小车行
小车班班黄尘晚，夫为推，妇为挽。出门茫茫何所之？
青青者榆疗吾饥。愿得乐土1*1共哺糜。
风吹黄蒿，望见墙宇，中有主人当饲汝。
扣门无人室无釜，踯躅空巷泪如雨。
青青者榆疗吾饥。愿得乐土1*1共哺糜。
风吹黄蒿，望见墙宇，中有主人当饲汝。
扣门无人室无釜，踯躅空巷泪如雨。
翻译和注释
译文
小车斑斑响黄土扬尘时已晚，丈夫在推车，妻子在拉车。走出家门一片渺茫往哪里去呢？
青青的榆荚用来止住我的饥饿，希望得到一个使人活命的地方一家人在一起有口粥喝。
那边风吹枯黄的野蒿，望得见矮矮的围墙，也许里面的主人会给你一点东西吃吧。
轻轻敲门不见人，屋里没有烧饭的锅主人也逃荒了，只有徘徊失望地在空巷里眼泪如雨下。
注释
行：指的是歌行，是古代诗歌体裁的一种。
班班：古代手推木轮车行进的声音。
榆：木名。其叶、荚及树皮可食。旧时北方灾年饥馑，常以充饥。
疗饥：言充饥如治疗疾病。
乐土：安乐之地。
共哺糜（mí）：一起喝粥，即有碗饭吃。糜，即糜子，黍之不粘者，可以做粥。
饲汝：给你饭吃。
踯躅（zhí zhú）：徘徊不去。
小车行问答
问：《小车行》的作者是谁？
答：小车行的作者是陈子龙
问：小车行是哪个朝代的诗文？
答：小车行是明代的作品
问：小车班班黄尘晚，夫为推，妇为挽 出自哪首诗文，作者是谁？
答：小车班班黄尘晚，夫为推，妇为挽 出自 明代陈子龙的《小车行》
问：小车班班黄尘晚，夫为推，妇为挽 的下一句是什么？
答：小车班班黄尘晚，夫为推，妇为挽 的下一句是 出门茫茫何所之？青青者榆疗吾饥。
问：出自陈子龙的名句有哪些？
答：陈子龙名句大全
小车行赏析
明崇祯十年（公元1637年），作者中进士，殿试在三甲，选得惠州司李。是年六月，京城（北京）与山西大旱。七月，山东蝗虫为灾，流亡遍野。作者出京南归，在赴任途中，眼见饥民流离的惨状，深有感触，特写此诗。
0
纠错
猜你喜欢
- 抵南康江天漠漠江云湿，江波浩浩江鸥急。二十年间几经历，欲论旧事俱陈迹。舟人渔子笑且语，不知客子行路苦。今夜解帆落星渚，典衣市酒宽久旅。
- 舍钱建阁深都寺非愚非贤，非亲非冤。渠不在后，我不在先。共行难行道路，欲了未了因缘。以松为誓，后五百年。咄再来不直半文钱。
- 首夏积雨有余润，游云无定阴。燕飞华屋静，莺啭碧窗深。
- 暮春同刘伯寿史诚之饮宋叔在园絮狂飞作团，梅小不多酸。共惜余春好，更穷今日欢。清流入花底，翠岭出林端。嫩笋玉萦著，新樱珠照肋。邀迎嘉客易，会合故人难。寄语门前仆，骅骝任解鞍。
- 吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情母慈怀远音，积雨人未复。朝来鸟鹊喜，门外书一幅。小邦王事繁，夜食忘归沐。何处望飞凫，山中酒初熟。
- 足疾数日简颍弟病脚冬逾甚，羁怀老自惊。生前终有役，隐去更须名。褐短愁纫妇，文疏愧属兄。何时了婚嫁，一意学躬耕。
- 浣溪纱/浣溪沙柳映疏帘花映林。春光一半几销魂。新诗未了枕先温。燕子说将千万恨，海棠开到二三分。小窗银烛又黄昏。
- 十二时（一曲）转招摇。厚陵回望，双阙起岧峣。晓日丽谯。金爵上干霄。风雨阕，夜宫闭，不重朝。奉鸾镳渐遥。玉京知何处，飞英衔恤，乱絮缠悲，春路迢迢。缥缈哀音，发龙笳凤箫。光景同，惨淡度岩邑，指河桥。马萧萧。络绎星轺。拂天容卫，江海上寒潮。万国魂销。追昔御东朝。开钿扇，垂珠箔，侍珰貂。宝香烧。散飘。开仁寿域，神孙高拱，昆仑渤澥，玉烛方调。一旦宫车晚，旋归泬寥。九载初，如梦次，功得琼瑶。
- 即事风急收残雨，花轻点客衣。江山争秀发，燕雁不同飞。异县交游少，中原信息稀。王师战甚苦，方解蔡州围。
- 和刘贡甫燕集之作冯侯天马壮不羁，韩侯白鹭下清池。刘侯羽翰秋欲击，吴侯葩萼春争披。沈侯玉雪照人洁，萧洒已见江湖姿。唯予貌丑骇公等，自镜亦正如蒙倛。忘形论交喜有得，杯酒邂逅今良时。心亲不复异新旧，便脱巾屐相谐嬉。空堂无尘小雨定，浓绿翳水浮秋曦。高谈四坐扫炎热，木末更送凉风吹。此欢不尽忽分散，明月照屋空参差。平明余清在心耳，洗我重得刘侯诗。刘侯未见闻已熟，吾友称诵多文辞。才高意大方用世，自有豪俊相攀追。咨予后会恐不数，魂梦久向东南驰。何时扁舟却顾我，还欲迎子游山陂。
诗词名句推荐
最新应用
