从军诗五首·其二
我君顺时发,桓桓东南征。
泛舟盖长川,陈卒被隰埛。
征夫怀亲戚,谁能无恋情。
拊衿倚舟樯,眷眷思邺城。
哀彼东山人,喟然感鹳鸣。
日月不安处,人谁获恒宁。
昔人从公旦,一徂辄三龄。
今我神武师,暂往必速平。
弃余亲睦恩,输力竭忠贞。
惧无一夫用,报我素餐诚。
夙夜自恲性,思逝若抽萦。
将秉先登羽,岂敢听金声。
翻译和注释
译文
肃杀的适季凉风已至,就该慎重考虑征征之事了。
我们主公适时去》征,英勇大军》征讨征孙权。
》征的船队覆盖江面,陈列的士兵遍布郊野。
征战将士思念着亲人,谁能没有眷念的感情。
抚摸着衣襟倚靠着桅杆,眷情不已想着邺城。
让人同情《东山》主人公,鹳鸟长鸣唤起心中的悲伤。
日月运行不止,人处战乱之中,又怎能得到安宁。
古人随周公征战,一去就是三年。
主公的神勇之师,定能在短时间内迅速取胜。
舍弃与家人的深厚感情,为此次征战贡献力量竭尽忠贞。
只怕我力微德薄,作用还抵不上一个平常人,只有诚心报答无功而受禄的恩遇。
自己终日感慨,报恩的思绪萦绕于心。
建功立业只愿做先锋,哪还情得上听鸣金而停止。
注释
厉:整肃。适节:适季。厉适节,到了用兵的季节。据《礼记·月令》载:孟适之月凉风至,始行杀戮之事。天子于是命令将帅,整顿军队,以征不义。
司典:主管刑法之官。详刑:亦作“祥刑”,指决狱应该审慎,善于用刑。
我君:指曹操。顺:适应。时:时令。
桓(huán)桓:武勇的样子。东南征:指征讨孙权。
泛舟:行船。盖长川:覆盖水面。
陈卒:排列起来的士兵。被:覆盖。隰(xí):低洼的地方。埛(jiōng):同“垌”,遥远的郊野。
征夫:》征的士兵。亲戚:亲人。
恋情:依恋之情。
拊(fǔ):同“抚”,抚摸。衿:衣襟。樯:船的桅杆。
眷眷:依恋不舍的样子。诗人在《登楼赋》中有“情眷眷而怀归兮“之句,其“眷眷”之意与此相同。
东山:《诗经·豳风》中的一篇,描写古代征战的生活和士兵对往事、故乡、亲人的思念。东山人:指《东山》诗的作者。
喟(kuì)然:叹息的样子。鹳(guàn):鸟名,形状似鹤。感鹳鸣,鹳之鸣令人感伤。
安处:安宁的生活处境,意谓没有战事。
恒:一作“常”。
公旦:指周公姬旦,周文王之子。
徂(cú):往。辄(zhé):就。三龄:三年。
神武:英勇威武。神武师,指曹操南征的队伍。
速平:迅速平定。
亲睦恩:指父母、妻子之情。
输力:尽力。
一夫:一个普通的男人。
素餐:白吃饭,意谓不劳而食。
夙夜:早晚,即整天。恲(pēng):流露,形于颜色。
萦:缠绕。
羽:箭羽。先登羽,先行》战,喻建功心切。
金声:指军中鸣金收兵的号令。
从军诗五首·其二问答
问:《从军诗五首·其二》的作者是谁?
答:从军诗五首·其二的作者是王粲
问:从军诗五首·其二是哪个朝代的诗文?
答:从军诗五首·其二是两汉的作品
问:凉风厉秋节,司典告详刑 出自哪首诗文,作者是谁?
答:凉风厉秋节,司典告详刑 出自 两汉王粲的《从军诗五首·其二》
问:凉风厉秋节,司典告详刑 的下一句是什么?
答:凉风厉秋节,司典告详刑 的下一句是 我君顺时发,桓桓东南征。
问:出自王粲的名句有哪些?
答:王粲名句大全
- 绍兴祀岳镇海渎四十三首维吴崇崇,于汧之西。瞻彼有龙,赫赫不迷。克裨于岳,我酌俶齐。于凡有旅,眡公维跻。
- 阮郎归(客中思马迹山)雪飞灯背雁声低。寒生红被池。小屏风畔立多时。闲看番马儿。新搵泪,旧题诗。一般罗带垂。琼箫夜夜挟愁吹。梅花知不知。
- 投周益公辞相还家后,清癯带少颜。便令凡事足,不似一身闲。长日惟开卷,晴天偶看山。只应尤国念,到此或相关。
- 寄献鄜州行军司马宋侍郎钜贤如木铎,一振声蓋代。丈人文曲星,谴谪落下界。辞源发昆仑,意尽若到海。昔在神德朝,少秀负文彩。擢第应制举,召试拂华蓋。醉挥拔萃判,一字不复改。传写遍都下,纸贵无可买。一命佐著作,芸阁垂缨佩。歌诗数千首,人口炙与鱠。志大轻俸钱,痛饮负酒债。庸蜀既即叙,出命玉津宰。题柱薄长卿,铭阁笑张载。锦水清见发,峨嵋绿于黛。物华曾不负,诗酒聊自待。旨甘岂择禄,印绶久不解。陶潜腰任折,莱子衣有彩。蹉跎历四邑,尘土不可摆。吾皇在藩邸,闻名四聪骇。即位未浃旬,独许延英对。相见恨已晚,欣然契嘉会。谏官聊假道,紫微遽真拜。制诰复西汉,碑板揭东岱。金銮赴夜召,顾问及远大。白麻几千纸,意出元白外。荐贤恐不及,诱善曾无怠。当朝自独步,晚节亦泛爱。有别乐闻韶,无讥诗自郐。贱子在广场,知见殊流辈。进士数且千,驰骛称俊迈。人人握灵蛇,许我珠无纇。超拔冠多士,权贵不得碍。御前中科第,阁下备寮寀。讵惟师硕德,常许接佳话。国朝大手笔,日夕期鼎鼐。胸中泰山云,舒卷何霮{上雨下对}。言下傅岩雨,蓄缩未霶霈。吾道遂难行,一旦同得罪。典午信冗散,贰车更狼狈。商於甚僻陋,鄜畤近山塞。共月踰千里,便风无一介。何当遂乘桴,侍坐浮渤澥。大笑引淳风,樽前一长噫。今兹当委顺,自昔无芥虿。投诗助醉吟,入室生徒在。
- 送张无梦归天台暂到京城住,辞尧返旧庐。身耽泉石乐,心向利名疏。鹤静来华表,云间出太虚。钱塘应过日,秋水满红蕖。
- 云门山图十年不到云门寺,忽见若耶溪上山。落叶不随流水去,长松只在白云间。当年王谢已寂寞,终古林泉更往还。所喜二灵多道气,扶藜时复叩紫关。
- 倚楼金虬熏尽鹧鸪班,独上层楼倚画栏。满院梨花香寂寞,隔帘风雨正春寒。
- 奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作忆昨初受命,同下紫宸朝。问君当何之,笑指北斗杓。共念到几时,春风约回镳。所持既异事,前后忽相辽。岁月坐易失,山川行知遥。回头三千里,双阙在紫霄。我老倦鞍马,安能事吟嘲。君才绰有余,新句益飘飘。前日逢吕郭,解鞍憩山腰。僮仆相问喜,马鸣亦萧萧。出君桑乾诗,寄我慰寄寂。又喜前见君,相期驻征轺。虽知不久留,一笑乐亦聊。归路践冰雪,还家脱狐貂。君行我即至,春酒待相邀。
- 贺新郎(海棠次刘草窗韵)旧事凭谁诉。记锦宫、初试农妆,前身天女。玉辇行春娇待夜,浴殿温泉轻注。一点点、猩红啼吐。绣幄篝香春睡足,细温存,怕遣惊风雨。春梦散,黯凝伫。韶华寂寞今何许。想故宫、柳亦凝愁,倚栏停舞。欲趁啼鹃归月下,可奈川回山阻。倩万里、鹄来衔子。工部无诗虽结恨,道无香、更恨痴人语。拌绝艳,付黄土。
- 赠金荪壁黄纸红旗事已休,莫思入谷有鸣驺。天开东壁图书府,人立西湖烟雨楼。林浅易寻和靖隐,菊荒空忆魏公游。客来把玩新题扇,半似钟繇半似欧。