责子
白发被两鬓，肌肤不复实。
虽有五男儿，总不好纸笔。
阿舒已二八，懒惰故无匹。
阿宣行志学，而不爱文术。
雍端年十三，不识六与七。
通子垂九龄，但觅梨与栗。
天运苟如此，且进杯中物。
虽有五男儿，总不好纸笔。
阿舒已二八，懒惰故无匹。
阿宣行志学，而不爱文术。
雍端年十三，不识六与七。
通子垂九龄，但觅梨与栗。
天运苟如此，且进杯中物。
翻译和注释
这首诗大约作于东晋安帝义熙四年（408年），当时陶渊明四十四岁。
译文
白发覆垂在两鬓，我身已不再结实。
身边虽有五男儿，总不喜欢纸与笔。
阿舒已经十六岁，懒惰无人能相比。
阿宣快到十五岁，也是无心去学习。
阿雍阿端年十三，竟然不识六与七。
通儿年龄近九岁，只知寻找梨与栗。
天命如果真如此，姑且饮酒莫论理。
注释
责子：对儿子的责备、批评。
被（pī）：同“披”，覆盖，下垂。鬓（bìn）：面颊两旁近耳的头发。
肌肤：指身体。实：结实。
五男儿：五男儿：陶渊明有五个儿子，大名分别叫俨、俟、份、佚、佟，小名分别叫舒、宣、雍、端、通。这首诗中皆称小名。
好（hào）：喜欢，爱好。纸笔：这里代指学习。
二八：即十六岁。
故：同“固”，本来，一向。一作“固”。无匹：无人能比。匹，字形近于“二”、“八”之合，这里用了析字的修辞法。
行：行将，将近。志学：指十五岁。
文术：指读书、作文之类的事情。
垂九龄：将近九岁。垂，即将到。觅：寻觅，寻找。
天运：天命，命运。苟：如果。
杯中物：指酒。
责子问答
问：《责子》的作者是谁？
答：责子的作者是陶渊明
问：责子是哪个朝代的诗文？
答：责子是魏晋的作品
问：白发被两鬓，肌肤不复实 出自哪首诗文，作者是谁？
答：白发被两鬓，肌肤不复实 出自 魏晋陶渊明的《责子》
问：白发被两鬓，肌肤不复实 的下一句是什么？
答：白发被两鬓，肌肤不复实 的下一句是 虽有五男儿，总不好纸笔。
问：出自陶渊明的名句有哪些？
答：陶渊明名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 郡斋水阁闲书莲子绿实填房未满，黄茸绕壳方开。为问因谁劝酒，一时齐侧金杯。
- 闺怨有约示归蚕结局，小轩空度牡丹春。夜来拣尽鸳鸯茧，留织春衫寄远人。
- 寓公坊秋风渐渐正吹凉，似报归期未欲忙。寻路竹间深入寺，泊船沙外远依庄。小槽压酒珠红滴，新饭炊粳雪白香。更听夜来思远浦，军声十万似钱塘。
- 谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文寒儒食面四壁直，更苦春寒寒到骨。故人天末有书来，不寄绨袍寄绨绤。感君高谊挟纩漫，况有石刻华吾轩。何时揩拭眵昏眼，待看昌黎玉洁文。
- 送上饶皇甫宰天下席邑无不可席为，在人席忍耐自为之。信能宁心办坚苦，事到难处天扶持。民吾同胞痛癢切，何忍横敛类剥肌。心诚求之若子保，人亦怀之如母慈。上饶迩来号凋剧，苟焉称贷负赖随。况多权官惨剥割，又肆席捲公化私。吏奸得售科罚计，等第输钱与断词。词人欲休休不得，充庭塞狱缠累累。公来愤悱感动处，与认前时已贷赀。谓令亲民民必及，民固可欺天莫欺。民脂民膏供我禄，胡宁又割民膏脂。催科仅仅欲逃责，毫分不忍科罚施。奉公洗手附庸邑，一孔一粒归州司。请俸有时不给用，月索庄课来助支。屡典缗钱代月解，几回过我同攒眉。听讼元不以惮烦，使之无讼而民宜。相安田里閒耆保，懒出市廛讴耄倪。日长喧雀堪罗设，星散饥乌靡孑遗。花酣满县春风遍，草茂虚囹天意滋。君之来也蹙頞告，蹈此汤镬出未期。屡效渊明归去感，不求赫赫声名驰。自甘阳城席考下，谁曰闷闷政术卑。隐隐绰有棠阴地，忽乃遽及瓜戍期。自上而下有公论，辕辙依依动去思。吏卒将迎相告语，东君政化尤可推。义居孝友能为长，睦族慈幼存成规。里仁为美典型在，居家既理官可移。此番政事行无事，默与古者气象追。君今既展朝天旆，行人路上口成碑。予岂栖栖为佞者，特告方来共鉴兹。
- 菩萨蛮縠纹波面浮鸂涑力鸟，。蒲芽出水参差碧。满院落梅香。柳梢初弄黄。衣轻红袖皱。春困花枝瘦。睡起玉钗横。隔帘闻晓莺。
- 庐山太平宫一首贝阙岧嶢不可攀，遥分绛节下人间。起元立道几千岁，择胜栖神第一山。膏雨应时丰绿野，真风与世养朱颜。山前老叟非仙骨，怅望丹崖藓篆斑。
- 同紫芝宿双岭本作翠岩游，反成双岭留。云深山易晚，雨过寺如秋。野水连青竹，残僧半白头。上方成共宿，剧语到元幽。
- 忍辱仙人 声色豪气冲天居列鼎。笙歌聒地排＊境。玉镫飞龙衫帽整。风流骋。不知扑入琉璃井。滑壁千寻光似镜。交加出路无门径。饶你玲珑机巧性。难逃命。与他送却头皮影。
- 更漏子玉箫闲，清韵咽。人倚画兰愁绝。云恼月，月羞云。半溪梅影昏。恨春风，萧散后。夜夜数残更漏。情悄悄，思依依。天寒一雁飞。
诗词名句推荐
最新应用
