单词乎

河中之水歌

河中之水向东流。
洛阳女儿名莫愁。
莫愁十三能织绮。
十四采桑南陌头。
十五嫁为卢家妇。
十六生儿字阿侯。
卢家兰室桂为梁。
中有郁金苏合香。
头上金钗十二行。
足下丝履五文章。
珊瑚挂镜烂生光。
平头奴子擎履箱。
人生富贵何所望。
恨不早嫁东家王。

翻译和注释

译文
黄河的水啊向东流,洛阳有个美丽的女孩叫莫愁。
当初莫愁十三岁,就能织出精美的丝绸。
十四岁不辞劳苦去采桑,提笼攀枝到那田间地头。
十五岁的莫愁嫁到了卢家,十六岁就生了儿子叫阿侯。
卢家的房屋富丽堂皇,闺房兰馨雅洁桂木为梁,四处散发郁金苏合香的芬芳。
莫愁头上光彩熠熠,金钗排成十二行。脚下轻踏丝绣鞋,五彩斑斓描出花纹状。
珊瑚枝镶嵌的支架上,化妆镜璀璨生光。带着平头巾的奴仆,为她提着履箱往来奔忙。
人生富贵荣华哪值得留恋?直叫人悔恨:没有早嫁给东邻王郎。

注释
河:指黄河。洛阳距黄河很近,故以此起兴,引出下句。
绮(qǐ):有花纹的丝织品。南陌头:南边小路旁。
卢郎妇:一作“卢家妇”。字阿侯:原作“似阿侯”,据《玉台新咏》、《艺文类聚》改。
兰室:古代女子居室的美称。犹“兰闺”、“香闺”。
桂作梁:形容居室华贵芳香。桂:桂树,极芳香。梁:屋梁。
郁金、苏合:两种名贵的香料。郁金:出古大秦国(古罗马帝国);苏合:出古大食国(古波斯帝国)。
丝履(lǚ):绣花丝鞋,是古时富有的标志。
五文章:五色花纹。一说,五,古作“夏”,有纵横交互之章。亦通“午”,一纵一横交错。
挂镜:古代镜子常挂于壁上,故称“挂镜”。
平头奴子:不戴冠巾的奴仆。 擎(qíng):一作“提”。
履箱:不详何物,一说为藏履之箱,亦可指鞋子和箱子。
望:怨,怨恨。东家王:指东邻姓王的意中人。按:唐上官仪、元稹、李商隐、韩俚诸人诗文都指实“东家王”为王昌。

河中之水歌问答

问:《河中之水歌》的作者是谁?
答:河中之水歌的作者是萧衍
问:河中之水歌是哪个朝代的诗文?
答:河中之水歌是南北朝的作品
问:河中之水向东流 出自哪首诗文,作者是谁?
答:河中之水向东流 出自 南北朝萧衍的《河中之水歌》
问:河中之水向东流 的下一句是什么?
答:河中之水向东流 的下一句是 洛阳女儿名莫愁。
问:出自萧衍的名句有哪些?
答:萧衍名句大全

河中之水歌赏析

《河中之水歌》中梁武帝萧衍综合了《孔雀东南飞》以及《相逢行》,《长安有狭斜行》等乐府诗极力铺叙豪贵之状的手法,围绕“莫愁”二字,着力渲染了一位“人生富贵何所望”的洛阳佳丽。

0
纠错
猜你喜欢
  • 满江红
    落叶自语,大书此句于碧崖丹壑间,以坚归盟。醉发吹凉,但拂剑、狂歌而已。倩谁问、九霄黄鹤,更曾来未。玉女窗深松昼静,研朱重点参同契。记前回、赤水得玄珠,骊龙睡。空扰扰,人间世。除学道,无真是。把洪崖肩拍,挹浮丘袂。朝驾长风沧岛上,夜骑明月青天际。更几时、回首旧山川,三千岁。
  • 禅人并化主写真求赞
    心心无住,了了有据。河汉横秋,斗柄濡露。须菩提坐禅,憍尸迦雨华。蚌含明月兔怀胎,勘破少林传底句。
  • 念奴娇(中秋纪梦)
    神仙何处,人尽道、我州三神之一。为问何年飞到此,拔地倚天无迹。缥缈琼宫,溟茫朱户,不与尘寰隔。翩然鹤下,时传云外消息。露冷风清夜阑,梦高人过我,欢如畴昔。道骨仙风谁得似,谈笑云生几席。共踏银虬,迫随绛节,恍遇群仙集。云韶九奏,不类人间金石。
  • 和陶渊明二十首
    达观无畦畛,自狭叔季风。典书有佳酿,饮徒常眼中。彼醉我俱适,未觉介胜通。刚制免寂寥,政复人得弓。
  • 夏日池上
    溪流来不近,永日映霞霏。水荇自相缭,汀禽无次飞。颓沙时损路,幽濑忽藏矶。谁欲留连我,相将日暮归。
  • 盛开梅
    烂熳不须怜,摇落尤佳致。身卧积藓中,受事天富贵。十分香色十分清,摇落都从盛处生。物理盈虚例如此,世间何事不浮荣。
  • 鹧鸪天(和孙子绍菊花词)
    晴日烘帘暖似春。菊回霜晕浅仍深。谁知此地栽花手,便是当时嗅蕊人。秋渺渺,夜沈沈。一声清唱袅残音。娇痴应挽香罗比,六幅双裙染郁金。
  • 罗年能赴兴国前诗未作尝於醉中谩成亦并达之
    一笑重逢二十年,自怜镜影已华颠。谩言世上谁知我,落在人间恐愧天。理到平时无一事,行须实处著千鞭。但教千里民安乐,莫使虚名为世传。
  • 窗下戏咏
    何处轻黄双小蝶,翩翩与我共徘徊。绿阴芳草佳风月,不是花时也解来。
  • 暮春
    掠面微风吹宿醒,送春空有不胜情。风烟老尽王孙草,时听桑间小妇声。