山房春事二首
数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。
梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
庭树不知人死尽,春来还发旧时花。
翻译和注释
译文
春风柔日光暖满目荡漾春光,蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。
门前的几枝柳条低拂着衣架,一片山花飘落在了笔床之上。
梁园之中夕阳已西下,只有点点乱飞的乌鸦,放眼望去满目的萧条,零零落落三两户人家。
园中树木你怎能知道,人已散尽失去了繁华,一年一度春风又吹过,依然开着昔日的鲜花。
注释
山房:营造于山野的房舍、别墅。春事:春色、春光。
恬:这里指风柔和。
衣桁(héng):犹衣架,挂衣服的横木。
笔床:卧置毛笔的器具。南朝陈徐陵《〈玉台新咏〉序》:“翡翠笔床,无时离手。
梁园:兔园,俗名竹园,西汉梁孝王刘武所建,故址在今河南省商丘市东,周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚,宫观相连,奇果佳树,错杂其间,珍禽异兽,出没其中。日暮:傍晚,太阳落山的时候。
极目:纵目,用尽目力远望。萧条:寂寞冷落;凋零。
发:绽放。
山房春事二首问答
问:《山房春事二首》的作者是谁?
答:山房春事二首的作者是岑参
问:山房春事二首是哪个朝代的诗文?
答:山房春事二首是唐代的作品
问:山房春事二首是什么体裁?
答:七绝
问:风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房 出自哪首诗文,作者是谁?
答:风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房 出自 唐代岑参的《山房春事二首》
问:风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房 的下一句是什么?
答:风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房 的下一句是 数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。
问:出自岑参的名句有哪些?
答:岑参名句大全
山房春事二首赏析
山房就是营造于山野的房舍、别墅。春事指的是春色、春光。这两首诗虽然都与春事有关,但内容与情调很不一致,可能不是同一时间的作品,不能算作组诗,只是编辑者的凑合。
第一首诗切合题意,写的是浓郁的春光充天塞地,不仅山野处处万紫千红,连山房书屋都被蜂蝶花木占领。这在一定程度上反映出作者对生活的热爱,对前途充满信心。
第二首诗是吊古之作。梁园又名兔园,俗名竹园,西汉梁孝王刘武所建,故址在今河南省商丘县东,周围三百多里。园中有百灵山、落猿岩、栖龙岫、雁池、鹤洲、凫渚,宫观相连,奇果佳树,错杂其间,珍禽异兽,出没其中。梁孝王曾在园中设宴,一代才人枚乘、司马相如等都应召而至。到了春天,更见热闹:百鸟鸣啭,繁花满枝,车马接轸,士女云集。
就是这样一个繁盛所在,如今所见,则是:“梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。”这两句描画出两幅远景:仰望空中,晚照中乱鸦聒噪;平视前方,一片萧条,唯有三两处人家。当年“声音相闻”、“往来霞水”(枚乘《梁王兔园赋》)的各色飞禽不见了,宫观楼台也已荡然无存。不言感慨,而今古兴亡、盛衰无常的感慨自在其中。从一句写到二句,极自然,却极工巧:人们对事物的注意,常常由听觉引起。一片聒噪声,引得诗人抬起头来,故先写空中乱鸦。“日暮”时分,众鸟投林,从天空多鸦,自可想见地上少人,从而自然引出第二句中的一派萧条景象。
诗人在远望以后,收回目光,就近察看,只见庭园中的树木,繁花满枝,春色不减当年。就象听到丁丁的伐木声,更感到山谷的幽静一样,这突然闯入他的视野中的绚丽春光,进一步加深了他对梁园极目萧条的印象。梁园已改尽昔日容颜,春花却依旧盛开。“庭树不知人去尽,春来还发旧时花。”诗人不说自己深知物是人非,却偏从对面翻出,说是“庭树不知”;不说此时梁园颓败,深可伤悼,自己无心领略春光,却说无知花树遵循自然规律,偏在这一片萧条之中依然开出当年的繁花。感情极沉痛,出语却极含蓄。
作为一首吊古之作,梁园的萧条是诗人所要着力描写的。然而一、二两句已经把话说尽,再要顺着原有思路写出,势必叠床架屋。诗人于紧要处别开生面,在画面的主题位置上添上几笔艳丽的春色。以乐景写哀情,相反而相成,梁园的景色愈见萧条,诗人的吊古之情也愈见伤痛了,反衬手法运用得十分巧妙。
全诗分前后两部分,笔法不同,色调各异,然而又并非另起炉灶,“庭树”与“飞鸦”暗相关合(天空有鸟,地上有树)。篇末以“旧时花”遥应篇首“梁园”,使全诗始终往复回还于一种深沉的历史感情之中。沈德潜在《唐诗别裁》中赞许这首诗说:“后人袭用者多,然嘉州实为绝调。”历来运用反衬手法表现吊古主题的作品固然不少,但有如此诗老到圆熟的,却不多见。
- 题圣女庙古庙无人入,苍皮涩老桐。蚁行蝉壳上,蛇窜雀巢中。浅水孤舟泊,轻尘一座蒙。晚来云雨去,荒草是残风。
- 古柏四边乔木尽儿孙,曾见吴宫几度春。若使当时成大夏,也应随例作埃尘。
- 次韵严叔贤见寄威凤翔九天,栖息惟十洲。胡为落世人,下与鸡鹜游。吟仙霄汉间,清液瑶琴秋。余音遇风至,不可言语求。黄尘隔辰晤,回首生暮愁。櫜弓定何日,春驭已莫留。柳营岂云远,邈若青海头。何当踏月来,羽衣啸黄楼。
- 閒房閒房近竺岑,四面是清阴。涉物皆成趣,无因废得吟。蛇蟠枯树腹,雀乳古亭心。倘或游人见,犹疑隐欠深。
- 柳梢青富贵园林。清虚清馆,随意登临。物外风光,云明花媚,鸟语烟深。徐徐缓辔微吟。迤逦度、松间柳阴。览遍幽奇,小舟归晚,月映波心。
- 江上滩头鸣榔去,偃仰醉霜月。意倦早归来,风波渺愁绝。
- 次韵梅山弟感时四首春造曾分寸草晖,晚经霜雪始知非。中心痛事神孤往,前面虚名手一挥。肯使晓猿随陇笑,一烦倦鸟引云归。绝粮只管餐松菊,赢得身轻入险飞。
- 挽师虞卿三首渊源师友邺侯门,赫奕家声汉相孙。冠带仅容游璧水,姓名竟不上慈恩。
- 甘州(为小玉梅赋,并柬韩竹闲)见梅花、斜倚竹篱边。休道北枝寒。□□□翠袖,情随眼盼,愁接眉弯。一串歌珠清润,绾结玉连环。苏小无寻处,元在人间。何事凄凉蚓窍,向尊前一笑,歌倒狂澜。叹从来古雅,欲觅赏音难。有如此、和声软语,甚韩湘、风雪度蓝关。君知否,挽樱评柳,却是香山。
- 谢总讲师惠桂花广寒世界仙家种,金粟如来佛国花。多谢高人分惠我,一枝和月到山家。