊中驻千骑。裁诗饯送双旌行。逢人到处说项斯,岂贱子故唯先盟。一官泮水谢推挽,挟策仍许从诸生。只词华衮岂易得,再以荐墨光姓名。一朝去我生怊怅,呱呱欲作啼雏婴。向来宦海四十年,白首一节无斜倾。只今耆旧直可数,曷不往矣司机衡。诏书连年到西蜀,归田秦上群儿惊。西财夷蜑惟稽颡,男耕女织鼓不鸣。庙堂彻桑戒无事,下友臣护烦老成。犬羊腥膻亦人耳,悦安恶扰皆其情。不须谈兵但饮酒,帅非尔帅仍父兄。秋光如水浸行色,牙纛猎猎风有声。毡褐迎道沸群獠。弓刀绕帐森千兵。丈夫未遂调燮事,华皓得此亦足荣。观公畜德有余地,如海既酌随复盈。晚福衮衮盖未艾,善颂何以歌箫笙。更须书考二十四,永与松鹤同坚清。
- 僧求诗往平江一瓶一钵远山寒,野路梅花已向残。自古吴门十万户,莫疑开口告人难。
- 香潭八首政须洗耳听新篇,业已扁舟学计然。洁已庶几堪谏主,力田未必愧逢年。菑畲之业平心地,金石之交只在天。舞殿歌台从冷暖,此心如月一婵娟。
- 戏赠张五弟諲三首吾弟东山时。心尚一何远。日高犹自卧。钟动始能饭。领上发未梳。床头书不卷。清川兴悠悠。空林对偃蹇。青苔石上净。细草松下软。窗外鸟声闲。阶前虎心善。徒然万象多。澹尔太虚缅。一知与物平。自顾为人浅。对君忽自得。浮念不烦遣。张弟五车书。读书仍隐居。染翰过草圣。赋诗轻子虚。闭门二室下。隐居十年余。宛是野人野(一作也)。时从渔父渔(一作鱼)。秋风自(一作日)萧索。五柳高且疏。望此去人世。渡水向吾庐。岁晏同携手。只应君与予。设[四↑且↓]守[繁体“才”去“纟”]兔。垂钓伺游鳞。此是安口腹。非关慕隐沦。吾生好清净(一作静)。蔬食去情尘。今子方豪荡。思为鼎食人。我家南山下。动息自遗身。入鸟不相乱。见兽皆相亲。云霞成伴侣。虚白侍衣巾。何事须夫子。邀予谷口真。
- 送别老去情怀怕别离,年来不作送行诗。人前举似终难信,问着垂杨便可知。
- 金缕曲/贺新郎绝北寒声动。渺黄昏、叶满长安,云迷章贡。最苦周公千年后,正与莽新同梦。五十国、纷纷入中。摇颺都人歌郿坞,问何如、昨日菘高颂。胪九锡,竟谁风。当初共道擎天重。奈天教、垓下风寒,滹沱兵冻。寂寞放翁南园记,带得园柑进奉。怅回首、何人修凤。寄语权门趋炎者,这朝廷、不是邦昌宋。真与赝,可能共。
- 拜昭陵出城与张秘监阁老同里临行别…归寻辱清辞辄酬之仲月当南吕,晨装拜穀林。逢君在东观,不得话离襟。策马缘云路,开缄扣玉音。还期才浃日,里社酒同斟。
- 喜迁莺(叔父生日)朱旂凤阙展,弄罢五弦,南薰敲竹。雨糁桃蹊,钱浮荷沼,一瞬染成新绿。玉皇香案吏,曾是时、鹤飞江国。对此际,每丹霄效瑞,非烟郁郁。卜筑。陶山曲,凤榭月台,图画应难足。绿绮春浓,青蛇星烂,肯便稳栖烟麓。玳筵称寿,清皓齿、霏霏珠玉。竞屈指,看芝封紫检,鸣驺入谷。