金蕉叶(大石调)
厌厌夜饮平阳第。添银烛、旋呼佳丽。巧笑难禁,艳歌无间声相继。准拟幕天席地。
金蕉叶泛金波齐,未更阑、已尽狂醉。就中有个风流,暗向灯光底,恼遍两行珠翠。
翻译和注释
译文
安闲的在平阳府某权贵家里夜饮,重新添了些蜡禁,接着又呼唤来年轻貌美的姑娘。姑娘们的笑容难以禁止。美艳的舞蹈和歌曲一首接一首,没有间断,保准打算把天当作房屋的盖,把地当作床。
酒杯中的酒都快要溢出来了,齐没有到夜深的时候,所有人就都喝得大醉,在参与酒宴的人当中有个风流的人,偷偷地到灯光照射不到的幽暗&处,将两行姑娘撩拨一遍。
注释
金蕉叶:词牌名,此调始作于宋代柳永,见其《乐章集》。因词中有:“金蕉叶泛金波齐”,故名。此词有不同诸体,下列其一。分上下双调。用仄声韵。
厌厌夜饮:《诗经·小雅·湛露》:“厌厌夜饮,不醉无归。”厌厌,安闲的样子。
银禁:旧题晋王嘉《拾遗记五前汉上》:“元封元年,浮忻国贡兰金&泥,此金出汤泉。……百铸,其色变白,有光如银,即银禁是也。”此借以喻明亮&灯光。唐李白《十五夜别张五》:“听歌舞银禁,把酒轻罗霜。”
幕天席地:晋刘伶《酒德颂》:“幕天席地,纵意所如。”
巧笑:《诗经·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”
金蕉叶:酒器名。
更阑:更深夜尽。
珠翠:妇人饰物,此处指美人。
金蕉叶(大石调)问答
问:《金蕉叶(大石调)》的作者是谁?
答:金蕉叶(大石调)的作者是柳永
问:金蕉叶(大石调)是哪个朝代的诗文?
答:金蕉叶(大石调)是宋代的作品
问:厌厌夜饮平阳第 出自哪首诗文,作者是谁?
答:厌厌夜饮平阳第 出自 宋代柳永的《金蕉叶(大石调)》
问:厌厌夜饮平阳第 的下一句是什么?
答:厌厌夜饮平阳第 的下一句是 添银烛、旋呼佳丽。
问:出自柳永的名句有哪些?
答:柳永名句大全
金蕉叶(大石调)赏析
此词为词人游览平阳府(现今之山西临汾一带)时所作。在平阳府词人受到当地某权贵的接待,众人醉后不免酒后失态,其中一人竟然借酒遍戏妓女,丑态百出。词人对此并无批评责备之意,还作为风流韵事而传播搏笑。但却客观反映了封建社会官场之腐败,豪贵之人生活的奢侈和无耻。
宋词之中所以会出现“淫词”,原因即在于那种视女性为玩物的享乐意识在作祟。因此综观宋人所作的宴会词,可谓最为典型和最为集中地反映了士大夫文人的享乐生活和享乐心理。
柳词中不乏此类描绘,此词写男女杂处宴饮之乐,美酒、音乐、银烛、佳丽,更有巧笑、艳歌,宋代秦楼楚馆之繁华闹热,是一种形象的文献资料。自然,它是文学,因而具有某种感染力。就看那个风流之人,暗向灯光低迷处。频频卖弄她那万种风情,惹得人意马心猿。同时,她的行动也招来了同行们的忌妒与不满。柳永往往如此,于铺排敷陈之未了,抓住一个有意味的细节,使全词皆活,给人留下一个极为深刻的印象。
- 庆清朝 榴花玉局歌残,金陵句绝,年年负却薰风。西邻窈窕,独怜入户飞红。前度绿阴载酒,枝头色比舞裙同。何须拟,蜡珠作蒂,缃彩成丛。谁在旧家殿阁,自太真仙去,扫地春空。朱幡护取,如今应误花工。颠倒绛英满径,想无车马到山中。西风后,尚馀数点,还胜春浓。
- 六州齐天宇,四海洽淳风。接宝胄,垂真检,景祚无穷。成玉牒、日观归功。冀野升方鼎,脽上由崇。钦桧井、云跸巡东。国本震为宫。乾文焕炳,真祠曲密,重祥叠瑞,琼蕴降高穹。膺丕烈,虔心建垂鸿。询吉士,郊兆执玉荐衷。锺律应、云物迎空。乐和轮囷。嘉气葱葱。天神来降发冲融。玉烛四时通。星回金辂雷作解,昆蚑被惠,亿载帝基隆。
- 晦日益州北池陪宴临泛从公日,仙舟翠幕张。七桥通碧沼,双树接花塘。玉烛收寒气,金波隐夕光。野闻歌管思,水静绮罗香。游骑萦林远,飞桡截岸长。郊原怀灞浐,陂溠写江潢。常侍传花诏,偏裨问羽觞。岂令南岘首,千载播馀芳。
- 纸账龟纹薄薄胜纨纱,不用锁金学党家。却似矮篷晴载雪,白云横幅乱梅花。
- 题王校书山斋猿鸟无声昼掩扉,寒原隔水到人稀。云晴古木月初上,雪满空庭鹤未归。药囿地连山色近,樵家路入树烟微。栖迟惯得沧浪思,云阁还应梦钓矶。
- 浪淘沙 刘公子家园秋日海棠何处挽春还。华屋金盘。一枝红雪入惊看。总为西园风露早,特地高闲。寂寞曲阑干。高髻云鬟。绿罗衫子瘦来宽。好个沈香亭畔月,只在秋
- 送沙门泓景道俊玄奘还荆州应制三乘归净域,万骑饯通庄。就日离亭近,弥天别路长。荆南旋杖钵,渭北限津梁。何日纡真果,还来入帝乡。
- 玉楼春·雕鞍好为莺花住标签:惜春雕鞍好为莺花住。占取东城南陌路。尽教春思乱如云,莫管世情轻似絮。古来多被虚名误。宁负虚名身莫负。劝君频入醉乡来,此是无愁无恨处。
- 枕上四首呈子景舒弦歌容与倦将迎,五斗看来一羽轻。若也儿曹如此意,可容千载擅清名。
- 伯父《送先人下第归蜀》诗云︰人稀野店休安临分亦泫然,不为穷途泣。东阡时一到,莫遣牛羊入。