行香子（舟宿兰湾）
红了樱桃。
绿了芭蕉。
送春归、客尚蓬飘。
昨宵谷水，今夜兰皋。
奈云溶溶，风淡淡，雨潇潇。
银字笙调。
心字香烧。
料芳悰、乍整还凋。
待将春恨，都付春潮。
过窈娘堤，秋娘渡，泰娘桥。
绿了芭蕉。
送春归、客尚蓬飘。
昨宵谷水，今夜兰皋。
奈云溶溶，风淡淡，雨潇潇。
银字笙调。
心字香烧。
料芳悰、乍整还凋。
待将春恨，都付春潮。
过窈娘堤，秋娘渡，泰娘桥。
翻译和注释
译文
樱桃才红熟，芭蕉又绿了。春天已去，人还未归。昨晚还在生长萧物即水边，今晚已到生长兰草即涯岸。只是天气阴晴不定，风雨萧瑟，让人惆怅顿生。
归家后定要时时焚香弹笙，家中亲人是否在急急盼我归去呢？这样翻来覆去即想着，心中即离愁别恨越酿越浓，只想借一江春水把这满腔愁绪冲淡、流走。渡过那窈娘隄、秋娘渡、泰娘桥就归家。
注释
兰湾：或谓兰溪之湾。兰溪：水名，即今浙江之兰江，江岸多生兰芝，故名。但从结句“秋娘渡、泰娘桥”等地名看，似是吴江上泊舟处。
蓬飘：即飘蓬，谓客子行踪如蓬草之漂泊无定。
萧水：非指河南洛阳或安徽砀山之萧水，与下句兰皋对用，似当解作生长萧物之水边近是。
兰皋：生长兰草即涯岸。
溶溶：云盛貌。
银字笙：乐器名。调：调弄乐器。
心字香：亦为当时名品。其制作过程就是在一个干净密闭即容器中，用白茉莉即花骨朵与沉香木薄片层叠摆放，相互熏染，花骨朵每日一换，直到茉莉花期结束。如此熏制出来即沉香木薄片，就是所谓即“心字香”了。
流光：时光如水流逝。
悰：心情、情绪。
隄：同堤。
行香子（舟宿兰湾）问答
问：《行香子（舟宿兰湾）》的作者是谁？
答：行香子（舟宿兰湾）的作者是蒋捷
问：行香子（舟宿兰湾）是哪个朝代的诗文？
答：行香子（舟宿兰湾）是宋代的作品
问：行香子（舟宿兰湾）是什么体裁？
答：词
问：红了樱桃 出自哪首诗文，作者是谁？
答：红了樱桃 出自 宋代蒋捷的《行香子（舟宿兰湾）》
问：红了樱桃 的下一句是什么？
答：红了樱桃 的下一句是 绿了芭蕉。
问：出自蒋捷的名句有哪些？
答：蒋捷名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成三章闇訚诸生，振鹭来翔。诗书礼乐，游息修藏勉尔行业，为时俊良。毋毁於随，毋嬉於荒。三岁大比，用宝於王。
- 游洞庭寒色满空山，悠然一径闲。鸟啼黄叶外，人度翠峰间。古殿藏云气，唐碑带藓斑。未穷幽绝处，兴心忽思还。
- 送钱齐玥倅苏州二首洞庭飞雨打湘弦，燕寝凝香思渺然。四者难并知我老，七言俱赋为君妍。杂花绕径迎篮举，春鸟喧洲起画船。闻道山公方启事，重看一鹗在秋天。
- 伤王七秘书监寄呈扬州陆长史通简府僚广陵以广好事王氏贵先宗，衡门栖道风。传心晤有物，秉化游无穷。学奥九流异，机玄三语同。书乃墨场绝，文称词伯雄。白屋藩魏主，苍生期谢公。一祗贤良诏，遂谒承明宫。补衮望奚塞，尊儒位未充。罢官七门里，归老一丘中。尝忝长者辙，微言私谓通。我行会稽郡，路出广陵东。物在人已矣，都疑淮海空。
- 烧歌起来望南山，山火烧山田。微红夕如灭，短焰复相连。差差向岩石，冉冉凌青壁。低随回风尽，远照檐茅赤。邻翁能楚言，倚插欲潸然。自言楚越俗，烧畬为早田。豆苗虫促促，篱上花当屋。废栈豕归栏，广场鸡啄粟。新年春雨晴，处处赛神声。持钱就人卜，敲瓦隔林鸣。卜得山上卦，归来桑枣下。吹火向白茅，腰镰映赪蔗。风驱槲叶烟，槲树连平山。迸星拂霞外，飞烬落阶前。仰面呻复嚏，鸦娘咒丰岁。谁知苍翠容，尽作官家税。
- 诉衷情（思归）劳生奔走因粗官。揽镜鬓毛斑。物外平生萧散，微宦兴阑珊。寄胜处，每凭阑。定忘还。好山如画，水绕云萦。无计成闲。
- 精卫·北风荡天地北风荡天地，有鸟鸣空林。志长羽翼短，衔石随浮沈。崇山日以高，沧海日以深。愧非补天匹，延颈振哀音。辛苦徒自力，慷慨谁为心？滔滔东逝波，劳劳成古今。
- 登越州城楼越山长青水长白，越人长家山水国。可怜客子无定宅，一梦三年今复北。浮云缥缈抱城楼，东望不见空回头。人间未有归耕处，早晚重来此地游。
- 雪意方浓复作雨拟看飞花阵，翻成建水声。雨吾宁不识，雪汝几时成。三白从今卜，千仓待此盈。黄云如有意，青女莫无情。
- 邂逅孙子仪于临安喜而赋诗并怀子进子肃车尘高没人，欲障无能施。忽逢故人面，如濯清涟漪。客居纵荒凉，聊复具酒卮。劳苦数语外，论事仍索诗。长年口欲棘，一笑为解颐。怀哉二难兄，何由会埙篪。
诗词名句推荐
最新应用
