点绛唇·花信来时
又成春瘦,折断门前柳。
天与多情,不与长相守。
分飞后,泪痕和酒,占了双罗袖。
翻译和注释
译文
应花期而来的风哟,你虽来了,但人已离散去,全不像那花儿依旧。
人到春来瘦,等候着心上人,倚门盼归,折断了门前杨柳。
上天赋予了人多情的心,却不肯给予长相守的机会。自你我分别后,伴随我的,只是相思的泪、浇愁的酒,沾湿了我的双罗袖。
注释
点绛唇:词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。
②花信:花开的风信、消息。古人将春天分为二十四番花信,即二十四番花信风,各种名花按花信顺序开放。
“天与”二句:谓上天赋予了多情之心,却不肯给予长相守的机会。
分飞:离别。
点绛唇·花信来时问答
问:《点绛唇·花信来时》的作者是谁?
答:点绛唇·花信来时的作者是晏几道
问:点绛唇·花信来时是哪个朝代的诗文?
答:点绛唇·花信来时是宋代的作品
问:点绛唇·花信来时是什么体裁?
答:词
问:花信来时,恨无人似花依旧 出自哪首诗文,作者是谁?
答:花信来时,恨无人似花依旧 出自 宋代晏几道的《点绛唇·花信来时》
问:花信来时,恨无人似花依旧 的下一句是什么?
答:花信来时,恨无人似花依旧 的下一句是 又成春瘦,折断门前柳。
问:出自晏几道的名句有哪些?
答:晏几道名句大全
点绛唇·花信来时赏析
这又是一篇思妇之词。先说花开有信而人归无期,相比之下,产生了怨恨之情。继而说“又成春瘦”,因伤春而瘦,非只今年、去年、前年,乃至更早,就已是逢春必瘦了,可见伤春之长久而且深沉。其实,致瘦之因,伤春是表面的话,伤离才是真情。每年春天,柳梢青青,而“留”人不住,“柳”徒增恨,顺手折之,以表盼望游子归来之心意,不料三折两折,竟把门前的柳枝都折尽了。
过片,从尤人进而怨天,“天与多情,不与长相守”,这是怨恨老天爷自相矛盾,既使人多情,又不使人相守,多情与相守不能兼得,因而引出离别相思之苦。这里所表达的怨情是更深一层的了。
最后说到排遣愁苦的做法。借酒浇愁的话并未明说,只说“泪痕和酒,沾了双罗袖”,这里面已经包含着“酒入愁肠,化作相思泪”的意思,泪和酒已然混为一体,以罗袖扭之,故而沾湿。当然,这样写来,既是强调,也是夸张,而所表述的情意却是真挚的。
- 追和晦庵先生十梅韵好花不必大,骨瘦花自小。一点春有余,万古香不了。
- 题龙门僧房静室遥临伊水东,寂寥谁与此身同。禹门山色度寒磬,萧寺竹声来晚风。僧宿石龛残雪在,雁归沙渚夕阳空。偶将心地问高士,坐指浮生一梦中。
- 看梦得题答李侍郎诗诗中有文星之句因戏和之看题锦绣报琼瑰,俱是人天第一才。好遣文星守躔次,亦须防有客星来。
- 甘罗庙纵横争擅势,之子独尊秦。弱齿能专国,奇谋不借人。拳峰凌九仞,勺粒动千钧。过客瞻遗构,临溪野草春。
- 别李将军一拜虬髭便受恩,宫门细柳五摇春。男儿自古多离别,懒对英雄泪满巾。
- 送潮阳方主学芹泮人人陶圣化,花封处处置师儒。遥知避席来听讲,犹胜开门自授徒。官比郑虔尤冷甚,士如赵德岂今无。朝家调守方刓印,且可相依县大夫。
- 赠罗赤脚学道由来不记年,啸歌风月在前缘。身心已到无尘处,疑是人间自在仙。
- 鹤联句上霄琴降灵气,琴锺此千年禽。幽闲靖节琴,孤高伯夷心。颉频紫霄垠,飘颻沧浪浔。岳湛有仙姿,钧韶无俗音。毛滋月华淡,顶粹霞光深。目流泉客泪,翅垂羽人襟。腾汉雪千丈,点溪霜半寻。纤喙砺青琴,修胫雕碧琳。岩栖干溪树,泽饮卑朱泠。鸾皇自埙箎,燕雀徒商参。独翅耸琼枝,群舞倾瑶林。病余霞云段,梦回松吹吟。静嫌鹦鹉言,高笑鸳鸯淫。金清冷澄澈,玉格寒萧森。洁白不我恃,腥膻非所任。稻粱不得已,虮虱胡为侵。天池忆鹏游,云罗伤凤沈。风流超缟素,雅淡绝规箴。相亲长道情,偶见销烦襟。西汉惜冯唐,华皓欲投簪。南朝仰卫玠,清羸疑不禁。端如方直臣,处群良足钦。介如廉退士,惊秋犹在阴。几诮鹰隼鸷,羁韝俄见临。还嗤凫鷖贪,弋缴终就禽。乘轩乃一芥,空笼仍偶金。片云伴遥影,冥冥越烟岑。长飚送逸响,亭亭出霜砧。蓬瀛忽往来,桑田成古今。愿下八佾庭,鼓舞薰风琴。
- 奉和御製社日诗仙掌凌空沆瀣秋,大田多稼似云浮。天边霁景芙蓉阙,江上残芳杜若洲。东观群儒宣宴乐,南荆遗俗重嬉游。宸章忽降容瞻睹,疑是神龟负九畴。
- 醉落魄 八卦配九宫阴阳气结。乾坤派、六爻交设。四分九数明罗列。两遁推移,周岁用相迭。殷勤进取功无缺。抽添加减应时节。烹成二八丹威烈。吸海吞山,