醉桃源/阮郎归
水流花片香。
弄花喈柳小鸳鸯。
一双随一双。
帘半卷,露新妆。
春衫是柳黄。
倚阑看处背斜阳。
风流暗断肠。
翻译和注释
译文
湖水轻轻地拍打着堤岸,堤上的杨柳锤挂湖面,轻轻拂动荡起圈圈涟漪;水中的瓣瓣落花,随波荡漾,散发阵阵幽香。鸳鸯在湖上自由自在,一会儿嬉弄花瓣,一会儿又用小嘴去衔咬下垂的柳梢。
只见小楼上的珠帘卷处,一位佳人淡妆素雅,身穿柳黄色的春衫,背着斜阳,凭阑凝望,心中愁断肠。
注释
堤:沿河、沿湖或沿海的防水构筑物,多用土石等筑成。
噆:叼;衔。
醉桃源/阮郎归问答
问:《醉桃源/阮郎归》的作者是谁?
答:醉桃源/阮郎归的作者是严仁
问:醉桃源/阮郎归是哪个朝代的诗文?
答:醉桃源/阮郎归是宋代的作品
问:醉桃源/阮郎归是什么体裁?
答:词
问:拍堤春水蘸垂杨 出自哪首诗文,作者是谁?
答:拍堤春水蘸垂杨 出自 宋代严仁的《醉桃源/阮郎归》
问:拍堤春水蘸垂杨 的下一句是什么?
答:拍堤春水蘸垂杨 的下一句是 水流花片香。
问:出自严仁的名句有哪些?
答:严仁名句大全
醉桃源/阮郎归赏析
这首词以轻快活泼的笔调,将春天的美景和此景下美人的娇颜、春怨一一写出。清新自然,朗朗上口。是严仁的又一佳作。
春色是较为常见的,但写得更为有声有色,有情有味,将画境、诗意、音响感融为一体,在美学上达到一个很高的境界。首句“拍堤春水”,让人仿佛感觉到风吹浪起,湖水轻轻地拍打堤岸的声音;而堤上的杨柳倒挂湖面,轻轻拂水,象是有声,然而却非常细微。水中的瓣瓣落花,随波荡漾,种种色彩,阵阵幽香,都刺激着我们的感官。然而词人并未到此为止,又添上一对对鸳鸯。
它们在湖上自由自在游戏,一会儿嬉弄花瓣,一会儿又用小嘴去咬下垂的柳梢。这一“噆”字非常准确地表现了鸳鸯动作的迅速与细巧。添上鸳鸯,整个画面就活了,完整了,并且充满了生命的气息和动态美。
转入抒情。只见小楼上的珠帘卷处,一位佳人露出淡雅的新妆,在这新妆中最突出的一点是她那件柳黄色的春衫。“春衫是柳黄”,同上片的“垂杨”是一样的颜色,让人感觉人的装束与周围的环境取得了和谐一致。词人接着为读者摄下了这样一幅剪影:她背着斜阳,凭阑凝望。至于她的容颜和表情究竟如何,词人并未从正面予以描画,而仅仅从侧面着笔,写她的情韵;只是最后“风流暗断肠”一句,才用作者的主观评价给她的情绪淡淡地抹上一笔哀愁的色调。这首词前面几句自然轻快,后面一个转折,表现了轻微的哀怨。
全词轻快灵妙的。全词笔致轻灵,意境新颖,读后能给人以精神上的愉悦。另外词的下片还注意艺术上的藏和露的关系,露出的是人物最富特征的春衫和倚阑的身影,隐藏的是人物的思想感情。这就留下足够的空间,让读者去想象,去回味。而成功的词作,大多如此。
- 太原旅怀呈薛十八侍御齐十二奉礼前来称英隽,有食主人鱼。后来曰贤才,又受主人车。伊予亦投刺,恩煦胡凋疏。既睹主人面,复见主人书。餬口百家周。赁庑三月馀。眼见寒序臻,坐送秋光除。西日惄饥肠,北风疾絺裾。升堂有知音,此意当何如。
- 早朝烛光剑佩拥千官,载月临轩拜紫銮。仙掌禁寒承露稳,天颜霁晓傍云看。朝阳鸣凤谐宫律,沧海□鳌献羽翰。咫尺圣明三舞蹈,报恩岂敢负弹冠。
- 和王才鼎怀钱塘钱塘叛卒又婴城,报至令人失意惊。天子於今犹自将,藩臣何以不知兵。官我良吏因循致,庙有成谟次第平。所惜湖山辛丑后,至今澄洗未曾清。
- 夜坐用韵简刘朔斋洪云岩风撼松梢夜作声,月昏水浅岁将更。江头不用嫌凄冷,滕六分明玉汝成。
- 闻百舌鸟送僧曾来芳树几回飞,烟霭初晴又见伊。巧语向人莫相笑,知音知后更谁知。
- 减字木兰花·春怨独行独坐。独倡独酬还独卧。伫立伤神。无奈轻寒著摸人。此情谁见。泪洗残妆无一半。愁病相仍。剔尽寒灯梦不成。
- 送钟员外(赋月)丽汉金波满,当筵玉斝倾。因思频聚散,几复换亏盈。光彻离襟冷,声符别管清。那堪还目此,两地倚楼情。
- 醉桃源标签:春天拍堤春水蘸垂杨,水流花片香。弄花噆柳小鸳鸯,一双随一双。帘半卷,露新妆,春衫是柳黄。倚阑看处背斜阳,风流暗断肠。
- 雪中闻李儋过门不访,聊以寄赠度门能不访,冒雪屡西东。已想人如玉,遥怜马似骢。乍迷金谷路,稍变上阳宫。还比相思意,纷纷正满空。
- 九月三日喜雨,盖不雨四十日矣玉帝愁闻早,雷公怒见须。搜龙无嚲处,倒海不遗余。稻里云初活,荞梢雪再铺。老农啼又笑,欲去且安居。
- 6风子秀