酒泉子·楚女不归
楚女不归，楼枕小河春水。
月孤明，风又起，杏花稀。
玉钗斜篸云鬟重，裙上金缕凤。
八行书，千里梦，雁南飞。
翻译和注释
译文
她回南方去了，现在还没有踏上归途。我独居的小楼枕卧溪畔，夜夜愁听那春水汩汩。明月也无伴，像我一样孤独。春风吹杏花稀疏零落，更使我愁伤春暮。
玉钗在你的头上，斜斜地簪住云髻雾鬟。你裙上绣金的凤凰，仿佛栖息在我心间。真盼这春天又变秋天，请南飞的鸿雁，带去我的书信，带去我千里的思念。
注释
酒泉子：原为唐教坊曲，后用为词牌名。《金奁集》入“高平调”。一般以温庭筠体为正格。全词以四平韵为主，四仄韵两部错叶。
楚女：古代楚地的女子。此指抒情主人公，一个身世飘零的歌舞女伎。
楼：楚女暂栖之所。
稀：一作“飞”。
斜篸（zān）：斜插。篸，通“簪”，此处用作动词。云鬟（huán）：高耸的环形发髻。
金缕凤：用金丝线绣的凤凰图形。
八行书：信札的代称。古代信札每页八行。《后汉书·窦章传》注引马融《与窦伯向书》：“书虽两纸，纸八行，行七字。”
酒泉子·楚女不归问答
问：《酒泉子·楚女不归》的作者是谁？
答：酒泉子·楚女不归的作者是温庭筠
问：酒泉子·楚女不归是哪个朝代的诗文？
答：酒泉子·楚女不归是唐代的作品
问：楚女不归，楼枕小河春水 出自哪首诗文，作者是谁？
答：楚女不归，楼枕小河春水 出自 唐代温庭筠的《酒泉子·楚女不归》
问：楚女不归，楼枕小河春水 的下一句是什么？
答：楚女不归，楼枕小河春水 的下一句是 月孤明，风又起，杏花稀。
问：出自温庭筠的名句有哪些？
答：温庭筠名句大全
酒泉子·楚女不归赏析
温庭筠四首《酒泉子》词均以女性为抒情主人公，此词亦莫能外。华钟彦据《荷叶杯·楚女欲归南浦》，认为此词“楚女”指所怀者言（《花间集注》），张撝之认为此说不确。其具体创作时间未得确证。
0
纠错
猜你喜欢
- 西湖晤袁子才喜赠标签：写人不曾识面早相知，良会真诚意外奇。才可必传能有几，老犹得见未嫌迟。苏堤二月如春水，杜牧三生鬓有丝。一个西湖一才子，此来端不枉游资。
- 水调歌头（送叔永文昌）才惜季方去，又更别元方。惊心天上双凤，接翅下高冈。万里瞿塘烟浪，一片昭亭云月，渺渺正相望。夜雨连风壑，此意独凄凉。杜鹃声，犹不住，搅离肠。黄鸡白酒，吾意归兴动江乡。人事纷纷难料，世事悠悠难说，何处问穹苍。肯落儿曹泪，一笑付沧浪。
- 过晁使君子莫园有感一丘膴膴占冈原，夐隔尘寰息世喧。墙屋曷来营胜地，篮舆不复羡高轩。当年松菊渊明宅，此日蓬蒿仲蔚园。奠冢成泥有遗爱，怀人谁为雪沈冤。
- 雨中登北楼白首登临海一隅，晚风吹雨上髭须。日边不邮平安使，云影满川山有无。
- 庄泉伯检察为先安抚请升堂偈近来学佛人，少见不颠倒。唯务资谈柄，弃大而就小。昧却直截事，外边打这绕。毕竟那一著，何曾得分晓。得有庄居士，真实没虚矫。断除烦恼根，烈火烧干草。心地既安然，魔境岂能扰。任尔闹浩浩，我常静悄悄。末后示真归，如脱破布袄。加趺入禅定。皓月临清沼。透过生死关。击碎无价宝。刚正大丈夫，一了一切了。
- 初夏杂咏挥袖谢人间，一窗如海宽。鹿麛为老伴，松屑当朝餐。自悟达生理，尽容非意干。却嫌孤寂甚，支灶学烧丹。
- 赠毛仙翁紫霄仙客下三山，因救生灵到世间。龟鹤计年承甲子，冰霜为质驻童颜。韬藏休咎传真箓，变化荣枯试小还。从此便教尘骨贵，九霄云路愿追攀。
- 有感逢春感孤羁，抱古来众吠。如何陵谷迁，芳草亦萧艾。自邻岁月晚，复觉湖海隘。野鸥不受招，兴在万里外。
- 次韵斯远二十六日三绝春风去我孰能留，寒疾闻君顿已瘳。示以斜斜并整整，故知莫莫复休休。
- 和文与可洋川园池三十首 横湖贪看翠盖拥红妆，不觉湖边一夜霜。卷却天机云锦段，从教匹练写秋光。
诗词名句推荐
最新应用
