江行寄远
刳木出吴楚，危槎百余尺。
疾风吹片帆，日暮千里隔。
别时酒犹在，已为异乡客。
思君不可得，愁见江水碧。
疾风吹片帆，日暮千里隔。
别时酒犹在，已为异乡客。
思君不可得，愁见江水碧。
翻译和注释
译文
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
注释
①《周易》：“割木为舟。”孔颖达《正义》：舟，必用大木刳凿为之，故云“刳木”也。萧士赟曰：张骞乘槎，乃刳全木为之，今沅、湘中有此，名为艚船。
②吴均诗：“悲衔别时酒。”
江行寄远问答
问：《江行寄远》的作者是谁？
答：江行寄远的作者是李白
问：江行寄远是哪个朝代的诗文？
答：江行寄远是唐代的作品
问：刳木出吴楚，危槎百余尺 出自哪首诗文，作者是谁？
答：刳木出吴楚，危槎百余尺 出自 唐代李白的《江行寄远》
问：刳木出吴楚，危槎百余尺 的下一句是什么？
答：刳木出吴楚，危槎百余尺 的下一句是 疾风吹片帆，日暮千里隔。
问：出自李白的名句有哪些？
答：李白名句大全
江行寄远赏析
此诗大约是李白出川时候写的，估计在三峡下游，已经体验到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感觉，根据《秋下荆门》的描写，大约是在春天出的三峡，水流正急速的季节。“别时酒犹在，已为异乡客。”很好的诠释了快速旅程的感觉，时空感特别好。
0
纠错
猜你喜欢
- 次韩无咎途中寄陆务观寒梅欺雪白，腊酒爱鹅黄。花下觥筹乱，灯前锦绣香。醉吟挥字大，愁别听更长。近报蛾眉好，何时奉一觞。
- 和浙西李大夫霜夜对月，听小童吹觱篥歌，依本韵海门双青暮烟歇，万顷金波涌明月。侯家小儿能觱篥，对此清光天性发。长江凝练树无风，浏栗一声霄汉中。涵胡画角怨边草，萧瑟清蝉吟野丛。冲融顿挫心使指，雄吼如风转如水。思妇多情珠泪垂，仙禽欲舞双翅起。郡人寂听衣满霜，江城月斜楼影长。才惊指下繁韵息，已见树杪明星光。谢公高斋吟激楚，恋阙心同在羁旅。一奏荆人白雪歌，如闻雒客扶风邬。吴门水驿按山阴，文字殷勤寄意深。欲识阳陶能绝处，少年荣贵道伤心。
- 洋州三十景野人庐深深惟使君，草草学田舍。持此归与心，随时自潇洒。
- 合溪座上深碧沉沉冷欲秋，此时亭上饱追游。溪分溪合关何事，尚欠圜机订九流。
- 阮郎归·春风吹雨绕残枝春风吹雨绕残枝，落花无可飞。小池寒渌欲生漪，雨晴还日西。帘半卷，燕双归。讳愁无奈眉。翻身整顿着残棋，沉吟应劫迟。
- 送僧南归渐老念乡国，先归独羡君。吴山全接汉，江树半藏云。振锡林烟断，添瓶涧月分。重栖上方定，孤狖雪中闻。
- 送苏处士归西山南游何所为，一箧又空归。守道安清世，无心换白衣。深林蝉噪暮，绝顶客来稀。早晚重相见，论诗更及微。
- 和郑户部宝集丈室二首远游游则远，安心心已安。茅茨更何事，一坐五年宽。客来问法要，示以无所还。勿云空生默，听者不胜言。
- 晚兴塞北风寒雁字稀，群鸦日暮贴云飞。画船皈后水天碧，隔岸钟声出翠微。
- 二绝句衙斋无事雨初晴，山泽有容春向深。何物东风吹不散，只应多病谪官心。
诗词名句推荐
最新应用
