应天长(商调)
条风布暖,霏雾弄晴,池塘遍满春色。正是夜堂无月,沈沈暗寒食。梁间燕,前社客。似笑我、闭门愁寂。乱花过,隔院芸香,满地狼藉。
长记那回时,邂逅相逢,郊外驻油壁。又见汉宫传烛,飞烟五侯宅。青青草,迷路陌。强带酒、细寻前迹。市桥远,柳下人家,犹自相识。
翻译和注释
译文
春风吹来,大地回春。薄雾散去,一片晴空。池台亭榭一片生机,到处是美丽的春色。夜色沉沉,空中无月光,我心中愁苦,正是寒夜的节气,我独自一人闷坐屋里。画梁间栖息的双燕,它们是旧客,与我相识熟悉。仿佛在一声一声笑我,一个人在屋门度日,感到孤单。纷乱的花飞过墙去,隔院飘来香气,满地落花堆积。
我长长地记着那一次,在郊游时我们偶然相遇。那时你的小车是油彩画的车壁。如今又到寒食,宫廷中传送蜡烛,王孙的宅院中飞出烟。青草地依旧,却感到迷了路。我仔细寻找往日的旧迹。在柳荫里,寻到了那里的宅院。
注释
应天长:词牌名,又名《应天长令》、《应天长慢》。此调有小令、长调两体。小令始于韦庄。五十字,前后片各五句四仄韵。各家用此调字数有增减,但以韦庄词为正体。长调始于柳永,九十四字,前片十句六仄韵,后片十句七仄韵。另有九十八字体,句式与柳永词有出入。
条风:即春风。
霏雾:飘拂的云雾。
池台:有本作“池塘”。池苑楼台。
夜堂:有本作“夜台”。
前社:春社。
芸香:香草名。多年生草本植物,其下部为木质,故又称芸香树。泛指花之香气。
邂逅:(xiè hòu),不期而遇。
油壁:油壁车,车壁以油饰之。
“汉宫传烛”句:唐韩翃诗:“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
应天长(商调)问答
问:《应天长(商调)》的作者是谁?
答:应天长(商调)的作者是周邦彦
问:应天长(商调)是哪个朝代的诗文?
答:应天长(商调)是宋代的作品
问:条风布暖,霏雾弄晴,池塘遍满春色 出自哪首诗文,作者是谁?
答:条风布暖,霏雾弄晴,池塘遍满春色 出自 宋代周邦彦的《应天长(商调)》
问:条风布暖,霏雾弄晴,池塘遍满春色 的下一句是什么?
答:条风布暖,霏雾弄晴,池塘遍满春色 的下一句是 正是夜堂无月,沈沈暗寒食。
问:出自周邦彦的名句有哪些?
答:周邦彦名句大全
应天长(商调)赏析
词触物生情,由寒食节追忆一段美丽的邂逅往事。往事如烟,徒能思忆,多愁善感的词人,备受相思煎熬,内心无比惆怅。从篇中“汉宫传烛”来看,当是写汴京之事。故词当是周邦彦重返汴京任国子主簿时缅怀昔游所作。
- 太和道中雪作因与诸友下马索酒快饮率尔成诗兴来下马索酒觞,雪打战袍殊未央。有底须寻戴安道,端怜吴语贺知章。
- 泾溪泾溪石险人兢慎,终岁不闻倾覆人。却是平流无石处,时时闻说有沈沦。
- 寒食寄郑起侍郎清明时节出郊原,寂寂山城柳映门。水隔淡烟脩竹寺,路经疏雨落花村。天寒酒薄难民醉,地迥楼高易断魂。回首故山千里外,别离心绪向谁言。
- 七夕有赋经星不动随天旋,枉被嘲谑千余年。无情文象岂此较,独嗟陋羽轻相沿。我尝作诗觗排之,尚有遗恨污陈编。人於万物为至灵,聪明照彻天地先。其如形气之所囿,则以学问开蒙颛。不知谁为乞巧者,乃谓天孙执其权。天孙能襄不能报,世閒之拙无加焉。痴儿騃女竞针缕,高楼大第迷管弦。汉魏以来用一律,无人出语扶其颠。其间假拙济巧者,又欲托此文奸言。敢因良会追往事,更发此义声余冤。
- 送谢煜赴无为主簿怀檄倦游都,劳劳舣客舻。秋渠沿莨荡,春坞见濡须。秫齐添宾酌,兰苕入养厨。明年献文地,南阙倚星榆。
- 雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗狼藉金钱撒野塘,几丛无力卧斜阳。争偷暖律输桃李,独亚寒枝负雪霜。谁惜晚芳同我折,自怜孤艳袭人香。幽怀远慕陶彭泽,且撷残英泛一觞。
- 江上暂别萧四刘三旋欣接遇昨夜沧江别,言乖天汉游。宁期此相遇,尚接武陵洲。结绶还逢育,衔杯且对刘。波潭一瀰瀰,临望几悠悠。山水丹青杂,烟云紫翠浮。终愧神仙友,来接野人舟。
- 和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏市人常是醉昏昏,买尽青铜酒已浑。健倒投床都不同,日高犹未启重门。
- 江城子 寄德新丈春风花柳日相催。淅江梅。腊前开。开遍山桃,恰到野酴*。商岭东来三百里,红作阵,绿成堆。半山亭下钓鱼台。拂层崖。坐苍苔。林影湖光,佳处两三杯。寄语玉溪王老子,因个甚,不同来。
- 赠张将军关西诸将揖容光,独立营门剑有霜。知爱鲁连归海上,肯令王翦在频阳。天晴红帜当山满,日暮清笳入塞长。年少功高人最羡,汉家坛树月苍苍。