单词乎

题红叶

流水何太急,深宫尽日闲。
殷勤谢红叶,好去到人间。

翻译和注释

译文
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。

注释
题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
好去:送别之词。犹言好走。

题红叶问答

问:《题红叶》的作者是谁?
答:题红叶的作者是宣宗宫人
问:题红叶是哪个朝代的诗文?
答:题红叶是唐代的作品
问:题红叶是什么体裁?
答:五绝
问:流水何太急,深宫尽日闲 出自哪首诗文,作者是谁?
答:流水何太急,深宫尽日闲 出自 唐代宣宗宫人的《题红叶》
问:流水何太急,深宫尽日闲 的下一句是什么?
答:流水何太急,深宫尽日闲 的下一句是 殷勤谢红叶,好去到人间。
问:出自宣宗宫人的名句有哪些?
答:宣宗宫人名句大全

题红叶赏析

  诗的前两句“流水何太急,深宫尽日闲”,妙在只责问流水太急,诉说深宫太闲,并不明写怨情,而怨情自见。一个少女长期被幽闭在深宫之中,有时会有流年候水、光阴易逝、青春虚度、红颜暗老之恨,有时也会有深宫无事、岁月难遣、闲愁似海、度日如年之苦。这两句诗,以流水之急与深宫之闲形成对比,就不着痕迹、若即若离地托出了这种看似矛盾而又交织为一的双重苦恨。诗的后两句“殷勤谢红叶,好去到人间”,运笔更委婉含蓄。它妙在曲折传意,托物寄情,不从正面写自己的处境和心情,不直说自己久与人间隔离和渴望回到人间,而用折射手法,从侧面下笔,只对一片随波而去的红叶致以殷勤的祝告。这里,题诗人对身受幽囚的愤懑、对自由生活的憧憬以及她的冲破樊笼的强烈意愿,尽在不言之中,可以不言而喻了。《题红叶》诗中的“到人间”三字,含有极其复杂的感情,这里,人生的要求、祝愿、遐想、幻梦是融合在一起的。总的看来,《题红叶》诗之空灵酝藉,言简意长,给人以玩索余地。俞陛云在《诗境浅说·续编》中评李白的《玉阶怨》说:“其写怨意,不在表面,而在空际。”这话也可以移作对这首《题红叶》诗的赞语。

  唐代出现了大量宫怨诗,但几乎全都出自宫外人手笔,至多只能做到设身处地,代抒怨情,有的还是借题发挥,另有寄托。这首《题红叶》诗以及另两首题梧叶诗之可贵,就在于让人能够直接从宫人之口听到宫人的心声。

0
纠错
猜你喜欢
  • 京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图
    古人送行赠以言,李君送人兼以画。自写阳关万里情,奉送安西从辟者。澄心古纸白如银,笔墨轻清意萧洒。短亭离筵列歌舞,亭亭諠諠簇车马。溪边一叟静垂纶,桥畔俄逢两负薪。掣擗苍鹰随猎犬,耸耳駏驴扶只轮。长安陌上多豪侠,正值春风二三月。分明朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。主人举杯苦劝客,道是西征无故人。殷勤一曲歌者阕,歌者背泪沾罗巾。酒阑童仆各辞亲,结束韬縢意气振。稚子牵衣老人哭,道上行客皆酸辛。惟有溪边钓鱼叟,寂寞投竿如不闻。李君此画何容易,画出渔樵有深意。为道世间离别人,若个不因名与利。红莲幕府尽奇才,家近南山紫翠堆。烜赫朱门当巷陌,潺潺流水绕亭台。当轩怪石人稀见,夹道长松手自栽。静锁园林莺对语,密穿堂户燕惊回。试问主翁在何所,近向安西幕府开。歌舞教成头已白,功名未立老相催。西山东国不我与,造父王良安在哉。已卜买田箕岭下,更看筑室颍河{左阝右畏}。凭君传语王摩诘,画个陶潜归去来。
  • 遇闰
    遇闰深山秋益深,每因趁暖一幽寻。松盘岭复苍中翠,叶落波心静里沉。鹿度岩边看活画,禽鸣林际听仙音。养生自是斯间好,勤政名轩敢忘钦。
  • 和圣俞春雪
    二月犹逢雪,春寒一倍加。云重应阻雁,风横祗愁花。碧水离思断,琼楼醉倚斜。谁知下帷苦,未晓已闻鸦。
  • 赠坦菴告别
    杖头挑起一天云,政是梅花十月春。猿叫千山风势恶,雪迷万里雨声频。今朝瓢笠游方外,旧处烟霞失主人。好去著鞭行所得,他时相见话头新。
  • 双凫观
    野水双纹翼,云萝谩自媒。惊飞带波起,行啑拂萍开。暖日浮还没,寒汀去复来。王乔如可挹,仙舄此徘徊。
  • 山中作寄城中诸友
    山深无行踪,蹊路土华长。白云忽飞来,令人起遐想。松间微风奏,石罅幽泉响。坐久怀抱空,悠然会清赏。在山虽无荣,出山有何好?清流混潢污,远志成小草。松柏本贞固,蒲柳易枯槁。扰扰路旁儿,知止不如鸟。白云开林峦,黑雾漫城郭。出门道路违,蠢蠢都不觉。游蚁上枯槎,归鸟隐丛薄。寄语远行人,莫待风雨恶。
  • 春词
    宝刀裁花碎罗縠,带腊圆红黄染粟。枝头几日即花开,世人上情何太速。东风未转北风严,返挂铜◇不上帘。莫怪蛾眉呵素指,层檐冰碧玉纤纤。
  • 若耶溪逢孔九
    相逢此溪曲,胜托在烟霞。潭影竹间动,岩阴檐外斜。人言上皇代,犬吠武陵家。借问淹留日,春风满若耶。
  • 江亭晚望
    浩渺浸云根,烟岚出远村。鸟归沙有迹,帆过浪无痕。望水知柔性,看山欲断魂。纵情犹未已,回马欲黄昏。
  • 崔湖州赠红石琴荐焕如锦文,无以答之,以诗
    赪锦支绿绮,韵同相感深。千年古涧石,八月秋堂琴。引出山水思,助成金玉音。人间无可比,比我与君心。