卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉
时见疏星落画檐,几点流萤小。
归意已无多,故作连环绕。
欲寄新声问采菱,水阔烟波渺。
翻译和注释
译文
弯弯的新月挂在林梢,潜流的沟水在枯塘中鸣响,不时望见稀疏的星星闪落在画檐上,原来是几点飞萤小巧的身影。
思归的乡情已不如往日那般深重,却依旧缠绕在心中。新谱写了歌曲想请歌女来唱,却空对着烟波浩渺的宽阔水面。
注释
卜算子:词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。凤凰亭:又名薰莱亭,位于浙江省湖州市长兴县三界线新城路。
暗水:潜流的沟水。
枯沼:这里指即将干涸的池塘。
画檐:有画饰的屋檐。唐代郑嵎《津阳门》诗:“象牀尘凝罨飒被,画檐虫网颇梨碑。”唐代李渥《秋日登越王楼献于中丞》诗:“画檐先弄朝阳色,朱槛低临众木秋。”
连环绕:连接成串的玉连环,常指难以解开的忧愁。这里指连续往返的样子。
新声:新谱的曲子。
采菱:采菱之人,代指歌女。
水阔:宽阔的水面。
卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉问答
问:《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》的作者是谁?
答:卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉的作者是叶梦得
问:卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉是哪个朝代的诗文?
答:卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉是宋代的作品
问:卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉是什么体裁?
答:词
问:新月挂林梢,暗水鸣枯沼 出自哪首诗文,作者是谁?
答:新月挂林梢,暗水鸣枯沼 出自 宋代叶梦得的《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》
问:新月挂林梢,暗水鸣枯沼 的下一句是什么?
答:新月挂林梢,暗水鸣枯沼 的下一句是 时见疏星落画檐,几点流萤小。
问:出自叶梦得的名句有哪些?
答:叶梦得名句大全
卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉赏析
该词是宋代词人叶梦得所作的一首咏怀词,先用“新月”与“暗水”对比,用“疏星”与“流萤”对比,描写了眼前所见所闻的自然现象,构思极为巧妙。
坐在凤凰亭里,四周一片寂静。仰视天空,见一弯新月慢慢升起,正高挂树梢;侧耳细听,即将干涸的弯曲的池塘,还有涓涓的流水声在暗中发出枯竭前的悲鸣。再纵目四望:稀疏的明星不时从画檐前落下;却有几点流萤在暗处闪闪发光,自由自在地随意到处飘动。这是常见的自然现象,由于是“常见”,便很少有人注意它,更没有人把它集中起来描绘、观察、思考。“新月”是在成长、向上的,不会变成弯曲的“枯沼”,“疏星”是大而明、高而洁的,可是它落下的时候,它的亮光还不如暗处闪闪发光的萤火虫。这是常见的自然现象,却饱含着人生哲理。
“归意已无多,故作连环绕。”叶梦得祖籍苏州晚年闲居吴兴,据《湖州府志》载:“叶元辅居乌程,至梦得已四世。”乌程,即吴兴也。叶梦得居吴兴已“四世”,当然是第二故乡,他的“归意无多”这是原因之一。其二,眼前景色给他以启示:“新月”与“枯沼”,“疏星”与“流萤”都相去无多;从中悟得的道理谱就新声去问他的知音“采菱”人,可是水天空阔、烟波浩渺,却又是无处可寻了。
这首词寓理于物,寓理于情,艺术技巧是很高明的。
- 出郊偶成呈府判知县三丈二首奉行三尽令,问讯十分春。鸡犬柴门晓,牛羊草径新。远投双岭寺,频见耦耕人。我亦江南客,为农颇识真。
- 至叶城苏武初逢雁,王乔欲借凫。深知念行李,为报了长途。难稳三更枕,遥怜五岁雏。却思正月事,不敢恨榛芜。
- 菩萨蛮(张饶县以一枝梅来,和韵)的白乐南枝横县宇。空山无此新花吐。手种几多梅。迎霜今已开。簪屏聊隐几。诗与君应喜。更报晏斋翁。相将索笑同。
- 又戏和正仲赋剪春罗昔时剪彩聊为假,今见裁罗却是真。叶底彩窠本机户。花边线草是鍼人。独客书斋思拆补,静姝绣阁学缝纫。晚花开遍幽畦草,石竹山丹及丽春。
- 吊曹觐款军樵门日再晡,空弮犹自把戈鈇。身垂虎口方安坐,命若鸿毛竟败呼。柱下杲卿曾断骨,袴中杵臼得遗孤。可怜三尺英雄气,不怕山西士大夫。
- 梅花二首何人把酒慰深幽?开自无聊落更愁。幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州。
- 送段九秀才归澧州湘南孤白芷,幽托在清浔。岂有馨香发,空劳知处深。摧贤路已隔,赈乏力不任。惭我一言分,贞君千里心。寸义薄联组,片诚敌兼金。方期践冰雪,无使弱思侵。
- 沁园春(寿岳君举)昔裴晋公,生甲辰岁,秉唐相钧。向东都治第,才娱老眼,北门建节,又绊闲身。燠馆花浓,凉台月淡,不记弓刀千骑尘。谁堪羡,羡南塘居士,做散仙人。南塘水向晴云。三百树凤洲杨柳春。有绿衣奏曲,金斜小雁,彩衣劝酒,玉跪双麟。前后同年,逸劳异趣,中立翻成雌甲辰。斯言也,是梅花说与,竹里山民。
- 同李员外贺哥舒大夫破九曲之作遥传副丞相,昨日破西蕃。作气群山动,扬军大旆翻。奇兵邀转战,连孥绝归奔。泉喷诸戎血,风驱死虏魂。头飞攒万戟,面缚聚辕门。鬼哭黄埃暮,天愁白日昏。石城与岩险,铁骑皆云屯。长策一言决,高踪百代存。威棱慑沙漠,忠义感乾坤。老将黯无色,儒生安敢论。解围凭庙算,止杀报君恩。唯有关河渺,苍茫空树墩。
- 青玉案(和贺方回韵)参差弱柳长堤路。柳外征帆去。皓齿明眸娇态度。回头一梦,断肠千里,不到相逢地。来时约略春将暮。幽恨空馀锦中句。小院重门深几许。桃花依旧,出墙临水,乱落如红雨。