清平乐·采芳人杳
去年燕子天涯,今年燕子谁家? 三月休听夜雨,如今不是催花。
翻译和注释
译文
采集花草的姑娘已经无踪无影,我也顿时失去游山玩水的心情。流落异乡总是以写诗诉说愁苦,那有心思细细欣赏春天的光景。
去年的燕子已飞向辽远的南方,今年的燕子该落在谁家的梁栋?暮春三月不要听那夜间的风雨,雨声不催花开,但见遍地落红。
注释
采芳人:指游春采花的女子。
杳(yǎo):没有踪迹。
顿觉:顿时觉得。
游情:游玩的心情。
草草:草率。
燕子:词人自喻。
天涯:形容很远的地方。
谁家:何处。
清平乐·采芳人杳问答
问:《清平乐·采芳人杳》的作者是谁?
答:清平乐·采芳人杳的作者是张炎
问:清平乐·采芳人杳是哪个朝代的诗文?
答:清平乐·采芳人杳是宋代的作品
问:清平乐·采芳人杳是什么体裁?
答:词
问:采芳人杳,顿觉游情少 出自哪首诗文,作者是谁?
答:采芳人杳,顿觉游情少 出自 宋代张炎的《清平乐·采芳人杳》
问:采芳人杳,顿觉游情少 的下一句是什么?
答:采芳人杳,顿觉游情少 的下一句是 客里看春多草草,总被诗愁分了。
问:出自张炎的名句有哪些?
答:张炎名句大全
清平乐·采芳人杳赏析
这是一首语句清丽的小词,其写法是建筑在“今昔对比”的基础上的。
上阕中,“草草”两个字,把张炎当时的情绪劳落展示得淋漓尽致,如同饿了几天的人面对别人施舍发了霉的馊饭,吃上两口就会作呕,翻肠搅肚,难以下咽了,此时此刻唯一能够聊解烦郁的,大概只有文人手里那支一文不值却能宣泄愁肠的笔了。往日临安(杭州)的春天,本是游乐者赏花踏青的季节。尤其是那西湖胜景,更是“两堤骈集,几于无置足地静“(周密《武林旧事》)。但经过元兵劫掠以后,却是景况凄凉,今不如昔了。“采芳人杳”四字,平平之中包含着很多内容。词人孤寂游春,思今念昔。“顿觉游情少“,“顿”字表现心中受到触动,翻然产生与游春不相协调的情绪,因而游兴大减,几乎是扫兴。他本是该城住户主人,眼下却只是匆匆过客。既已到来,便草草浏览一过,赏春之情露”总被诗愁分了“,也即巨大哀愁,要用诗词来表达的意思。可想而知,词人要表达的已非对春色的讴歌,而是个人家国沦落的感慨。
“去年燕子天涯,今年燕子谁家?“燕子是春天的吉祥物。词人在草草游春中,也许目睹燕子飞过,也许忆起燕子前事,于是借以比兴,以燕子比喻自已:去年飘泊远距家园的外地(用”天涯“指代)如今回到京城,却满目萧然,不知归于何处?显然,眼下游春之处不是自己久留之地,甚至不可在此逗留过夜,因为三月夜雨不堪入耳,它已成了摧落春花的酷手,而不是“润物细无声”、催开舂花的使者。听着三月夜雨,将更令人无限伤心。“三月休听夜雨”给人以妥贴、蕴藉、自然、典雅的感受。
- 玉漏迟絮花寒食路。睛丝罥日,绿阴吹雾。客帽欺风,愁满画船烟浦。彩柱秋千散后,恨尘锁、燕帘莺户。从间阻。梦云无准,鬓霜如许。夜永绣阁藏娇,记掩扇传歌。剪灯留语。月约星期,细把花须频数。弹指一襟幽恨,谩空倩、啼鹃声诉。深院宇。黄昏杏花微雨。
- 送遵式师谒金陵王相国天竺孱颜暂掩扉,讲香浮穗上行衣。白猿声里生公石,莫遣移文怨晚归。
- 送尘老归旧房数间茅屋残山外,片石崚嶒树影交,给假两旬秋易尽,相寻一舍地非遥。盆栽怪木缘能画,池养嘉鱼不入庖。闻道水松三百步,梦随流水到溪桥。
- 动静双照举息冥方所,徒称宋地僧。百年应自掷,一饭若为凭。风暖斩山鹊,烟消露石棱。分甘云水共,终日任腾腾。
- 祀雨师乐章。奠币登歌岁正朱明,礼布玄制。惟乐能感,与神合契。阴雾离披,灵驭摇裔。膏泽之庆,期于稔岁。
- 送友人南下河桥别柳减春条,隔浦挐音听已遥。千里羹蓴夸敌酪,满池滮稻欲鸣蜩。东风楚岸神灵雨,残月吴波上下潮。如吊湘累搴香若,秋江斜日驻兰桡。
- 满庭芳白氎行缠,青巾包结,几年且混常流。寰中谁见,心地自清幽。雨散崑崙顶上,香润遍、琼圃无忧。灵芽长,如今寒暑,饥渴总何愁。诸公,须著力,尘缘扫尽,师旨坚求。看天边、飞金走玉难留。住个庵儿不大,争恋得、月馆青楼。台山里,从人一任,说个好苏州。
- 菩萨蛮(中吕宫)簟纹衫色娇黄浅。钗头秋叶玲珑翦。轻怯瘦腰身。纱窗病起人。相思魂欲绝。莫话新秋别。何处断离肠。西风昨夜凉。
- 题蜕龙洞白茆洞西南酒十里岭之酒巅,灵冢酒岿然洞隐仙。门辟神扃低视井,柱生一窃仰瞻天。瓮中春酒今朝酿,洞内仙宾昔日贤。路阻山高难可到,茆君职守几千年。白茆职此不知年,井窦回环会饮仙。遗迹空存春酒瓮,通天灵窃尚依然。
- 赠李得甫寄拙轩吾尝鄙文赋,陆机自炫鬻。濬发夸巧心,见唾憾拙目。□□渊明诗,莫若黄山谷。或者巧斧斤,疑谓拙不足。诗文较巧拙,议论黄胜陆。人才亦复尔,世事可类触。善宦司马安,四食九卿禄。百世名不馨,史笔有余戮。大匠公输子,绳墨万厦屋。规矩方圆外,何必续土木。李子寄此轩,一□夜檠独。未入岩野梦,□□□□卜。焉知千驷马,岂慕万钟□。□□蠹书鱼,惄如饥亦读。挂檐饱飞虫,彼哉蛛网腹。