春兴
春风一夜吹香梦,梦逐春风到洛城。
翻译和注释
译文
雨后初晴,细雨冲刷过的柳树苍翠欲滴,残花凋谢落尽,黄莺在枝头啼鸣。
一夜春风吹起了我的思乡梦,在梦中我追逐着春风飞回了洛阳城。
注释
春兴:春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》:“远心驰北阙,春兴寄东山。”
阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
又:一作“梦”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
春兴问答
问:《春兴》的作者是谁?
答:春兴的作者是武元衡
问:春兴是哪个朝代的诗文?
答:春兴是唐代的作品
问:春兴是什么体裁?
答:七绝
问:杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺 出自哪首诗文,作者是谁?
答:杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺 出自 唐代武元衡的《春兴》
问:杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺 的下一句是什么?
答:杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺 的下一句是 春风一夜吹香梦,梦逐春风到洛城。
问:出自武元衡的名句有哪些?
答:武元衡名句大全
春兴赏析
唐代诗人写过许多出色的思乡之作。悠悠乡思,常因特定的情景所触发;又往往进一步发展成为悠悠归梦。武元衡这首《春兴》,就是春景、乡思、归梦三位一体的佳作。
题目“春兴”,指因春天的景物而触发的感情,诗的开头两句,就从春天的景物写起。
“杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。”这是一个细雨初晴的春日。杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿转为一片翠绿,枝头的残花已经在雨中落尽,露出了在树上啼鸣的流莺。这是一幅典型的暮春景物图画。两句中雨晴与柳暗、花尽与莺见之间又存在着因果联系——“柳色雨中深”,细雨的洒洗,使柳色变得深暗了;“莺语花底滑”,落尽残花,方露出流莺的身姿,从中透露出一种美好的春天景物即将消逝的意象。异乡的春天已经在柳暗花残中悄然逝去,故乡的春色此时想必也凋零阑珊了吧。那漂荡流转的流莺,更容易触动羁泊异乡的情怀。触景生情,悠悠乡思便不可抑止地产生了。
“春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。”这是两个出语平易自然,而想象却非常新奇、意境也非常美妙的诗句。上句写春风吹梦,下句写梦逐春风,一“吹”一“逐”,都很富有表现力。它使人联想到,那和煦的春风,象是给入眠的思乡者不断吹送故乡春天的信息,这才酿就了一夜的思乡之梦。而这一夜的思乡之梦,又随着春风的踪迹,飘飘荡荡,越过千里关山,来到日思夜想的故乡——洛阳城(武元衡的家乡是在洛阳附近的缑氏县)。在诗人笔下,春风变得特别多情,它仿佛理解诗人的乡思,特意来殷勤吹送乡梦,为乡梦作伴引路;而无形的乡梦,也似乎变成了有形的缕缕丝絮,抽象的主观情思,完全被形象化了。
不难发现,在整首诗中,“春”扮演了一个贯串始终的角色。它触发乡思,引动乡梦,吹送归梦,无往不在。由于春色春风的熏染,这本来不免带有伤感怅惘情调的乡思乡梦,也似乎渗透了春的温馨明丽色彩,而略无沉重悲伤之感了。诗人的想象是新奇的。在诗人的意念中,这种随春风而生、逐春风而归的梦,是一种心灵的慰藉和美的享受,末句的“又”字,不但透露出乡思的深切,也流露了诗人对美好梦境的欣喜愉悦。
这首诗所写的情事本极平常:看到暮春景色,触动了乡思,在一夜春风的吹拂下,做了一个还乡之梦。而诗人却在这平常的生活中提炼出一首美好的诗来,在这里,艺术的想象无疑起了决定性的作用。
- 次韵酬郏郎中直道焉不黜,士生常苦贫。此语闻则旧,今见贤丈人。三十取科第,初走州县尘。清不受一毫,义或重万钧。四十虽宦达,五十已邅屯。有如车脱辐,挽之又埋轮。南栖穷山中,茅屋无比邻。瘦田两三棱,过半生荆榛。年丰苦不饱,况复水旱频。予常访其居,会合欢无垠。念此太幽独,欲去弥伤神。劝君胡不归,清霅多交亲。旋闻理艅艎,送之彭蠡滨。今来复相过,三见汀洲春。虽云故乡乐,还似枯池鳞。僧坊避风雨,所赖太守仁。随衣度伏腊,计俸纾晡晨。无妻眠抱影,失子泪沾巾。穹苍杳难知,善人独不振。公怀自旷达,陶然乐天钧。作诗拟渊明,委形任屈伸。所喜樽有酒,且乐圃有筠。我思得高义,列鼎铺重茵。馆之华堂上,岁与禾百囷。使无寒饥顾,便可谢簪绅。世俗念已薄,此邦非等伦。
- 方漕躬明挽诗三首行跸留吴会,神州久陆沉。君王经远志,臣子复讐心。慷慨披丹悃,褒嘉拜玉音。骑箕何太速,有识共沾襟。
- 遣兴四首一生俱有分,万事要无心。强聒诚行险,危哉安可禁。
- 浣沙溪属余赋词。遂以此意赋之。二月初二夜白日青天蘸水开。落花江上玉鞭回。东君擎出牡丹来。独占洛阳春气足,遂中天下作花魁。相知深处举离杯。使君时擢浙东仓使。
- 题王才叔南馆南馆著隐士,幽爽似僧舍。岛红野花繁,岸绿垂杨亚。人行鸟不惊,客至鹤先迓。林深自无暑,月到更宜夜。倾樽对贤圣,飞笔追鲍谢。兴来即散策,无时不得暇。
- 王文玉挽词才名谁似广文寒,月斧云斤琢肺肝。玄晏一生都卧病,子云三世不迁官。幽兰空觉香风在,宿草何曾泪叶干。犹喜诸郎有曹志,文章还复富波澜。
- 晓泊丹阳馆夕冻朝还积,寒曦暖未多。霜轻犹著草,冰重亦浮河。山尽酣余势,潮归殿去波。六朝遗迹在,故老尚傅麽。
- 离雪山像赞弊衣缠瘦骨,衰发覆苍颜。世上底时节,刚然要出山。
- 重过列子庙追感顷年自淮服与居守王仆射…四韵奉寄白首过遗庙,朱轮入故城。已惭联左揆,犹喜抗前旌。曳履忘年旧,弹冠久要情。重看题壁处,岂羡弃繻生。
- 橘二首倦客沧浪意,扁舟汗漫游。云归林屋晚,木落洞庭秋。此地真堪老,中原卒未休。可知侯万户,不似橘千头。