单词乎

留春令

画屏天畔,梦回依约,十洲云水。
手捻红笺寄人书,写无限、伤春事。
别浦高楼曾漫倚,对江南千里。
楼下分流水声中,有当日、凭高泪。

翻译和注释

译文
  从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。

注释
依约:依稀,隐约。
十洲:道教所传在海中十处仙境。
捻:拈取。
别浦:送别的水边。
分流水:以水的分流喻人的离别。

留春令问答

问:《留春令》的作者是谁?
答:留春令的作者是晏几道
问:留春令是哪个朝代的诗文?
答:留春令是宋代的作品
问:留春令是什么体裁?
答:词
问:画屏天畔,梦回依约,十洲云水 出自哪首诗文,作者是谁?
答:画屏天畔,梦回依约,十洲云水 出自 宋代晏几道的《留春令》
问:画屏天畔,梦回依约,十洲云水 的下一句是什么?
答:画屏天畔,梦回依约,十洲云水 的下一句是 手捻红笺寄人书,写无限、伤春事。
问:出自晏几道的名句有哪些?
答:晏几道名句大全

留春令赏析

  起首三句,想象奇特而瑰丽,落笔颇为不俗:近在咫尺的屏风,在迷离中居然看成像天般遥远。一实一虚,一近一远,通过这强烈的对比,表达了对情人远别的怀思。“十洲”,是仙人所居、人迹罕至之地。托名为汉东方朔撰的《十洲记》载,在八方大海中,有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲。词中例以美人为仙,美人所居为仙境,暗指所思念的人的居处。十洲是仙灵境界,凡人无法到达,只有在梦中才能前往。梦醒后,看到屏风上画着的山山水水,犹疑是梦中所历,更写出梦境的虚幻和醒后的怅惘,真是妙有远神,令人掩抑低徊不已。歇拍两句写美人手执着写有无限伤春心事的红笺准备寄给情人书信,此二句把寄人的红笺与十洲的残梦联系起来,创造出情景交融的境界,表现了词人苦恋的情怀,具有很强的艺术感染力。

  下片是对往事的回忆,写抒情主人公曾无聊地独倚高楼—— 正在两人分别的水边,面对着辽阔的千里江南之地。这里所写的不是昔时相聚的欢娱,而是别后的思念,脱出词家惯常用的上下片对比的手法,感情便越觉沉厚。结拍两句,进一步写倚楼时的怀思。此处着意在“分流”二字。古乐府《白头吟》:“蝶躞御沟上,沟水东西流。”以水东西分流,喻人们一别之后不再相见。人倚高楼,念远之泪却滴向楼下分流的水中,将离愁别绪与怀人立情抒写得深婉曲折而又缠绵悱恻,具有感人至深的艺术力量。

0
纠错
猜你喜欢
  • 再和村边解嘲
    闲身惟向静中便,莫景侵寻绛县年。失解真精昏默默,且观玄牝息绵绵。温柔乡裹谁能老,冷澹胜涯别有天。笑抚脚婆为法喜,漆园何必问经缘。
  • 李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之
    栅新飞观走狐嗥,楼鹤洲鹦贺此遭。整暇旌旗登巀页,奔波舟楫笑嗷嘈。宅中平后规摹拓,烛理明时运量高。须信是间天地似,词人云梦特秋毫。
  • 绮寮怨(和儿韵)
    忽忽东风又老,冷云吹晚阴。疏帘下、茶鼎孤烟,断桥外,梅豆千林。江南庚郎憔悴,睡未醒、病酒愁怎禁。倚阑干、一扇凉风,看平地、落花如雪深。千曲囊中古琴。平泉金谷,不堪旧事重寻。当日登临。都化作、梦销沈。元龙丘坟无恙,谁唤起,共论心。哀歌怨吟。问何似、啼鸟枝上音。
  • 悼邦节弟
    皇考怜同出,青已并庐。前春曾访我,无月不来书。易感中年后,难忘少长初。倏然成梦幻,岁晚重欷嘘。
  • 早春十绝呈石湖
    未须看竹扣人门,且复寻梅过水村。香片点衣归马健,临风只博断吟魂。
  • 醉蓬莱
    正香琴茱试紫,琴嫩菊敷黄,九秋佳致。峻岳生申,运启千龄瑞。玉宇澄清,金盘沆瀣,融结锺冲粹。地位须还,粉垣薇省,木天蓬秘。锦政慈祥,琴堂安静,万里丰年,一同和气。斗大雷琴,难久蒙私惠。半刺平分,剡琴交上,逸驾开骅骥。来岁称觞,人归清禁,班联丹陛。
  • 虞美人
    去年不到琼花底。蝶梦空相倚。今年特地趁花来。却甚不教同醉、过花开。花知此恨年年有。也伴人春瘦。一枝和泪寄春风。应把旧愁新怨、入眉峰。
  • 重修龙兴观寄呈江吴二尊师
    万户晴岚生紫烟,绝尘佳致甲昌川。轻舠急桨风中叶,碧瓦朱栏水底天。雨夜龙涎腥柱础,霜秋桂子落喦泉。二师自得幽栖趣,向此灰心肯复然。
  • 北山
    标签:诗经
    陟彼北山,言采其杞。偕偕士子,朝夕从事。王事靡盬,忧我父母。溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。大夫不均,我从事独贤。四牡彭彭,王事傍傍。嘉我未老,鲜我方将。旅力方刚,经营四方。或燕燕居息,或尽瘁事国;或息偃在床,或不已于行。或不知叫号,或惨惨劬劳;或栖迟偃仰,或王事鞅掌。或湛乐饮酒,或惨惨畏咎;或出入风议,或靡事不为。
  • 少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游什
    怀友对华月,身如匏系何。遥聆金玉音,怅望江湖波。忧来诵三篇,调饥饷嘉禾。苏范天下贤,阅士岁月多。邻君似兰芷,长育瑶山阿。良工得宝璧,韫椟加琢磨。发为惊人语,九曲倾洪河。蟠蜿寄短章,浩荡写长歌。一官得武林,万景尽包罗。又如弹音泉,余韵清且和。籍是师韩文,其则有代柯。俯视枳棘间,翔鸾岂蹉跎。圣朝颂声作,周雝与商那。二公且大用,岂得归岷沱。