柳枝词
大堤杨柳雨沉沉,万缕千条惹恨深。
飞絮满天人去远,东风无力系春心。
翻译和注释
译文
堤上夹道杨柳繁茂烟雨朦胧,那万缕千条的柳枝让人愁绪更深。
飞絮满天飘扬离人远去,东风渐弱再难留住那美好的春天。
注释
大堤:在襄阳城外,靠近横塘。在今湖北省襄阳县。
柳枝词问答
问:《柳枝词》的作者是谁?
答:柳枝词的作者是何希尧
问:柳枝词是哪个朝代的诗文?
答:柳枝词是唐代的作品
问:大堤杨柳雨沉沉,万缕千条惹恨深 出自哪首诗文,作者是谁?
答:大堤杨柳雨沉沉,万缕千条惹恨深 出自 唐代何希尧的《柳枝词》
问:大堤杨柳雨沉沉,万缕千条惹恨深 的下一句是什么?
答:大堤杨柳雨沉沉,万缕千条惹恨深 的下一句是 飞絮满天人去远,东风无力系春心。
问:出自何希尧的名句有哪些?
答:何希尧名句大全
柳枝词赏析
《柳枝词》即《杨柳枝词》,是中唐以后流行的歌曲之一,歌辞则由诗人创作翻新。借咏柳抒写别情的,在其中占有很大比例。此诗即属此类。
大堤在襄阳城外,靠近横塘。宋随王刘诞《襄阳曲》云 :“朝发襄阳来,暮止大堤宿。大堤诸女儿,花艳惊郎目。”似乎从这诗以后,大堤便成了情郎们寻花问柳的去处,唐人诗中写到大堤,多有此意。如施肩吾《襄阳曲》:“大堤女儿郎莫寻,三三五五结同心。清晨对镜理容色 ,意欲取郎千万金 。”李贺《大堤曲》:“莲风起,江畔春。大堤上,留北人。”由此推知,这首《柳枝词》写的,便是大堤女儿在暮春时分送别情人的情景。
由于近水,堤上夹道的杨柳,枝条特别繁茂,丝条垂地,给人以嬝娜娇怯之感 。“柳条无力魏王堤”(白居易),写的便是这种情景。“晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣”(韦庄),每逢折柳送别,即使晴天,也不免令人感伤,何况雨雾迷濛,那是要倍增惆怅的。“大堤杨柳雨沉沉”,“沉沉”二字,既直接写雨雾(这不是滂沱大雨,否则不能飞絮)沉沉,又兼关柳枝带雨,显得沉甸甸的。而人的心情沉重,也在景物的映衬下透露出来。送别情人,离恨自深,说“万缕千条惹恨深”,不仅意味着看到那两行象征离别的翠柳,又使愁情加码,还无意中流露出女子因无奈而迁怨于景物的情态,显得娇痴可爱。
但此诗的精彩并不在前两句,三句写分手情景道:“飞絮满天人去远”,意境绝妙。前二句写雨不写风,写柳不写絮,到写“人去远”时,才推出“飞絮满天”的画面,这样便使人事和自然间发生感应关系,其妙类似于“蒙太奇”手法。同时这句包含一隐一显两重意味,明说着“人去也”,而飞絮满天,又暗示“春去也”。宋人王观有“才始送春归,又送君归去”的名句,句下已有无尽惆怅;而两事同时发生,情何以堪!诗人都说风雪送人,景最凄迷;而“杨花似雪”、“飞絮满天”的景色 ,更易使人迷乱。“人去远”,是就行者而言;还有一个站在原地未动的人,一任柳絮飞怀扑面,此种神情意态,隐然见于言外。
“东风无力系春心。”结句含蓄藉 ,耐人寻味。从上句的“飞絮满天”看,这是就自然节物风光而言,谓东风无计留春长驻,春来春去,有其必然性在;从上句的“人去远”看,“春心”二字双关,实指恋情,则此句又意味着爱情未必持久,时间会暗中偷换人心。前一重必然隐射着后一重必然。诗句既针对大堤男女情事,有特定的涵义;又超越这种情事,含有普遍的哲理。
这首诗的诗味浑厚,一句比一句有味,读之如嚼甘饴,其味无穷。
- 冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内他乡易感岁时侵,病入衰骸苦不禁。卧听儿孙羞栗脯,倦依炉火只愁吟。房无肥腯牲三俎,幕有声香酒数斟。苦与黔娄分等及,尚为吾妇莫伤心。
- 绝句日炙樱桃已半红,更薰花气满襟风。路傍谒舍蹲遗兽,应有荒坟在麦中。
- 青衣泉地脉流香出翠微,不关传说是耶非。赛风隐隐鸣松涧,急溜潺潺泻石矶。此日无鸾飞碧落,当年有女着青衣。闲将陆羽茶经较,只载中冷一翁归。
- 南华利侍者持{上虫下丙}和尚语至疏山请校入曹溪大士出现世,谁其侍者道人利。雷轰电激槌拂间,涓滴无遗水传器。而今底事难覆藏,盖是火后茎茅长。未言字字负此老,且要浩浩流诸方。最初有个譊讹处,遍示知音著何语。东山有语人未知,请问东湖老居士。
- 夜舟过龟山长淮东下月西流,起视龟山势若浮。厅岸崎岖须列炬,波涛汹涌更行舟。今秋暴涨尤堪畏,去岁坚冰亦合忧。有底往来能屑屑,痴儿了事几时休。
- 拟杜子美峡中意天入虚楼倚百层,四方遥谢此登临。惊风借壑为寒籁,落日容云作暝阴。岘井北抛王粲宅,楚衣南逐女媭砧。十年不识长安道,九签宸开紫气深。
- 还过东都,留守周公筵上赠座客贾生三载在长沙,故友相思道路赊。已分终年甘寂寞,岂知今日返京华。麟符上相恩偏厚,隋苑留欢日欲斜。明旦江头倍惆怅,远山芳草映残霞。
- 次韵赵德载大监饯行之什君不见毕毛召芮强周宗,亮天不朽言行功。间平歆向汉人望,道宗孝恭唐治戎。一时入相九才杰,白贺胸中五色茸。圣朝举亲加束擢,封植教诱从元丰。芜皋卑飞华岳隼,鼓车暂屈翔麟骢。召还喻蜀监王国,三雍入对文清雄。昨者临分勤造请,是时暑退火星中。公瑾之交似醇酎,吉甫之颂如清风。博山麝炷玉镇席,翠璧雪乳金涂龙。小人自分悠悠者,裨谌谋野渊明穷。急觞高咏鼓英气,飒然危冠发上冲。端每高明必贵达,果信顽鄙根中庸。
- 东齐守土无留事,休居有静斋。文才化僭陋,术未迨乖崖。古帙书参画,秋阴竹间槐。西人安枕外,聊此息筋骸。
- 元丰七年有诏京东淮南筑高丽亭馆密海二州骚檐楹飞舞垣墙外,桑柘萧条斤斧余。尽赐昆耶作奴婢,不知偿得此人无。