寿阳曲·云笼月
剔银灯欲将心事写,长吁气一声吹灭。
翻译和注释
译文
月亮被层云笼罩,阵阵晚风吹动悬挂在画檐下的铁马铜铃,叮当作响,这使得人更加感到悲凉凄切。起身挑挑灯芯,想把自己所有的思念、所有的悲苦、所有的怨恨都写下来说给心上人听,可是又长叹一声,想把灯吹灭,不再写了。
注释
双调:宫调名。寿阳曲:曲牌名,又名“落梅风”。
风弄铁:晚风吹动着挂在檐间的响铃。铁:即檐马,悬挂在檐前的铁片,风一吹互相撞击发声。
两般儿:指“云笼月”和“风弄铁。”凄切:十分伤感。
剔银灯:挑灯芯。银灯,即锡灯。因其色白而通称银灯。
吁气:叹气。
寿阳曲·云笼月问答
问:《寿阳曲·云笼月》的作者是谁?
答:寿阳曲·云笼月的作者是马致远
问:寿阳曲·云笼月是哪个朝代的诗文?
答:寿阳曲·云笼月是元代的作品
问:寿阳曲·云笼月是什么体裁?
答:散曲
问:云笼月,风弄铁,两般儿助人凄切 出自哪首诗文,作者是谁?
答:云笼月,风弄铁,两般儿助人凄切 出自 元代马致远的《寿阳曲·云笼月》
问:云笼月,风弄铁,两般儿助人凄切 的下一句是什么?
答:云笼月,风弄铁,两般儿助人凄切 的下一句是 剔银灯欲将心事写,长吁气一声吹灭。
问:出自马致远的名句有哪些?
答:马致远名句大全
- 奉和春日出苑瞩目应令铜龙晓辟问安回,金辂春游博望开。渭北晴光摇草树,终南佳气入楼台。招贤已得商山老,托乘还征邺下才。臣在东周独留滞,忻逢睿藻日边来。
- 岁初巡属县,登高安南楼言怀山城本孤峻,凭高结层轩。江气偏宜早,林英粲已繁。馀滋含宿霁,众妍在朝暾。拂衣释簿领,伏槛遗纷喧。深俯东溪澳,远延南山樊。归云纳前岭,去鸟投遥村。目尽有馀意,心恻不可谖。朅来彭蠡泽,载经敷浅原。春及但生思,时哉无与言。不才叨过举,唯力酬明恩。美化犹寂蔑,迅节徒飞奔。虽无成立效,庶以去思论。行复徇孤迹,亦云吾道存。
- 夜吟昔遇孙真人,授我服气诀。幼读先子书,亦尝窥秘说。受持苦不坚,两鬓忽已雪。谓当屏孥累,兼复断荤血。千息燕子夜,颜色日腴悦。奈何堕醉梦,百病暗蟠结。幽抱谁实知,俗流每见亵。城市不可居,去去之岩穴。
- 虞美人玉钩弯柱调鹦鹉,宛转留春语。云屏冷落画堂空,薄晚春寒无奈,落花风。搴帘燕子低飞云,拂镜尘鸾舞。不知今夜月眉弯,谁佩同心双结,倚阑干?
- 和姚令公从幸温汤喜雪万乘飞黄马,千金狐白裘。正逢银霰积,如向玉京游。瑞色铺驰道,花文拂彩旒。还闻吉甫颂,不共郢歌俦。
- 好事近眼里数闲人,只有钓翁潇洒。已佩水仙宫印,恶风波不怕。此心那许世人知,名姓是虚假。一棹五湖三岛,任船儿尖耍。
- 题汪水云诗卷细读燕云吟,静听流水琴。神游八极高而深,龙溪玉山犹谷响,燕歌吴咏轰雷音。人中龙,天外鹤。挟泰山,擘华岳。醉吟不管天地窄,尧桀谁能分善恶。云阁麟台一笑间,招得赤松归碧落。
- 守岁五首儿辈呼卢不计钱,地炉围坐笑声喧。老夫自筭吟边事,栽竹移花近百篇。
- 汴河荥渠斜与昆河接,河远渠悭几可涉。狂霖一涨高十寻,迅泻东来比三峡。崩腾下与淮泗会,清泚亦容伊雒杂。横空九阙真垂虹,怒卷千艘如败叶。祗堪平地看汹涌,何事乘危理舟楫。共夫鹅鹳行天上,遥与谷中相应答。但忧心手一乖迕,巨舶高墙两摧折。而余进退久安命,揭历以望初不慑。妻孥亦已惯江湖,笑语犹如泛山狭。鸣弓击柝惊夜盗,掘茹捞蝦佐晨馌。时登绝径步榆柳,或面荒陂看凫鸭。我生东南趣向野,挥弄清溪看苕霅。枕流漱石真所便,履浊凌险终未惬。觚棱渐喜金阙近,釜甑何忧米盐乏。浑如海客泛枯槎,缭绕明河望阊阖。
- 奉和圣制社日七言四韵美服斯勤验国径,里民单出庆秋成。时羞餍饫盘中味,神鼓喧阗野水声。爽气方高疏雨霁,清辉微动远波平。尧章濬发由庚咏,京庾连云万亿盈。