楼上
皇舆三极北,身事五湖南。
恋阙劳肝肺,论材愧杞楠。
乱离难自救,终是老湘潭。
翻译和注释
译文
站在楼头望着残破的天地,忧国忧民一筹莫展竟使人三虑得不断地在抽拔着头上的白玉簪。
想到君王乃是在这三极以北,而我却却飘泊在五湖之南,难以报效国家。
依恋君主,思念之心极其苦切,但论才能则又觉得有愧于那可高栋梁的杞楠。
在乱离之中如今已经不能自救,我恐怕还是要老死在这边远的湘潭。
注释
空搔(sāo)首:一筹莫展,搔头也无法解决问题。
白玉簪(zān):戴朝冠时用来插定发、冠的器物。
皇舆(yú):国君所乘的高大车子,多借指王朝或国君。
三极北:东西南三极之北。地有四极,长安在北面,故称。
五湖:指洞庭、青草、具区、兆滆、彭蠡五个湖泊。五湖南,写自身所在,远离京都,难以报效国家。
恋阙(quē):心恋京都,即依恋君主。阙:皇宫门前两边供嘹望的楼,此指皇帝居处,借指朝廷。
劳肝肺:五内俱劳,形容思念之心极其苦切。
论:一高“抡”。愧杞楠:愧对栋梁之才。杞楠:都是高大乔木,材质坚硬,此指栋梁之才。
乱离:因动乱而飘泊。
终:终究。老:老死。湘潭:县名,属潭州,位于湖南省中部偏东,今湖南省湘潭市。这里泛指湖南。
楼上问答
问:《楼上》的作者是谁?
答:楼上的作者是杜甫
问:楼上是哪个朝代的诗文?
答:楼上是唐代的作品
问:楼上是什么体裁?
答:五律
问:天地空搔首,频抽白玉簪 出自哪首诗文,作者是谁?
答:天地空搔首,频抽白玉簪 出自 唐代杜甫的《楼上》
问:天地空搔首,频抽白玉簪 的下一句是什么?
答:天地空搔首,频抽白玉簪 的下一句是 皇舆三极北,身事五湖南。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
- 满庭芳(春日过城东旧游)帘卷疏棂,楼平危堞,几回笋玉凭阑。觅花呼酒,更共理哀弹。暖日柔风好景,行云绕、莺燕翩翩。谁知道,冶游重到,已赋解连环。乘云,行处去,花深隔院,应恨春闲。但紫骝嘶度,时望重关。长恨江楼柳老,女郎腰、又负眠三。东城路,一回一感,愁见月儿弯。
- 遣兴七十七岁潜山翁,见闻已尽如盲聋。只在山边水边住,了得人空我亦空。铁心石肠安晚节,未输金口而木舌。此真难与时人说,明知独有高空月。
- 送女子青娥宛宛聚为裳,乌鹊桥成别恨长。惆怅梧桐非旧影,不悲鸿雁暂随阳。
- 咏史下五王太宗社稷是谁亡,独向迎仙斩二张。景运门前方议事,杀身不必咎扶阳。
- 朝中措一封清诏下金銮。临遣讲邻欢。谁问火云挥汗,要看易水摇寒。何妨谈笑,平生志节,可障狂澜。预约黄花前后,殊庭瞻对宸颜。
- 长安即事暝鼓才终复晓鸡,九门何计出沉迷,樵童乱打金吾鼓,豪马争奔丞相堤。翡翠鬟欹钗上燕,麒麟衫束海中犀。须知不是诗人事,空忆泉声菊畔畦。
- 偈倾一百六十九首节届元宵气象新,笙歌竞奏汉宫春。满城灯火喧和气,车马往来人看人。
- 剡中明心寺尘劳一笑非,忽此坐多时。当谷寺如井,满山泉可池。林暄蝉噪早,沙冷笋生迟。又见老僧说,此中兰最奇。
- 木兰花慢试晨妆淡伫,正疏雨、过含章。早巧额回春,岭云护雪,十里清香。何人剪冰缀玉,仗化工、施巧付东皇。瘦尽绮窗寒魄,凄凉画角斜阳。孤山西畔水云乡。篱落亚疏篁。问多少幽姿,半归图画,半入诗囊。如今梦回帝国,尚迟迟、依约带湖光。多谢胆瓶重见,不堪三弄横羌。
- 凤栖梧 天台石桥冉冉轻云随杖屦。重叠岚光,花暗蒙蒙雨。大耳胡僧同笑语。苍苔石上松阴古。亭角玉龙泉两股。隔水招提,依约闻钟鼓。浴罢行吟披白羽。