秦筝歌，送外甥萧正归京
汝不闻秦筝声最苦，五色缠弦十三柱。
怨调慢声如欲语，一曲未终日移午。
红亭水木不知暑，忽弹黄钟和白纻。
清风飒来云不去，闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声，秦声悲兮聊送汝。
怨调慢声如欲语，一曲未终日移午。
红亭水木不知暑，忽弹黄钟和白纻。
清风飒来云不去，闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声，秦声悲兮聊送汝。
翻译和注释
译文
你没听说秦筝声音最苦，五色琴弦缠着十三琴柱。
曲调幽怨缓慢如泣如诉，一曲尚未弹完天已近午。
红亭池水树木不觉暑气，秦筝忽又弹起黄钟白纻。
清风飒飒云彩停留不动，客人醒过酒来泪下如雨。
你归秦地为你弹奏秦声，秦声悲哀啊，送你上路。
注释
秦筝：古秦地(今陕西一带)产的一种弦乐器。筝，一种弦乐器。
“汝不闻”两句：说秦筝五色十三弦，声音最为悲苦。五色，涂成五色。缠弦，将弦缠在筝上。十三柱，十三根缠弦的支柱。
“怨调”两句：说秦筝声调幽怨缓慢，好似向人倾诉衷肠，一曲尚未弹完，天色就已近午时。如欲语，好似向人倾诉。
“红亭”两句：说在池水树木环绕的空气清爽的红亭上，秦筝忽又弹起《黄钟》和《白经》两支曲子。不知暑：不觉有暑天的炎气。
“清风”两句：说秦筝声音悠扬，如清风飒飒而来，天上的云彩也停下来倾听；至于送客的人们就更被这声音从醉中唤醒而泪如雨下。云不去，云彩为秦筝声吸引而不愿离去。
秦：指地处秦地的长安。聊，聊以，姑且。汝，你。
秦筝歌，送外甥萧正归京问答
问：《秦筝歌，送外甥萧正归京》的作者是谁？
答：秦筝歌，送外甥萧正归京的作者是岑参
问：秦筝歌，送外甥萧正归京是哪个朝代的诗文？
答：秦筝歌，送外甥萧正归京是唐代的作品
问：汝不闻秦筝声最苦，五色缠弦十三柱 出自哪首诗文，作者是谁？
答：汝不闻秦筝声最苦，五色缠弦十三柱 出自 唐代岑参的《秦筝歌，送外甥萧正归京》
问：汝不闻秦筝声最苦，五色缠弦十三柱 的下一句是什么？
答：汝不闻秦筝声最苦，五色缠弦十三柱 的下一句是 怨调慢声如欲语，一曲未终日移午。
问：出自岑参的名句有哪些？
答：岑参名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 唐封泰山乐章。寿和烝烝我后，享献惟寅。躬酌郁鬯，跪奠明神。孝莫孝乎，配上帝亲。敬莫敬乎，教天下臣。
- 拟行路难君不见枯箨走阶庭。何时复青着故茎。君不见亡灵蒙享祀。何时倾杯竭壶罂。君当见此起忧思。宁及得与时人争。人生倐忽如绝电。华年盛德几时见。但令纵意存高尚。旨酒嘉肴相胥燕。持此从朝竟夕暮。差得亡忧消愁怖。胡为惆怅不得已。难尽此曲令君忤。
- 次钱穆父新凉可喜商飙结新寒，草木起余怨。翩翩前庭叶，追逐已千万。斜阳背西壁，迤逦落藤蔓。安得金满堂，聊换酒家券。追随只鸿鹄，摆脱旧笼圈。胡为汗流赭，日与绳争饮。常恐计不就，更以诗屡动，江湖秋水高，百尺风帆健。何当开竹溪，玉腕互醉献。左手持蟹螯，平昔固有愿。
- 寄俞半村他无事役心，只是苦于吟。结屋能终隐，入山何必深。雨中看瀑布，月下听松琴。有此幽居乐，须当一访寻。
- 东归留别幕中同舍元佑贤子孙，忠肃家第一。岂惟富文雅，清苦用一律。君看我同年，践履极真实。不待问著龟，公侯挂可必。
- 次前韵饯高教授饯者石与高，庆者徐与项。醵者郑与苏，张侯为兼讲。酒兵互劘壘，学植交剌{耔去子换部去阝}。时与优孟词，间出德出棒。吻捷诧先鸣，途穷争绝港。同声暂谐昵，异论忽儱{左亻右上彗去下下冉}。百年能几笑，莫作受钱缿。明朝会稽脚，已著邕州{上封下系}。饥驱自此去，担远无人耩。谁能告诸公，收取镜湖{左忄右丰}。
- 宿仙都观阴王二君修道处十载别仙峰，峰前千古踪。阴王修道处，云雪满高松。洞口风雷异，池心星汉重。明朝下山去，片月落残钟。
- 哭李端三年剪拂感知音，哭向青山永夜心。竹在晓烟孤凤去，剑荒秋水一龙沈。新坟日落松声小，旧色春残草色深。不及此时亲执绋，石门遥想泪沾襟。
- 与谬栓法同行口占分水岭诗山从顶上分闽越，四成群峰簇仗齐。自是心向天广大，不妨眼趁地高低。
- 四十四十不解事，真成无用人。交游青草尽，途路白云新。渐觉名妨静，难将学济贫。堂堂楚龚传，犹有隐流嗔。
诗词名句推荐
最新应用
