南乡子·何处淬吴钩
霸业等闲休。跃马横戈总白头。莫把韶华轻换了,封侯。多少英雄只废丘。
翻译和注释
译文
哪里是用血浸染吴钩之地?如今已是城池荒芜,碧水长流。野里曾是当年群雄争霸的战场,而今只余飕飕的风声。塞草遍野,寒风呼啸,满地皆是秋色。
称霸的事业轻易地结束了,策马驰骋,兵戈杀伐,最终也只换得满头白发。不要轻易用指好的年华换取封侯功名,多少英雄到头来只不过被埋于废弃的山丘之下而已。
注释
南乡子:唐教坊曲名,后用作词牌。又名《好离乡》、《蕉叶怨》。
淬(cuì):淬火。
吴钩:钩兵器形似剑而曲,春秋吴人善铸钩,故称,后也泛指利剑。
碧流:绿水。
龙战地:指古战场。龙战,本谓阴阳二气交战。后遂以喻群雄争夺天下。
飕飕(sōu sōu):形容风声。
霸业:指称霸诸侯或维持霸权的大业。
跃马横戈(gē):谓手持武器,纵马驰骋。指在沙场作战。
韶(sháo)华:指好的年华。
封侯:封拜侯爵,泛指显赫功名。
废丘:荒废的土丘。
南乡子·何处淬吴钩问答
问:《南乡子·何处淬吴钩》的作者是谁?
答:南乡子·何处淬吴钩的作者是纳兰性德
问:南乡子·何处淬吴钩是哪个朝代的诗文?
答:南乡子·何处淬吴钩是清代的作品
问:何处淬吴钩?一片城荒枕碧流 出自哪首诗文,作者是谁?
答:何处淬吴钩?一片城荒枕碧流 出自 清代纳兰性德的《南乡子·何处淬吴钩》
问:何处淬吴钩?一片城荒枕碧流 的下一句是什么?
答:何处淬吴钩?一片城荒枕碧流 的下一句是 曾是当年龙战地,飕飕。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
南乡子·何处淬吴钩赏析
公元1672年(清康熙二十一年)秋,纳兰性德奉命出使梭龙,在行经到当年诸侯争战之地时,发起历史兴亡之思,写下这首纪游咏古之作。
- 涧亭麈尾泉泉挥玉麈尾,岫拥翠云裘。尽日看不足,倚阑生古愁。
- 游行神童读书岩古洞闳深势崛盘,云连十丈地平宽。水帘纷若排珠琲,石阙依然耸翠峦。绿树成阴期勿剪,清溪当暑不胜寒。数椽偿遂谐幽隐,应有高人咏钓盘。
- 入峡诗微王大峡何峥嵘,叠嶂层峦碍飞鸟。石壁排空何可凿,拽云蒸雾无昏晓。凝思天地始胚胎,清川一道何从来。联峰既非巨灵擘,绝岸不闻神禹开。两山中断缘何许,异事人传向开府。凿石穿云神鬼愁,至今行迹行人睹。从此奔流出乱山,东汇沮漳入荆楚。鳞鳞山树经寒碧,枝侵雨露根连石。境胜应来仙驭游,岩深定有蛟龙宅。君侯事迹已湮沉,流水年年石上深。山川不改时代积,徒使人兴万古心。土人事神何敢侮,桂酒春秋荐椒糈。
- 次韵郭教授雪二首皇心忧喜与民同,帝意深怜岁不丰。瑶检何时下仙界,瑞花一昔覆寰中。和声已自消疵疠,陈廪从知饱困穷。今世皋夔活国手,信知人职代天工。
- 洞庭连天楼崔嵬古庙压危沙,缥缈飞楼入断霞。南极千峰迷楚越,西江众水混渝巴。鲛人夜出风低草,龙女春还雨湿花。北倚阑干望京国,故人何处认星槎?
- 流杯池分得兰亭胜,今才二十年。飞觞流古罅,曲水出天然。古意欠修竹,清香足旧莲。嶙峋裂奇怪,两兽卧山边。
- 穷冬积阴将雨未成雨,久霜无复霜。青天方变色,白日且韬光。乘势群阴逞,归根万物亡。犹余南过雁,岁晚客他乡。
- 陪李北海宴历下亭东藩驻皂盖,北渚凌青荷。海内此亭古,济南名士多。云山已发兴,玉佩仍当歌。修竹不受暑,交流空涌波。蕴真惬所遇,落日将如何。贵贱俱物役,从公难重过。
- 偈颂一百六十首今夜唤明朝作来,明朝唤今夜作去岁。即称来年今夜合来,既号去岁明朝合去。来年今夜不见来,去岁明朝定不去。既不来,又不去,业识茫茫无本据。大圆镜里绝纤尘,个别岂著闲家具。是则是,别又别,烁迦晃破秋天月。庞公不昧本来身,大似飞龙成跛鳖。尔诸人,瞥不瞥,灵利汉须看时节。五九尽处又逢春,衲僧脑后三斤铁。
- 远戎远戎深入震中原,为问何人守蓟门。力业论天初已缪,和亲割地竟难存。将军不战喜三北,逐客何堪厌七奔。尚有微诚思献策,千行血泪叩天阍。