西江月
殷云度雨井桐凋。
雁雁无书又到。
别后钗分燕股,病馀镜减鸾腰。
蛮江豆蔻影连梢。
不道参横易晓。
翻译和注释
译文
我独自待在空空的闺房里面,十指轻捏着被泪井打湿的手绢。屋外阴云密布,落雨不时敲打着庭院井旁的梧桐树。树叶在风雨中凋零飘落,这个时刻那南去的大雁是不会捎信来的。
我原分别后,我从未将碧钗并合,就让它原像燕尾般在头发上岔着,相思让我终日闷闷不乐。揽镜自照,发现我腰肢锐减已经消瘦不少。走出屋外凭栏夜眺,我仿佛看到南方江边豆蔻相连根深叶茂,此时夜空参星已经斜照,天色微明拂晓即将来到。
注释
西江月:词牌名,原唐教坊曲,用作词调。又名《白蘋香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》,另有《西江月慢》。
恨玉:指失意抱恨的女子。
十香:十指。啼绡(xiāo):泪井打湿手绢。
殷云:阴云,乌云。度雨:过雨,下雨。
钗分燕尾:钗是双股的,分开如燕尾形状。
镜减鸾腰:照镜人消瘦。古时女子多以鸾自比。
蛮江:荒江。古时将南方少数民族居住的荒僻之处称为蛮荒之地。
豆蔻:多年生草本植物,外形似芭蕉,花淡黄色,种子形状像石榴子,有香味,能入药。
参横:参星已落,表示夜久将晓。
西江月问答
问:《西江月》的作者是谁?
答:西江月的作者是张良臣
问:西江月是哪个朝代的诗文?
答:西江月是宋代的作品
问:西江月是什么体裁?
答:词
问:四壁空围恨玉,十香浅捻啼绡 出自哪首诗文,作者是谁?
答:四壁空围恨玉,十香浅捻啼绡 出自 宋代张良臣的《西江月》
问:四壁空围恨玉,十香浅捻啼绡 的下一句是什么?
答:四壁空围恨玉,十香浅捻啼绡 的下一句是 殷云度雨井桐凋。
问:出自张良臣的名句有哪些?
答:张良臣名句大全
西江月赏析
据《绝妙好词笺》引楼钥《攻娩集·书张武子诗后》,张良臣闭门读书,室中空无一物。平时不勉强写作,或终年无一语,故所作必绝人。此词为孝宗隆兴元年(1163)进士后秋闺伤离念远之作,造语别致,情味深厚。
- 题清芬阁我爱君家似洞庭,却疑身在小蓬瀛。白波潭上鱼龙舞,红叶村中鸡犬声。大雅篇章无弟子,高门事业有公卿。后来若要知优劣,千古何人继盛名。
- 题仙娥驿商山食店大悠悠,陈鹖z2锣古ie头。更有台中牛肉炙,尚盘数脔紫光球。
- 送梵才上人归天台美玉不自贵,贵之者良工。高才不自明,明之者至公。和璞文未刻,他山石正同。子虚赋未行,相如车不东。我今徵此词,亦将拟未通。粤有空门子,孕秀赤城中。性静不欲俗,诗癖俄我躬。意淳自高古,言雅思变风。劳劳不称年,名尚高远聰。我来山月乡,即貌知困蒙。吾师道虽否,天子方文崇。一旦因得意,诵之于六宫。
- 立春二首丝切登盘菜,花垂插鬓幡。老人总无分,回施与诸孙。
- 儿啼索饭饱暖君恩岂不知,小儿穷惯只长饥。朝朝听得儿啼处,正是炊粱欲熟时。
- 禅人并化主写真求赞深默而耀,至虚而灵。我亡黑白,谁为丹青。一上噗落机纽,万缘分化形。月下水而明洁,云出岫而轻盈。善应无方果如此,这回随处立门庭。
- 渡江云(春江雨宿)拖阴笼晚暝,商量清苦,阵阵打篷声。分明都是泪,不道今宵,篷底有离人。松涛摇睡,梦不稳、难湿巫云。几点儿、泪痕跳响,休要醒时听。销魂。灯下无语,□泣梨花,掩重门夜永。应是添、伤春滋味,中酒心情。东风湖上香泥软,明日去、天色须晴。相见也,洛阳沽酒旗亭。
- 程舅夜见过风雨衡门此夜开,羊昙喜报谢安来。病眸强对题诗烛,感泪频添话旧杯。江上索居空岁月,渭阳故事未尘埃。不眠且听寒更坐,日夕相过复几回。
- 寄题江山叶氏翠香亭此君来与小山盟,共挹周扬一世英。何用偷它当日意,男儿自要立芳名。
- 至启休沐之中静专一室病不复饮无心慰怀性且朱门多好景,寒月动情憀。炉炭蹲红兽,裘花斗紫貂。管弦金盏困,风雪玉衔骄。谁似天人福,皆从积善招。
- 10字体专家手机版