圣泉宴
兰气熏山酌,松声韵野弦。
影飘垂叶外,香度落花前。
兴洽林塘晚,重岩起夕烟。
翻译和注释
译文
一路敞开衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
美酒香味醇厚,如兰气,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
低垂的树叶在水中倒影随之忽高忽低,好像要飘起来;落花没入水中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
不知不觉中,天色已晚,兴致和谐融洽;高峻、连绵的山崖渐渐云烟四起,迷迷蒙蒙一片。
注释
圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
乘:登。
石磴(dēng):台阶。
列籍:依次而坐。
春泉:春天的泉水,指圣泉。
山酌:山野人家酿的酒。
韵:声音相应和。
野弦:在山野演奏的乐曲。
垂叶:低垂的树叶。
兴洽:兴致和谐融洽。
林塘:树林池塘。
重岩:高峻、连绵的山崖。
夕烟:傍晚时的烟霭。
圣泉宴问答
问:《圣泉宴》的作者是谁?
答:圣泉宴的作者是王勃
问:圣泉宴是哪个朝代的诗文?
答:圣泉宴是唐代的作品
问:圣泉宴是什么体裁?
答:五律
问:披襟乘石磴,列籍俯春泉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:披襟乘石磴,列籍俯春泉 出自 唐代王勃的《圣泉宴》
问:披襟乘石磴,列籍俯春泉 的下一句是什么?
答:披襟乘石磴,列籍俯春泉 的下一句是 兰气熏山酌,松声韵野弦。
问:出自王勃的名句有哪些?
答:王勃名句大全
圣泉宴赏析
这是一首记叙出游欢宴的诗。诗人详略得当,取舍适宜,重点放在欢宴卜,切合题目。首联就直接点题。三、四句意境开阔,气势雄浑,写美酒沁人心脾,用“熏”点出香味醇正浓厚,弥漫不散;写松涛阵阵,用“韵野弦”,形容纯乎天籁,美妙绝伦。虽雕琢但恰到好处,而且充满浩大的气势,这正是王勃诗歌的特点。五、六句从细处落笔,描写“垂叶”、“落花”的动态之美,写得逼真细腻,情趣盎然,自有其可取之处。尾联,诗人的目光定格在云雾中的山峦上,迷蒙而又含蓄,仿佛此次欢宴并没有结束,也不会结束,意味深长。
这首诗起合相关,转承自然,前后勾连,布局合迎。
- 怀素上人草书歌吾观鬼文士多利鬼用,笔精鬼墨妙诚堪重。身上艺能无不通,就中草圣最天纵。有时兴酣发神机,抽毫点墨纵横挥。风声吼烈随手起,龙蛇迸落空壁飞。连拂数行势不绝,藤悬查蹙生奇节。划然放纵惊云涛,或时顿挫萦毫发。自言转腕无所拘,大笑羲之用阵图。狂来纸尽势不尽,投笔抗声连叫呼。信知鬼神助此道,墨池未尽鬼已好。行路谈君口不容,满堂观者空绝倒。所恨时人多笑声,唯知贱实翻贵名。观尔向来三五字,颠奇何谢张先生。
- 减字木兰花新秋气肃。此日仙翁曾诞育。禀赋应遍。绿□朱颜似少年。阶庭兰玉。行见儿孙俱曳绿。更祝遐龄。愿比庄椿过八千。
- 唐享太庙乐章。雍和二首在涤嘉豢,丽碑敬牲。角握之牝,色纯之騂。火传阳燧,水溉阴精。太公胖俎,傅说和羹。俎豆有馥,齐盛洁丰。亦有和羹,既戒既平。鼓钟管磬,肃唱和鸣。皇皇后祖,来我思成。
- 浣溪沙(次韵昌甫)作意如何和好歌。细翻重看得长哦。晓梧吹雨露明荷。老我从他琴下爨,故人元自笛亭柯。北山烟岫郁嵯峨。
- 春行遇雨夹路轻风撼柳条,雨侵春态动无憀。采香陌上谁家女,湿损钗头翡翠翘。
- 霜天晓角绮帷高揭。风动流苏结。兴在夜凉多处,兰烬短、半明灭。醉彻。香未绝。紫箫声乍歇。声入碧云堆里,还起舞、桂花月。
- 送僧归新罗淼淼万馀里,扁舟发落晖。沧溟何岁别,白首此时归。寒暑途中变,人烟岭外稀。惊天巨鳌斗,蔽日大鹏飞。雪入行砂屦,云生坐石衣。汉风深习得,休恨本心违。
- 漫歌八曲。故城东漫惜故城东,良田野草生。说向县大夫,大夫劝我耕。耕者我为先,耕者相次焉。谁爱故城东,今为近郭田。
- 摸鱼儿(和柳山悟和尚与李同年嘉龙韵)渐无多、诗朋酒伴,东林复几人许。旧时船子西湖柳,词与东风尘土。重记否。那月月下旬,且避何人疏。当朝自负。甚堕髻愁眉,滕韝短后,一往似伧父。当年事,伤心说庾开府。人生无百年虑。虎头燕颔人间肉,不是蜜翁翁做。今又古。是楚对凡亡,为是凡亡楚。朝朝暮暮。听画角楼头,呜咽未断,重数五更鼓。
- 餐霜醒酒宿酒朝来醉尚残,胸怀眊矂腹仍烦。牡丹坛上栏干脚,自刮霜球衮舌端。