送友游吴越
有园多种橘,无水不生莲。
夜市桥边火,春风寺外船。
此中偏重客,君去必经年。
翻译和注释
译文
要去越地,必须从吴地经过,因为吴越接壤。
桔和莲皆吴越名产,吴越种桔与莲,无水不生。
灯火通明的夜市,春风沉醉的夜晚,桥边灯火辉煌,寺外舳舻辐辏。
吴越之人多好客之风,你此去可能要待很长时间,乐而忘返了。
注释
吴越:指今苏浙一带。
吴:指现在浙江一带。
火:繁荣、热闹的景象。
必经年:泛指要待很长时间,客人乐而忘返了。
送友游吴越问答
问:《送友游吴越》的作者是谁?
答:送友游吴越的作者是杜荀鹤
问:送友游吴越是哪个朝代的诗文?
答:送友游吴越是唐代的作品
问:送友游吴越是什么体裁?
答:五律
问:去越从吴过,吴疆与越连 出自哪首诗文,作者是谁?
答:去越从吴过,吴疆与越连 出自 唐代杜荀鹤的《送友游吴越》
问:去越从吴过,吴疆与越连 的下一句是什么?
答:去越从吴过,吴疆与越连 的下一句是 有园多种橘,无水不生莲。
问:出自杜荀鹤的名句有哪些?
答:杜荀鹤名句大全
送友游吴越赏析
这是一首向友人介绍吴越美好风光的送行诗。吴越,指今苏杭一带。这里田园沃饶,山川佳丽,历来为人称道。
开头两句“去越从吴过,吴疆与越连”,点明吴越接壤,也暗示以下所写,乃两地共有的特色。
颔联“有园多种桔,无水不生莲”,点明桔和莲,别处也有,而吴越的不同,就在于“有园多种”、“无水不生”。诗人选取桔和莲为代表,也颇为精当。桔和莲皆吴越名产,而桔生陆上,莲出水中,又可从而想见吴越地区水陆风光俱美。
颈联“夜市桥边火,春风寺外船”,则着眼于写水乡市镇的繁荣。吴越水乡,市镇大都紧挨河港。不写日市写夜市,只因夜市是吴越物产丰富、商业繁荣的一大标志;而桥边夜市,更是水乡特有风情。夜市的场面形形色色,独取一“火”字,既可使人想象夜市繁荣、热闹的景象,而“火”与桥下的水相映照,波光粼粼,更增添诗情画意。江南多古寺,“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”(杜牧《江南春绝句》),古寺是游人必到之处。“春风寺外船”,令人想见春风吹拂、临水寺前游船辐辏的景象,这是水乡又一特色。
结尾两句“此中偏重客,君去必经年”,一个“偏”字特别介绍了吴越人情之美。如此旖旎的风光,又如此好客的人情,他乡游子自然居“必经年”,乐而忘返了。
这首诗清新秀逸,像一幅色彩鲜明的风俗画,是送别诗中别开生面之作。
- 普照僧生云轩云闲阁岩芳斂空华,谷响答虚牝。坐看白云生,会得无生忍。
- 赠别周文显三首夏旱更忧秋旱,江南未卜湖南。兀兀相看蹇步,萧萧重跨羸骖。
- 次元尉伯言韵烛影红余仆屡更,不知飞霰集前荣。终年客有刀头恨,半夜春从酒面生。华发风埃羞漫仕,废畴烟雨负深耕。诵君好句迎新岁,更醉屠酥最后觥。
- 初入湖南醴陵界崖树阴阴夹暝途,出山欢喜见平芜。一春客梦饱风雨,行尽江南闻鹧鸪。
- 泰山吟标签:写山峨峨东岳高,秀极冲青天。岩中间虚宇,寂寞幽以玄。非工复非匠,云构发自然。器象尔何物?遂令我屡迁。逝将宅斯宇,可以尽天年。
- 改唱张公吃酒李公颠,盛六生儿郑九怜。舍下雄鸡失一足,街头小福拉三拳。
- 颂古四十五首塞破太虚空,关津更不通。文殊与网明,自西还自东。眉间拔剑频相顾,女子瞿昙立下风。
- 登山一番雨过长莓苔,乘兴登临倦眼开。花落无声春取去,社寒有信燕将来。人间事已不啻足,海上翁今莫见猜。负郭曾微耕雨处,自题诗句觅桤栽。
- 庵居杂咏九首庵前桃李春争开,雪里见花惟有梅。莫谓枝梢有分别,根本自异非人栽。
- 题千秋观不见风流贺季真,酒船回棹莫逡巡。如今湖上千秋观,逢著黄冠亦可人。