单词乎

留春令

画屏天畔,梦回依约,十洲云水。
手捻红笺寄人书,写无限、伤春事。
别浦高楼曾漫倚,对江南千里。
楼下分流水声中,有当日、凭高泪。

翻译和注释

译文
  从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。

注释
依约:依稀,隐约。
十洲:道教所传在海中十处仙境。
捻:拈取。
别浦:送别的水边。
分流水:以水的分流喻人的离别。

留春令问答

问:《留春令》的作者是谁?
答:留春令的作者是晏几道
问:留春令是哪个朝代的诗文?
答:留春令是宋代的作品
问:留春令是什么体裁?
答:词
问:画屏天畔,梦回依约,十洲云水 出自哪首诗文,作者是谁?
答:画屏天畔,梦回依约,十洲云水 出自 宋代晏几道的《留春令》
问:画屏天畔,梦回依约,十洲云水 的下一句是什么?
答:画屏天畔,梦回依约,十洲云水 的下一句是 手捻红笺寄人书,写无限、伤春事。
问:出自晏几道的名句有哪些?
答:晏几道名句大全

留春令赏析

  起首三句,想象奇特而瑰丽,落笔颇为不俗:近在咫尺的屏风,在迷离中居然看成像天般遥远。一实一虚,一近一远,通过这强烈的对比,表达了对情人远别的怀思。“十洲”,是仙人所居、人迹罕至之地。托名为汉东方朔撰的《十洲记》载,在八方大海中,有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲。词中例以美人为仙,美人所居为仙境,暗指所思念的人的居处。十洲是仙灵境界,凡人无法到达,只有在梦中才能前往。梦醒后,看到屏风上画着的山山水水,犹疑是梦中所历,更写出梦境的虚幻和醒后的怅惘,真是妙有远神,令人掩抑低徊不已。歇拍两句写美人手执着写有无限伤春心事的红笺准备寄给情人书信,此二句把寄人的红笺与十洲的残梦联系起来,创造出情景交融的境界,表现了词人苦恋的情怀,具有很强的艺术感染力。

  下片是对往事的回忆,写抒情主人公曾无聊地独倚高楼—— 正在两人分别的水边,面对着辽阔的千里江南之地。这里所写的不是昔时相聚的欢娱,而是别后的思念,脱出词家惯常用的上下片对比的手法,感情便越觉沉厚。结拍两句,进一步写倚楼时的怀思。此处着意在“分流”二字。古乐府《白头吟》:“蝶躞御沟上,沟水东西流。”以水东西分流,喻人们一别之后不再相见。人倚高楼,念远之泪却滴向楼下分流的水中,将离愁别绪与怀人立情抒写得深婉曲折而又缠绵悱恻,具有感人至深的艺术力量。

0
纠错
猜你喜欢
  • 偈颂一百一十七首
    客路奔驰岁月深,朝游东鲁暮西秦。子规苦劝人归去,血溅岩花几见春。
  • 初夏步园
    夏木皆秀茂,小园交茂林。巢成雏欲出,上下鸣时禽。中有支离翁,行憩佳树阴。好风为我来,萧然散烦襟。物化日迁逝,客居何滞淫。亏行天有数,隐显我无心。
  • 倚楼
    一声新雁一声秋,独向江楼倚莫愁。江上片云将雨去,却留残照管汀洲。
  • 次韵顺适遣寄
    拟折芳馨遗所思,要将心事共谋惟。暮云遮断松江路,得读夫君别后诗。
  • 题汪水云诗卷
    璧月歌残铁骑围,银涛风急鷁舟飞。海山运并随鳌尽,城郭身今化鹤归。琴怨诗愁春一雨,江南渭北泪双霏。与君厌听桑田语,一笑游丝罥落晖。
  • 周愚聊出示杨谨仲墨帖
    成都旧日扬雄宅,今在清江鸥鹭洲。颇念书题成间阔,忽逢翰墨见风流。芗林草木年仍故,此老诗篇晚更遒。官事安能久覊我,何时载子以扁舟。
  • 默坐
    默坐形如槁,清闲智养恬。飞虫黏密网,斗雀堕虚檐。却暑宁须扇,留香略下帘。无人挠清思,至夜待明蟾。
  • 柳枝词十首
    百草千花共待春,绿杨颜色最惊人。天边雨露年年在,上苑芳华岁岁新。
  • 走笔谢王去非遣馈江鲚
    环坐正无悰,骈头得嘉馈。鲜明讶银尺,廉纎非虿尾。肩聋乍惊雷,腮红新出水。芼以薑桂椒,未熟香浮鼻。河魨愧有毒,江鲈惭寡味。更咨座上客,送归烦玉指。饤饾杂青红,百巧出刀匕。翩翩鹤来翔,粲粲花呈媚。颇疑壶中景,仿佛具盘底。又疑三神山,幻化出人世。更于属餍馀,想像无穷意。知君束装冗,不敢折简致。厚赐何可忘,因笔聊举似。
  • 送山甫铨试二首并寄强甫
    二昆南北各驱驰,季复随君试有司。蕃衍皆因先世积,荒嬉端为乃翁慈。争名古有笞儿语,任运吾无责子诗。万一原夫能末缀,采蒲裹粽待归期。