江月晃重山·初到嵩山
少年鞍马适相宜。
从军乐,莫问所从谁。
候骑才通蓟北,先声已动辽西。
归期犹及柳依依。
春闺月,红袖不须啼。
翻译和注释
译文
军队中的鼓声、角声在秋风中作响,城头上的军帜在夕阳的照耀下缓缓地飘每。 少年应当从军,身跨战马,驰骋边关。只要能够从军驰骋就十分快乐,并不要在乎由谁来带兵。
侦察的骑兵才通过蓟北,而部队的威名已震每辽西。等打完仗,回到故乡时,仍是杨柳依依的春天,时间不会太长。 征人连战连胜,可以很快凯旋,闺中人不必因相思而流泪。
注释
江月晃重山:词牌名。《词律》云:用《西江月》、《小重山》串合,故名《江月晃重山》。此词每阙上三句为《西江月》体,下二句用《小重山》体。双调五十四字,前后段各五句,三平韵。
嵩(sōng)山:古称“中岳”,在河南省登封县北。金宣宗兴定三年(1218),元好问因避战乱从三乡(河南省宜阳三乡镇)移家登封嵩山。
”从军”二句:化用王粲《从军》诗:”从军有苦乐,但问所从谁?”
候骑(jì):侦察的骑兵。
蓟(jì)北:蓟州之北,汉唐塞北之地。
辽西:今辽宁辽河以西地区。
春闺(guī):春日的闺阁。
红袖(xiù):代指佳人。
江月晃重山·初到嵩山问答
问:《江月晃重山·初到嵩山》的作者是谁?
答:江月晃重山·初到嵩山的作者是元好问
问:江月晃重山·初到嵩山是哪个朝代的诗文?
答:江月晃重山·初到嵩山是金代的作品
问:江月晃重山·初到嵩山是什么体裁?
答:词
问:塞上秋风鼓角,城头落日旌旗 出自哪首诗文,作者是谁?
答:塞上秋风鼓角,城头落日旌旗 出自 金代元好问的《江月晃重山·初到嵩山》
问:塞上秋风鼓角,城头落日旌旗 的下一句是什么?
答:塞上秋风鼓角,城头落日旌旗 的下一句是 少年鞍马适相宜。
问:出自元好问的名句有哪些?
答:元好问名句大全
江月晃重山·初到嵩山赏析
这是一首描写从军之乐的短歌。起首二句先写边塞的环境,边塞之上,秋风萧瑟,送来鼓角的悲鸣,城头旌旗飘扬,落日沉沉,开篇先展示了一幅苍凉悲壮的边塞图景,交代时间、地点并点明了军旅生活,两句呈现六种意象,组合成一个典型的塞上风光和军营景象,作为人物的背景。“少年”三句,推出主人公,一位潇洒威武的少年,身跨战马,驰骋边关,在词人眼中,这热血少年的飒爽英姿和这粗犷壮美的边塞相辉相映,少年点缀了边塞的雄阔,边塞衬托了少年的英武。他们充满了报国热情,洋溢着青春的浪漫气息,只要能够从军驰骋就十分快乐,并不想知道由谁来带兵。三句表现了少年战士的爱国激情。
下片极写从军之乐。“侯骑”二句,清快跳脱,意谓侦察的骑兵才通过蓟北,而部队的威名已震动辽西。“才”和“已”二字互相呼应,表现了边塞部队威名远扬,使敌人望风而逃的气势。紧接着他乐观自信地说“归期犹得柳依依”,打败了敌人胜利凯旋,还赶得上杨柳依依的春天,还可欣赏春天的美景。从时间上照应上片“秋风”,秋天出征,春天凯旋,部队的战斗力之强显而易见。最后以“春闺月,红袖不须啼”作结。在春暖花开之时,那守在闺中的红袖佳人盼回了丈夫,也就不必为思夫念远而悲啼了。结尾一反从前闺妇思亲的哀怨之情,充满了胜利的喜悦与期盼。
全词襟怀开阔,意气风发,自始至终洋溢着报国从军,积极乐观的豪迈之情,给人以鼓舞和向上的力量。
- 社日浊涧回湍激,青烟弄晚晖。缘随春酒熟,分与故山违。社鼓喧林莽,孤城隐翠微。山花羞未发,燕子喜先归。
- 梅自见梅开后,相看不暂离。只因愁落去,不忍看繁时。佳实羹堪味,遗音角可期。牡丹专富贵,春尽却空枝。
- 东风第一枝(灯夕清坐)酒馆歌云,灯街舞绣,笑声喧似箫鼓。太平京国多欢,大酺绮罗几处。东风不动,照花影、一天春聚。耀翠光、金缕相交,苒苒细吹香雾。羞醉玉、少年丰度。怀艳雪、旧家伴侣。闭门明月关心,倚窗小梅索句。吟情欲断,念娇俊、知人无据。想袖寒、珠络藏香,夜久带愁归去。
- 题洛中第宅水木谁家宅,门高占地宽。悬鱼挂青甃,行马护朱栏。春榭笼烟暖,秋庭锁月寒。松胶粘琥珀,筠粉扑琅玕。试问池台主,多为将相官。终身不曾到,唯展宅图看。
- 常州先生以太守入对五首一州固菲轻,四海岂不重。与其事扶疎,孰若深培壅。骥不取德称,马多求驾泛。伟哉底柱功,障彼百川汹。
- 简苏二丈丈人清德冠儒林,三世文章照古今。节比松筠元自直,气含海岳故能深。箧中尚有为郎被,堂上宁无化俗琴。贱子飘零无死所,可怜羇旅费黄金。
- 腊月被檄下豫章至南安简曹宰拥卧听衙鼓,传呼辍坐曹。庭前人迹扫,门外市声鏖。馁立雁行少,寒欹马骨高。宁教循吏传,书拙不书劳。
- 送张真州大经渺渺春江绿水波,客中送客倍愁多。一麾出守输公去,三径就荒如我何。暂为淮人符剖竹,即扫汉殿橐持荷。异时治状称优最,十万疲羸蒙拊摩。
- 赠祖三咏(济州官舍作)萧蛸挂虚牖,蟋蟀鸣前除。岁晏凉风至,君子复何如。高馆阒无人,离居不可道。闲门寂已闭,落日照秋草。虽有近音信,千里阻河关。中复客汝颍,去年归旧山。结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。仲秋虽未归,暮秋以为期。良会讵几日,终日长相思。
- 次韵赵正字蟹嗔尔横行为多足,割尔两螯如割玉。怜尔有甲不自卫,评尔一身黄胜肉。吴江十月天霜寒,吴人微尔不举餐。萑蒲勿讶束尔急,与虎争强能上山。