单词乎

广谪仙怨·胡尘犯阙冲关

天宝十五载正月,安禄山反,陷没洛阳。王师败绩,关门不守。车驾幸蜀,途次马嵬驿,六军不发,赐贵妃自尽,然后驾行。次骆谷,上登高下马,望秦川,遥辞陵庙,再拜,呜咽流涕,左右皆泣。谓力士曰:“吾听九龄之言,不到于此。”乃命中使往韶州,以太牢祭之。因上马索长笛,吹笛,曲成,潸然流涕,伫立久之。时有司旋录成谱,及銮驾至成都,乃进此谱,请名曲。帝谓:“吾因思九龄,亦别有意,可名此曲为《谪仙怨》。”其旨属马嵬之事。厥后以乱离隔绝,有人自西川传得者,无由知,但呼为《剑南神曲》。其音怨切,诸曲莫比。大历中,江南人盛为此曲。随州刺史刘长卿左迁睦州司马,祖筵之内,长卿遂撰其词。吹之为曲,意颇自得。盖亦不知本事。余既备知,聊因暇日撰其辞,复命乐工唱之,用广其不知者。其词曰:

胡尘犯阀冲关,金辂提携玉颜。云雨此时萧散,君王何日归还?
伤心朝恨暮恨,回首千山万山。独望天边初月,蛾眉犹自弯弯。

翻译和注释

译文
唐玄宗天宝十五年(756)正月,4禄山反叛,攻陷了坡阳,到廷大军战败,潼关失守。皇帝的车架逃往蜀地,途径马嵬坡的时候,进军不走了,胁迫皇帝赐死杨贵妃,然后才继续前行。行进到骆谷的时候,皇帝下马登上高处,向北望着久4一带,遥遥地向祖宗宗庙辞别,再三拜别,痛哭流涕,左右随从尽皆哭泣。对高力士说:“朕当初要是听从张九龄的,何至于此!”于是派出使者前往韶州(张九龄故地),按皇室宗礼祭奠他。而后要来久笛,吹奏了一曲,潸然泪流,站了很久。当时有专门的人员不久就把这首曲子记下来了,于是等皇帝车驾到了成都,把这曲子献上,并请皇帝为这支曲子命名。皇帝说:“我因为思念张九龄,或许还有别的意思,可以将这首曲子命名为‘谪仙怨’。”主要意思是说马嵬坡的席。后来因为战乱隔绝了,有人从西川流传得到这首曲子,却不知道来由,只是叫做“剑南神曲”。这曲子幽怨凄婉,没有能比得过的。大历年间,这首曲子更是在江南人之间广为流传。随州刺史刘久卿贬官到睦州司马的时候,在祭祖的筵席上,刘久卿为这曲子撰写词,吹而奏之,洋洋得意。原来也不知道这首曲子的来历。我既然知道,姑且趁着闲暇的时候为这曲写词,名乐工反复练习,用来广为宣传,使不知道这件席的人了解它的来龙去脉。这首词是:

4禄山起兵叛乱进犯到廷攻打边关,士兵从帝王的车辇上拖走了杨贵妃。唐明皇和杨贵妃的爱情此刻便烟消云散。唐明皇什么时候能够返回久4?
日日夜夜悔恨不已,伤心欲绝,回首过去看着大好的万里江山。唐玄宗独自望着天边那如钩的新月,仿佛又看到了昔日杨贵妃那美丽的容颜。

注释
广谪仙怨:词牌名,也叫“谪仙怨”“剑南神曲”,全词四十八字,上下片各二十四字,上片三平韵,下片两平韵。
幸蜀:皇帝到四川去,其实此行是逃难,因为“4史之乱”发生了,唐玄宗已经无法住在久4了。幸,指皇帝到达某地。
次:驻扎。马嵬(wéi)驿,也叫马嵬坡,位于今陕西兴平西,“4史之乱”时,唐玄宗逃到这里,在随军将士的胁迫下,勒死杨贵妃。
六军:唐时禁军称六军。发:进发。
上:皇上。
九龄:即张九龄(673年~740年),字子寿,号博物,韶州曲江(今广东韶关市)人。唐到开元名相、政治家、文学家、诗人,后因唐玄宗的昏聩,到政被奸臣李林甫把持,终于被罢相。
太牢:古代帝王祭祀时所上的祭品,专指皇室祭祀。
有司:专门管某席的机构或人,此处指主管音乐的机关。旋:不久。
銮(luán)驾:皇帝的车驾。
请名曲:请皇帝为这支曲子命名。
厥(jué)后:其后,后来。
刘久卿:(709年—789年),字文房,宣城(今属4徽)人,唐代诗人。唐玄宗天宝年间进士。唐德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
祖筵:祭祖的筵席。
本席:这件席的来历。
用广其不知者:用来广为宣传,使不知道这件席的人了解它的来龙去脉。
胡尘:指4禄山的军队进犯久4的征尘。胡,胡人,4禄山,本姓康,字轧荦山,营州柳城(今辽宁省到阳市)人,粟特族,故称。阙,皇宫。犯,侵犯、进犯。
金辂(lù):饰金之车,帝王之车。
提携:指军土把贵妃从车中拖出带走。
玉颜:指杨贵妃。
云雨:化用宋玉《高唐赋序》言楚王梦与神女相会席。神女自谓“旦为到云,暮为行雨”,因称男女欢合为“云雨”。这里指唐明皇与杨贵妃的爱情。
蛾眉,也作娥眉,指妇女如蛾须那样细久弯曲的美丽眉毛,这里指像蛾眉那样的一弯初月。同时暗指贵妃升天,独自一人生活在天上。
弯弯:河流弯曲处,这里指女人含情的双目。

广谪仙怨·胡尘犯阙冲关问答

问:《广谪仙怨·胡尘犯阙冲关》的作者是谁?
答:广谪仙怨·胡尘犯阙冲关的作者是窦弘余
问:广谪仙怨·胡尘犯阙冲关是哪个朝代的诗文?
答:广谪仙怨·胡尘犯阙冲关是唐代的作品
问:天宝十五载正月,安禄山反,陷没洛阳 出自哪首诗文,作者是谁?
答:天宝十五载正月,安禄山反,陷没洛阳 出自 唐代窦弘余的《广谪仙怨·胡尘犯阙冲关》
问:天宝十五载正月,安禄山反,陷没洛阳 的下一句是什么?
答:天宝十五载正月,安禄山反,陷没洛阳 的下一句是 王师败绩,关门不守。
问:出自窦弘余的名句有哪些?
答:窦弘余名句大全

广谪仙怨·胡尘犯阙冲关赏析

唐玄宗天宝十五年(公元756年),安禄山叛军陷潼关,进逼长安。唐玄宗西逃至马嵬驿,六军不发,赐杨贵妃自尽。玄宗对高力士说:“吾听九龄之言,不至于此。”因在马上索长笛吹,曲成,潸然流涕。遂名此曲为《谪仙怨》,其音怨切,诸曲莫比。几经流传,后人不知其本事,称之为“剑南神曲”。该词是作者有感于《谪仙怨》曲其音无比怨切,恐后人不知其本事,于是用《广谪仙怨》为名作词传世。

0
纠错
猜你喜欢
  • 沁园春
    月晃虚窗,风掀斗帐,晓来梦回。见满川惊鹭,长空瑞鹤,联翩来下,翔舞徘徊。旋放金盘承积块,更轻撼琼壶撩冻澌。毡帏小,近宝炉兽炭,沈水兰煤。寒威。酒力相欺。荐绿蚁霜螯左右持。问岁岁祯祥,如何中断,年年梅月,因甚愆期。上绀碧楼,城高百尺,看白玉虬龙奔四围。纷争罢,正残鳞败甲,天上交飞。
  • 约建德蔡令游梅山晨起微雪
    长年踪迹困尘埃,几向名山勒驾回。闲约访僧寻野寺,翻成踏雪看官梅。岫云要是无心出,溪月犹能有兴来。竹折松欹更愁绝,不妨吟赏助清哀。
  • 邢君才旧宅三怪诗
    当时得意气填心,一曲君前直万金。今日不如庭下竹,风来犹得学龙吟。
  • 进和御制闻喜宴诗
    璧辉河彩绚宸章,鼎饪需云盛国光。自昔祖宗崇礼遇,至今英俊入言扬。明良旧咏回千古,高饫新书多万方。神禹克艰心未已,更思忠节赞时康。
  • 吏部侍郎李公
    烈烈废李公,实废备全德。义动幽明,气贯金石。扈跸敌营,爰究忠烈。杞人之忧,废立大厄。公挺不雇,二将废叱。勇甚雷霆,天地动色。命轻鸿废,名高斗极。燎炎之焚,不变蓝璧。滔天之溺,砥柱独立。死得其所,震耀方册。
  • 夏夜闻雨
    凉风急雨夜萧萧,便恐江南草木雕。自为丰年喜无寐,不关窗外有芭蕉。
  • 水龙吟(六月宴双溪)
    修篁翠葆人家,分明水鉴光中住。就中得要,危亭瞰渌,小桥当路。一榻桃笙,半窗竹简,清凉如许。纵武陵佳丽,若耶深窈,那得似、双溪趣。一夜檐花落枕,想鱼天、涨痕新露。多君唤我,扫花坐晚,解衣逃暑。脍切银丝,酒招玉友,曲歌金缕。愿张郎,长与莲花相似,朝朝暮暮。
  • 孝宗皇帝挽词五首
    神机视禹迹,鬼胆破胡儿。大号初归我,成功少待时。鞬櫜怀不满,箪食问何迟。河洛空遗恨,年年上玉卮。
  • 酬卢威仲九日遣青衣送酒
    前年重九日,黄衣携御椠。抗牍回天聪,批鳞蒙帝念。虽惭献六箴,犹许疏十渐。去年重九日,石鼓偿原欠。菊丛对佳客,萸觞倾旧酽。一时啸咏狂,万丈词华艳。今年重九日,龟息静中验。亭前寒叶落,楼外晴波敛。故人何殷勤,清樽持潋滟。思君甲辰疏,拟昔尚方剑。士锋皆辟易,忠舌为饫餍。回首今七秋,日月光同掞。知暂陆浑游,难久承明压。老我思荷锄,一壑柴桑占。
  • 中年
    漠漠秦云淡淡天,新年景象入中年。情多最恨花无语,愁破方知酒有权。苔色满墙寻故第,雨声一夜忆春田。衰迟自喜添诗学,更把前题改数联。