山亭夏日
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。
翻译和注释
译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
水晶帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
水晶帘:是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。
蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香。花可供观赏,果实可以入药。亦指这种植物的花。
山亭夏日问答
问:《山亭夏日》的作者是谁?
答:山亭夏日的作者是高骈
问:山亭夏日是哪个朝代的诗文?
答:山亭夏日是唐代的作品
问:山亭夏日是什么体裁?
答:七绝
问:绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘 出自哪首诗文,作者是谁?
答:绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘 出自 唐代高骈的《山亭夏日》
问:绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘 的下一句是什么?
答:绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘 的下一句是 水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。
问:出自高骈的名句有哪些?
答:高骈名句大全
山亭夏日赏析
这是一首描写夏日风光的七言绝句。
首句起得似乎平平,但仔细玩味“阴浓”二字,不独状树之繁茂,且又暗示此时正是夏日午时前后,烈日炎炎,日烈,“树阴”才能“浓”。这“浓”除有树阴特别之意外,尚有深浅之“深”意在内,即树阴十分变态。《红楼梦》里描写大观园夏日中午景象,谓“烈日当空,树阴匝地”,即此意。夏日正午前后最能给人以夏日短的感觉。杨万里《闲居初夏午睡起》说“日长睡起无情思”,就是写的这种情趣。
第二句“楼台倒影入池塘”写诗人看到池塘内的楼台倒影。“入”字用得极好:夏日午时,晴空骄阳,一片寂静,池水清澈见底,映在塘中的楼台倒影,当属十分清晰。这个“入”字就正好写出了此时楼台倒影的真实情景。
第三句“水晶帘动微风起”是诗中最含蓄精巧的一句。此句可分两层意思来说。其一,烈日照耀下的池水,晶莹透澈;微风吹来,水光潋滟,碧波粼粼。诗人用“水晶帘动”来比喻这一景象,美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做成的帘子,被风吹得泛起微波,在荡漾着的水波下则是随之晃动的楼台倒影,非常美妙。其二,观赏景致的诗人先看见的是池水波动,然后才感觉到起风了。夏日的微风是不会让人一下子感觉出来的,此时看到水波才会觉着,所以说“水晶帘动微风起”。如果先写“微风起”,而后再写“水晶帘动”,那就味同嚼蜡了。
正当诗人陶醉于这夏日美景的时候,忽然看到了蔷薇,十分漂亮,诗人精神为之一振。诗的最后一句“满架蔷薇一院香”,又为那幽静的景致,增添了鲜艳的色彩,充满了醉人的芬芳,使全诗洋溢着夏日特有的生气。
诗写夏日风光,用近似绘画的手法:绿树阴浓,楼台倒影,池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。这一切都是由诗人站立在山亭上所描绘下来的。山亭和诗人虽然没有在诗中出现,然而当人在欣赏这首诗时,却仿佛看到了那个山亭和那位悠闲自在的诗人。
- 秣陵怀古红板桥头,锦衣仓北,金陵从古皇州。记离宫墙外,年少曾游。忽听九重仙乐,东风细细度龙楼。依稀认,宁王玉笛,贺老箜篌。悠悠,南朝风景,看几遍桃红,白了人头。算刘郎易老,嬴女难留。三十六宫何在?斜阳外、隐隐离愁。伤心极,后湖菱蔓,一片渔舟。
- 出游禹窆胥涛中路分,画桡冲破一川云。柯桥僧阁凌空起,梅市渔歌带月闻。蟹束寒蒲大盈尺,鲈穿细柳重兼斤。酒家报我新醅熟,且撜闲愁寄一欣。
- 送卢处士游吴越羡君东去见残梅,唯有王孙独未回。吴苑夕阳明古堞,越宫春草上高台。波生野水雁初下,风满驿楼潮欲来。试逐渔舟看雪浪,几多江燕荇花开。
- 十一月二十二日夜待子聿未归寒炉火半销,坏壁灯欲死。人行篱犬吠,月出林鹊起。吾儿信偶非长路,老子可怜煎百虑。人人父子与我同,立朝勿遣交河戍。
- 春日书怀东风吹雨半斜斜,青草池塘忆谢家。池李山桃谩春色,伤心不见洛城花。
- 题义门胡氏华林书院旌阙书亭焕水乡,四时烟景似沧浪。玉浆寒色连莎砌,金障秋阴覆草堂。田里从来应逊畔,儿孙游戏亦成行。吾君孝理风天下,谁识讴歌缀乐章。
- 行药日烘霞底未成昏,拊物惊年并惨魂。李树已僵生意苦,秋虫何忍食桃根。
- 次韵王定国会饮清虚堂何逊扬州又几年,官梅诗兴故依然。何人可复间季孟,与子不妨中圣贤。卜筑君方淮上郡,归心我已剑南川。此身正似蚕将老,更尽春光一再眠。
- 莲花含情默默向层漪,语语幽怀定未知。洛浦微波长映步,汉宫香水不濡肌。心通几点韬光藕,肠结千古托乱丝。
- 瑞鹤仙百年如梦蝶。叹古往今来,多少豪杰。图王霸业。谩得渔樵,一场闲说。秦宫汉阙。今只有狐踪兔穴。想荣华秉烛当风,富贵似汤浇雪。省也,损身薄利害己,虚名却如吴越。随缘养拙。柴门掩,是非绝。向午窗容膝,小溪垂钓,坐对云山万叠。夜横琴,伴我知音,碧天皓月。