楼上
天地空搔首，频抽白玉簪。
皇舆三极北，身事五湖南。
恋阙劳肝肺，论材愧杞楠。
乱离难自救，终是老湘潭。
皇舆三极北，身事五湖南。
恋阙劳肝肺，论材愧杞楠。
乱离难自救，终是老湘潭。
翻译和注释
译文
站在楼头望着残破的天地，忧国忧民一筹莫展竟使人三虑得不断地在抽拔着头上的白玉簪。
想到君王乃是在这三极以北，而我却却飘泊在五湖之南，难以报效国家。
依恋君主，思念之心极其苦切，但论才能则又觉得有愧于那可高栋梁的杞楠。
在乱离之中如今已经不能自救，我恐怕还是要老死在这边远的湘潭。
注释
空搔（sāo）首：一筹莫展，搔头也无法解决问题。
白玉簪（zān）：戴朝冠时用来插定发、冠的器物。
皇舆（yú）：国君所乘的高大车子，多借指王朝或国君。
三极北：东西南三极之北。地有四极，长安在北面，故称。
五湖：指洞庭、青草、具区、兆滆、彭蠡五个湖泊。五湖南，写自身所在，远离京都，难以报效国家。
恋阙（quē）：心恋京都，即依恋君主。阙：皇宫门前两边供嘹望的楼，此指皇帝居处，借指朝廷。
劳肝肺：五内俱劳，形容思念之心极其苦切。
论：一高“抡”。愧杞楠：愧对栋梁之才。杞楠：都是高大乔木，材质坚硬，此指栋梁之才。
乱离：因动乱而飘泊。
终：终究。老：老死。湘潭：县名，属潭州，位于湖南省中部偏东，今湖南省湘潭市。这里泛指湖南。
楼上问答
问：《楼上》的作者是谁？
答：楼上的作者是杜甫
问：楼上是哪个朝代的诗文？
答：楼上是唐代的作品
问：楼上是什么体裁？
答：五律
问：天地空搔首，频抽白玉簪 出自哪首诗文，作者是谁？
答：天地空搔首，频抽白玉簪 出自 唐代杜甫的《楼上》
问：天地空搔首，频抽白玉簪 的下一句是什么？
答：天地空搔首，频抽白玉簪 的下一句是 皇舆三极北，身事五湖南。
问：出自杜甫的名句有哪些？
答：杜甫名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 雨霖铃雨霖铃夜却归秦，犹见张徽一曲新。长说上皇和泪教，月明南内更无人。
- 蝶恋花·春江暖涨桃花陈浩然招游观音山，宴张氏楼。徐姬楚兰佐酒，以琵琶度曲。郯云台为之心醉。口占戏之。春江暖涨桃花水。画舫珠帘，载酒东风里。四面青山青似洗，白云不断山中起。过眼韶华浑有几。玉手佳人，笑把琶琶理。枉杀云台标内史，断肠只合江州死。
- 崇山图七贤诗短壑长松经始余，次山无往不从吾。便应扫尽陈踪迹，摹作三溪少隐图。
- 石庵确硬工夫做十全，宾关深锁绿萝烟。险崖机峻无人透，几见春山蕨竖拳。
- 浣溪沙（寿内子）寿酒同斟喜有余。朱颜却对白髭须。两人百岁恰乘除。婚嫁剩添儿女拜，平安频拆外家书。年年堂上寿星图。
- 宫词白莲亭下柳垂丝，正是春波涮马时。宫女隔花相倚看，如龙步骤出涟漪。
- 书丹元子所示李太白真标签：写人天人几何同一沤，谪仙非谪乃其游，麾斥八极隘九州。化为两鸟鸣相酬，一鸣一止三千秋。开元有道为少留，縻之不可矧肯求。西望太白横峨岷，眼高四海空无人。大儿汾阳中令君，小儿天台坐忘真。生年不知高将军，手污吾足乃敢瞋。作诗一笑君应闻。
- 江郊白草江郊暮，青帘野店秋。喧呼估船客，嵬峨饮家流。老岂题桥柱，愁惟倚寺楼，更伤昏涩眼，烟际数归牛。
- 闻城中募后有感二首昔在军中日募兵，万夫鱼贯列行营。悬金都市招徕广，立的辕门去取精。二石开弓犹恨少，双重补铠尚嫌轻。伍符今属他人手，历历空能记姓名。
- 赋双松堂和平堂前列四皓，双松为主双桧宾。深山大泽不肯住，鞭霆驾雨来重闉。苍髯梳风音瑟瑟，霜皮凝雪冰粼粼。静有精神观世变，悄无颜色阿緌绅。朱幡皂盖几来去，丹楹藻棁方更新。魏武子孙敦宿好，十八公子忻相亲。世间灵物妙难测，一气长存天地仁。巍巍堂下万休戚，左右冷眼时笑颦。或然一念私欲胜，垂垂二老能相嗔。起居出入知所敬，愿言共保千千春。
诗词名句推荐
最新应用
