单词乎

河中之水歌

河中之水向东流。
洛阳女儿名莫愁。
莫愁十三能织绮。
十四采桑南陌头。
十五嫁为卢家妇。
十六生儿字阿侯。
卢家兰室桂为梁。
中有郁金苏合香。
头上金钗十二行。
足下丝履五文章。
珊瑚挂镜烂生光。
平头奴子擎履箱。
人生富贵何所望。
恨不早嫁东家王。

翻译和注释

译文
黄河的水啊向东流,洛阳有个美丽的女孩叫莫愁。
当初莫愁十三岁,就能织出精美的丝绸。
十四岁不辞劳苦去采桑,提笼攀枝到那田间地头。
十五岁的莫愁嫁到了卢家,十六岁就生了儿子叫阿侯。
卢家的房屋富丽堂皇,闺房兰馨雅洁桂木为梁,四处散发郁金苏合香的芬芳。
莫愁头上光彩熠熠,金钗排成十二行。脚下轻踏丝绣鞋,五彩斑斓描出花纹状。
珊瑚枝镶嵌的支架上,化妆镜璀璨生光。带着平头巾的奴仆,为她提着履箱往来奔忙。
人生富贵荣华哪值得留恋?直叫人悔恨:没有早嫁给东邻王郎。

注释
河:指黄河。洛阳距黄河很近,故以此起兴,引出下句。
绮(qǐ):有花纹的丝织品。南陌头:南边小路旁。
卢郎妇:一作“卢家妇”。字阿侯:原作“似阿侯”,据《玉台新咏》、《艺文类聚》改。
兰室:古代女子居室的美称。犹“兰闺”、“香闺”。
桂作梁:形容居室华贵芳香。桂:桂树,极芳香。梁:屋梁。
郁金、苏合:两种名贵的香料。郁金:出古大秦国(古罗马帝国);苏合:出古大食国(古波斯帝国)。
丝履(lǚ):绣花丝鞋,是古时富有的标志。
五文章:五色花纹。一说,五,古作“夏”,有纵横交互之章。亦通“午”,一纵一横交错。
挂镜:古代镜子常挂于壁上,故称“挂镜”。
平头奴子:不戴冠巾的奴仆。 擎(qíng):一作“提”。
履箱:不详何物,一说为藏履之箱,亦可指鞋子和箱子。
望:怨,怨恨。东家王:指东邻姓王的意中人。按:唐上官仪、元稹、李商隐、韩俚诸人诗文都指实“东家王”为王昌。

河中之水歌问答

问:《河中之水歌》的作者是谁?
答:河中之水歌的作者是萧衍
问:河中之水歌是哪个朝代的诗文?
答:河中之水歌是南北朝的作品
问:河中之水向东流 出自哪首诗文,作者是谁?
答:河中之水向东流 出自 南北朝萧衍的《河中之水歌》
问:河中之水向东流 的下一句是什么?
答:河中之水向东流 的下一句是 洛阳女儿名莫愁。
问:出自萧衍的名句有哪些?
答:萧衍名句大全

河中之水歌赏析

《河中之水歌》中梁武帝萧衍综合了《孔雀东南飞》以及《相逢行》,《长安有狭斜行》等乐府诗极力铺叙豪贵之状的手法,围绕“莫愁”二字,着力渲染了一位“人生富贵何所望”的洛阳佳丽。

0
纠错
猜你喜欢
  • 霜天晓角
    为花问月,谁把金瑰屑。犹有残英剩蕊,秋向老、香逾冽。且莫都攀折,有个人愁绝。纵使姮娥念旧,星星鬓、如何说。
  • 春日游郭驸马大安亭子
    戚里容闲客,山泉若化成。寄游芳径好,借赏彩船轻。春至花常满,年多水更清。此中如传舍,但自立功名。
  • 水调歌头(赵可大生日)
    披锦泛江客,横槊赋诗人。气吞宇宙,当拥千骑静胡尘。何事折腰执版,久在泛莲幕府,深觉负平生。踉蹡众人底,欲语复吞声。庆垂弧,期赐杖,酒深倾。愿君大耐,碧眸丹颊百千龄。用即经纶天下,不用归谋三径,一笑友渊明。出处两俱得,斥鷃亦鵾鹏。
  • 报师恩 继重阳韵 藏头 拆起云字
    云言语已曾闻。下山侗再告君。诀传来成造化,情咄去没毫分。圭烂饮醺醺醉,卯相吞灿灿雯。义显彰真宝录,京山上个眠云。
  • 省中和何子温见寄
    东风婉娩燕来双,禁漏无声万绿香。宝鸭炷云朝太紫,玉蜍挹露校铅黄。圣贤不断千年脉,宇宙长存一点光。老鹤也知虚静好,夜深踏月上修廓。
  • 孟子百里奚
    贫来刍牧竟何疑,只是要秦一事非。爵禄无心殊已久,谁能白首恋轻肥。
  • 绿萼梅
    水仙分御六铢衣,云作中单翠作蕤。占断芳园无两树,月明倒影浸愁漪。
  • 六州歌头 次明初为寿韵
    避贤解组,三见太行秋。惭画锦,犹远胜,敝貂裘。玩沧洲。霜水清如玉,穷霄壤,忘物我,恢障塞,无牖户,底绸缪。自笑平生事业,知今日,颇善为谋。有静中至乐,何处更天游。已分淹留。醉乡侯。有江湖客,翰墨友,凌元白,压曹刘。论文暇,陪杖屦,事觥筹。共藏修。世态谁能校,轻肮脏,重伊优。吾有政、锄药圃,治瓜畴。说与渔夫樵叟,既相好、岂但相犹。任多言莫及,野渡有孤舟。天地沙鸥。
  • 车轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公
    牡丹一株开绝伦,二十四枝娇娥颦。天下唯洛十分春,邵家独得七八分。
  • 须菩提赞
    道个希有世尊,不知口是祸门。至今看经未了,立得拄杖生根。