醉桃源/阮郎归
水流花片香。
弄花喈柳小鸳鸯。
一双随一双。
帘半卷,露新妆。
春衫是柳黄。
倚阑看处背斜阳。
风流暗断肠。
翻译和注释
译文
湖水轻轻地拍打着堤岸,堤上的杨柳锤挂湖面,轻轻拂动荡起圈圈涟漪;水中的瓣瓣落花,随波荡漾,散发阵阵幽香。鸳鸯在湖上自由自在,一会儿嬉弄花瓣,一会儿又用小嘴去衔咬下垂的柳梢。
只见小楼上的珠帘卷处,一位佳人淡妆素雅,身穿柳黄色的春衫,背着斜阳,凭阑凝望,心中愁断肠。
注释
堤:沿河、沿湖或沿海的防水构筑物,多用土石等筑成。
噆:叼;衔。
醉桃源/阮郎归问答
问:《醉桃源/阮郎归》的作者是谁?
答:醉桃源/阮郎归的作者是严仁
问:醉桃源/阮郎归是哪个朝代的诗文?
答:醉桃源/阮郎归是宋代的作品
问:醉桃源/阮郎归是什么体裁?
答:词
问:拍堤春水蘸垂杨 出自哪首诗文,作者是谁?
答:拍堤春水蘸垂杨 出自 宋代严仁的《醉桃源/阮郎归》
问:拍堤春水蘸垂杨 的下一句是什么?
答:拍堤春水蘸垂杨 的下一句是 水流花片香。
问:出自严仁的名句有哪些?
答:严仁名句大全
醉桃源/阮郎归赏析
这首词以轻快活泼的笔调,将春天的美景和此景下美人的娇颜、春怨一一写出。清新自然,朗朗上口。是严仁的又一佳作。
春色是较为常见的,但写得更为有声有色,有情有味,将画境、诗意、音响感融为一体,在美学上达到一个很高的境界。首句“拍堤春水”,让人仿佛感觉到风吹浪起,湖水轻轻地拍打堤岸的声音;而堤上的杨柳倒挂湖面,轻轻拂水,象是有声,然而却非常细微。水中的瓣瓣落花,随波荡漾,种种色彩,阵阵幽香,都刺激着我们的感官。然而词人并未到此为止,又添上一对对鸳鸯。
它们在湖上自由自在游戏,一会儿嬉弄花瓣,一会儿又用小嘴去咬下垂的柳梢。这一“噆”字非常准确地表现了鸳鸯动作的迅速与细巧。添上鸳鸯,整个画面就活了,完整了,并且充满了生命的气息和动态美。
转入抒情。只见小楼上的珠帘卷处,一位佳人露出淡雅的新妆,在这新妆中最突出的一点是她那件柳黄色的春衫。“春衫是柳黄”,同上片的“垂杨”是一样的颜色,让人感觉人的装束与周围的环境取得了和谐一致。词人接着为读者摄下了这样一幅剪影:她背着斜阳,凭阑凝望。至于她的容颜和表情究竟如何,词人并未从正面予以描画,而仅仅从侧面着笔,写她的情韵;只是最后“风流暗断肠”一句,才用作者的主观评价给她的情绪淡淡地抹上一笔哀愁的色调。这首词前面几句自然轻快,后面一个转折,表现了轻微的哀怨。
全词轻快灵妙的。全词笔致轻灵,意境新颖,读后能给人以精神上的愉悦。另外词的下片还注意艺术上的藏和露的关系,露出的是人物最富特征的春衫和倚阑的身影,隐藏的是人物的思想感情。这就留下足够的空间,让读者去想象,去回味。而成功的词作,大多如此。
- 天台道中口占路上人家短竹篱,缫蚕刈麦自熙熙。可怜日对千寻瀑,不解閒吟半字书。
- 早春呈水部张十八员外二首天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。莫道官忙身老大,即无年少逐春心。凭君先到江头看,柳色如今深未深。
- 寄题钦之草堂河南有伏流,经营太行根。盛德不终晦,发为清济源。公家济源上,太行正当门。修竹带藩篱,百禽鸣朝暾。仰视浮云作,俯窥流水奔。相望有盘谷,李愿故居存。主人国之老,实惟商岩孙。斑行昔供奉,屡进逆耳言。天子色为动,群公声亦吞。肃肃冰霜际,不改白玉温。出处士所重,其微难具论。公勿怀草堂,朝庭待公尊。
- 齐天乐皇天眷佑中兴烈。维岳共生鸿硕。镇抚精神,规恢调度,未数至言长策。中原徯望,总万里山河,尽归经画。更看旋乾转坤,烦一指麾力。胡尘顿消海岱,倚天长啸处,兼惠南北。宝镇还朝,圣恩如海,趁得崧高华席。星晨步峻,看丹凤飞来,趣登枢极。□寿齐天,愿齐开寿域。
- 郡圃晓步因登披僊阁四首只道春来不见晨,风邀雨勒未忺人。暄云淑日消多少,花柳匆匆了却春。
- 台城杂诗七首金柔火老转清商,已近蟾华冉冉光。尚有微云遗暑湿,不妨森木作新凉。壶中自有洞天阔,物外每同春日长。原得身藏箕斗内,白苹红蓼水云乡。
- 山中喜崔补阙见寻鹿袖青藜鼠耳巾,潜夫岂解拜朝臣。白屋藜床还共入,山妻老大不羞人。
- 冷翠谷口占乱山蔽天尽,丛涧绕山流。茅屋冷欲压,今日方中秋。
- 长相思深花枝。浅花枝。深浅花枝相并时。花枝难似伊。玉如肌。柳如眉。爱著鹅黄金缕衣。啼妆更为谁。
- 金蕉叶涛翻浪溢。调停得、似饧似蜜。试一饮、风生两腋。更烦襟顿失。雾縠衫儿袖窄。出纤纤、自传坐客。觑得他、烘地面赤。怎得来痛惜。