清平乐·采芳人杳
去年燕子天涯,今年燕子谁家? 三月休听夜雨,如今不是催花。
翻译和注释
译文
采集花草的姑娘已经无踪无影,我也顿时失去游山玩水的心情。流落异乡总是以写诗诉说愁苦,那有心思细细欣赏春天的光景。
去年的燕子已飞向辽远的南方,今年的燕子该落在谁家的梁栋?暮春三月不要听那夜间的风雨,雨声不催花开,但见遍地落红。
注释
采芳人:指游春采花的女子。
杳(yǎo):没有踪迹。
顿觉:顿时觉得。
游情:游玩的心情。
草草:草率。
燕子:词人自喻。
天涯:形容很远的地方。
谁家:何处。
清平乐·采芳人杳问答
问:《清平乐·采芳人杳》的作者是谁?
答:清平乐·采芳人杳的作者是张炎
问:清平乐·采芳人杳是哪个朝代的诗文?
答:清平乐·采芳人杳是宋代的作品
问:清平乐·采芳人杳是什么体裁?
答:词
问:采芳人杳,顿觉游情少 出自哪首诗文,作者是谁?
答:采芳人杳,顿觉游情少 出自 宋代张炎的《清平乐·采芳人杳》
问:采芳人杳,顿觉游情少 的下一句是什么?
答:采芳人杳,顿觉游情少 的下一句是 客里看春多草草,总被诗愁分了。
问:出自张炎的名句有哪些?
答:张炎名句大全
清平乐·采芳人杳赏析
这是一首语句清丽的小词,其写法是建筑在“今昔对比”的基础上的。
上阕中,“草草”两个字,把张炎当时的情绪劳落展示得淋漓尽致,如同饿了几天的人面对别人施舍发了霉的馊饭,吃上两口就会作呕,翻肠搅肚,难以下咽了,此时此刻唯一能够聊解烦郁的,大概只有文人手里那支一文不值却能宣泄愁肠的笔了。往日临安(杭州)的春天,本是游乐者赏花踏青的季节。尤其是那西湖胜景,更是“两堤骈集,几于无置足地静“(周密《武林旧事》)。但经过元兵劫掠以后,却是景况凄凉,今不如昔了。“采芳人杳”四字,平平之中包含着很多内容。词人孤寂游春,思今念昔。“顿觉游情少“,“顿”字表现心中受到触动,翻然产生与游春不相协调的情绪,因而游兴大减,几乎是扫兴。他本是该城住户主人,眼下却只是匆匆过客。既已到来,便草草浏览一过,赏春之情露”总被诗愁分了“,也即巨大哀愁,要用诗词来表达的意思。可想而知,词人要表达的已非对春色的讴歌,而是个人家国沦落的感慨。
“去年燕子天涯,今年燕子谁家?“燕子是春天的吉祥物。词人在草草游春中,也许目睹燕子飞过,也许忆起燕子前事,于是借以比兴,以燕子比喻自已:去年飘泊远距家园的外地(用”天涯“指代)如今回到京城,却满目萧然,不知归于何处?显然,眼下游春之处不是自己久留之地,甚至不可在此逗留过夜,因为三月夜雨不堪入耳,它已成了摧落春花的酷手,而不是“润物细无声”、催开舂花的使者。听着三月夜雨,将更令人无限伤心。“三月休听夜雨”给人以妥贴、蕴藉、自然、典雅的感受。
- 燕歌行北风刮地愁云彤,草木烂死黄尘蒙。挝鞞伐鼓声咚咚,金鞍铁马摇玲珑。将军浩气吞长虹,幽并健儿胆力雄。战车轧轧驰先锋,甲戈相拨声摩空。雁行鱼贯弯角弓,披霜踏雪渡海东。斗血浸野吹腥血,捐躯报国效死忠。鼓衰矢竭谁收功,将军卸甲入九重。锦袍宣赐金团龙,天子锡宴葡萄宫。烹龙炰鸾割驼峰,紫霞潋滟琉璃锺。天颜有喜春融融,乞与窈窕双芙蓉。虎符腰佩官益穹,归来贺客皆王公。戟门和气春风中,美人左右如花红。朝歌夜舞何时穷,岂知沙场雨溼悲风急,冤魂战鬼成行泣。
- 题子陵钓台中兴曾作故人看,抗节唯怜七里滩。枯枿卧沙疑野艇,丛篁生岸忆长竿。天边旧迹星辰动,江上馀基水石寒。应笑渭滨周吕望,白头因猎从和銮。
- 和李民载梅花二首褐衣怀玉未全贫,况有梅花作好春。丽句与花相映发,总输天上谪仙人。
- 简正字南仲白发梁鸿随暮猿,不辞引领望兄门。久无清梦相追逐,今喜遗经为讨论。数叶赤枫鸣客路,一畦黄薤忆家园。著书不就身何用,每见飞尘恨满轩。
- 侍宴蜂黄蝶粉两依依,狎宴临春日正迟。密旨不教江令醉,丽华微笑认皇慈。
- 湖西杂感诗留心俭让唐虞道,恣意贪求桀跖徒。闲坐思量茆屋下,夜深秋月照平湖。
- 汴京元夕标签:元宵节中山孺子倚新妆,郑女燕姬独擅场。齐唱宪王春乐府,金梁桥外月如霜。
- 菊坡叠遣梅什忽惠兰芽此变风也敢借前韵效楚霜雰雰风乍力,草变衰兮蛩罢织。思秋兰兮委萧艾,望椒丘兮聊止息。怅佳人兮既远,纷吾美兮谁识。忽有人兮好修,遗予佩兮春色。茁琼芽兮九畹,带杜衡兮被石。凛增冰兮峨峨,杳光风兮骤得。卜兰居兮南坡,拂余龟兮食墨。
- 甘露寺云树千寻隔翠微,给园金地敞仁祠。讲花飘雨诸天近,春漏欹莲白日迟。引钵当空时取露,残灰经劫自成池,危栏徙倚吟忘下,九子铃寒塔影移。
- 七月一日夜坐舍北水涯戏作兀傲胡床酒半醒,钓筒收尽数舟横。风生细葛无三伏,月上疏林正四更。北斗离离低欲尽,明河脉脉去无声。斥僊岂复尘中恋,便拟骑鲸返玉京。