从军诗五首·其二
我君顺时发,桓桓东南征。
泛舟盖长川,陈卒被隰埛。
征夫怀亲戚,谁能无恋情。
拊衿倚舟樯,眷眷思邺城。
哀彼东山人,喟然感鹳鸣。
日月不安处,人谁获恒宁。
昔人从公旦,一徂辄三龄。
今我神武师,暂往必速平。
弃余亲睦恩,输力竭忠贞。
惧无一夫用,报我素餐诚。
夙夜自恲性,思逝若抽萦。
将秉先登羽,岂敢听金声。
翻译和注释
译文
肃杀的适季凉风已至,就该慎重考虑征征之事了。
我们主公适时去》征,英勇大军》征讨征孙权。
》征的船队覆盖江面,陈列的士兵遍布郊野。
征战将士思念着亲人,谁能没有眷念的感情。
抚摸着衣襟倚靠着桅杆,眷情不已想着邺城。
让人同情《东山》主人公,鹳鸟长鸣唤起心中的悲伤。
日月运行不止,人处战乱之中,又怎能得到安宁。
古人随周公征战,一去就是三年。
主公的神勇之师,定能在短时间内迅速取胜。
舍弃与家人的深厚感情,为此次征战贡献力量竭尽忠贞。
只怕我力微德薄,作用还抵不上一个平常人,只有诚心报答无功而受禄的恩遇。
自己终日感慨,报恩的思绪萦绕于心。
建功立业只愿做先锋,哪还情得上听鸣金而停止。
注释
厉:整肃。适节:适季。厉适节,到了用兵的季节。据《礼记·月令》载:孟适之月凉风至,始行杀戮之事。天子于是命令将帅,整顿军队,以征不义。
司典:主管刑法之官。详刑:亦作“祥刑”,指决狱应该审慎,善于用刑。
我君:指曹操。顺:适应。时:时令。
桓(huán)桓:武勇的样子。东南征:指征讨孙权。
泛舟:行船。盖长川:覆盖水面。
陈卒:排列起来的士兵。被:覆盖。隰(xí):低洼的地方。埛(jiōng):同“垌”,遥远的郊野。
征夫:》征的士兵。亲戚:亲人。
恋情:依恋之情。
拊(fǔ):同“抚”,抚摸。衿:衣襟。樯:船的桅杆。
眷眷:依恋不舍的样子。诗人在《登楼赋》中有“情眷眷而怀归兮“之句,其“眷眷”之意与此相同。
东山:《诗经·豳风》中的一篇,描写古代征战的生活和士兵对往事、故乡、亲人的思念。东山人:指《东山》诗的作者。
喟(kuì)然:叹息的样子。鹳(guàn):鸟名,形状似鹤。感鹳鸣,鹳之鸣令人感伤。
安处:安宁的生活处境,意谓没有战事。
恒:一作“常”。
公旦:指周公姬旦,周文王之子。
徂(cú):往。辄(zhé):就。三龄:三年。
神武:英勇威武。神武师,指曹操南征的队伍。
速平:迅速平定。
亲睦恩:指父母、妻子之情。
输力:尽力。
一夫:一个普通的男人。
素餐:白吃饭,意谓不劳而食。
夙夜:早晚,即整天。恲(pēng):流露,形于颜色。
萦:缠绕。
羽:箭羽。先登羽,先行》战,喻建功心切。
金声:指军中鸣金收兵的号令。
从军诗五首·其二问答
问:《从军诗五首·其二》的作者是谁?
答:从军诗五首·其二的作者是王粲
问:从军诗五首·其二是哪个朝代的诗文?
答:从军诗五首·其二是两汉的作品
问:凉风厉秋节,司典告详刑 出自哪首诗文,作者是谁?
答:凉风厉秋节,司典告详刑 出自 两汉王粲的《从军诗五首·其二》
问:凉风厉秋节,司典告详刑 的下一句是什么?
答:凉风厉秋节,司典告详刑 的下一句是 我君顺时发,桓桓东南征。
问:出自王粲的名句有哪些?
答:王粲名句大全
- 纸鹞弄假如真舞碧空,吹嘘全在一丝风。唯惭尺五天将近,犹在儿童掌握中。
- 春寒二首东皇太乙漫行春,无赖封姨未霁嗔。薄酒不红皱靴面,湿薪难直曲钩身。埋腰健羡单传者,堕指深惭远戌人。莫笑布衾如铁冷,也胜去傍相君茵。
- 送王无咎善邵康节皇极数二首安乐窝中书一编,君从何许得真传?我无杜曲业麻在,也道此生休问天。
- 满庭芳(春日过城东旧游)帘卷疏棂,楼平危堞,几回笋玉凭阑。觅花呼酒,更共理哀弹。暖日柔风好景,行云绕、莺燕翩翩。谁知道,冶游重到,已赋解连环。乘云,行处去,花深隔院,应恨春闲。但紫骝嘶度,时望重关。长恨江楼柳老,女郎腰、又负眠三。东城路,一回一感,愁见月儿弯。
- 贺董伯玉探梅寄语南枝及早开,莫迟春信待人催。我今已办千钟酒,准拟花前醉百回。
- 会试榜发,久不得报,有怀同社诸子诸生皆耆旧,亡何试礼闱。便应骧首去,未许倦怀归。辇下新朝服,山中老布衣。高鹏与低鷃,各自一行飞。
- 水调歌头(中秋)天淡四垂幕,云细不成衣。西风扫尽绣翳,凉我鬓边丝。破匣菱花飞动,跨海清光无际,草露滴明玑。杯到莫停手,何用问来期。坐虚堂,揩病眼,溯流辉。云山应有幽恨,瑶瑟掩金徽。河汉无声自转,玉兔有情亦老,世事巧相违。一写谪仙怨,双泪满君颐。
- 长安送人(一作送乡人)上国多离别,年年渭水滨。空将未归意,说向欲行人。雁度池塘月,山连井邑春。临岐惜分手,日暮一沾巾。
- 寄题徐都官新居假山太湖万穴古山骨,共结峰岚势不孤。苔径三层平木末,河流一道接墙隅。已知谷口多花药,只欠林间落狖鼯。谁侍巾鞋此游乐,里中遗老肯相呼。
- 圆觉会十二呆郎欲决疑,瞿昙嚼饭喂婴儿。若教知有衲僧事,终不人前鼓口皮。
- 近来豪气无——— 秦竹村【双调】行香子 知足
- 闭阁余何事,鸣驺亦屡寻——— 羊士谔乾元初,严黄门自京兆少尹贬牧巴郡…十四韵刻于石壁
- 北园山杏皆高株,新枝放花如点酥——— 文同惜杏
- 终年无客常闭关。——— 王维答张五弟
- 销暑近来无别物,桂阴当午满绳床——— 朱庆馀林下招胡长官(一作寄招胡明府)
- 记登临、少年思豪,唾壶击玉歌清壮——— 苏茂一琐窗寒(重游东湖)
- 人不可以无耻。无耻之耻,无耻矣。——— 孟子孟子·尽心章句上·第六节
- 击鲜走马殊未厌,但恐落日催栖鸦——— 苏轼司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会
- 非惟咎曩时,投刺诣门迟——— 贾岛寄河中杨少尹
- 好音频寄我,赖此一开颜——— 楼钥送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判
- 4救救我