行香子（舟宿兰湾）
红了樱桃。
绿了芭蕉。
送春归、客尚蓬飘。
昨宵谷水，今夜兰皋。
奈云溶溶，风淡淡，雨潇潇。
银字笙调。
心字香烧。
料芳悰、乍整还凋。
待将春恨，都付春潮。
过窈娘堤，秋娘渡，泰娘桥。
绿了芭蕉。
送春归、客尚蓬飘。
昨宵谷水，今夜兰皋。
奈云溶溶，风淡淡，雨潇潇。
银字笙调。
心字香烧。
料芳悰、乍整还凋。
待将春恨，都付春潮。
过窈娘堤，秋娘渡，泰娘桥。
翻译和注释
译文
樱桃才红熟，芭蕉又绿了。春天已去，人还未归。昨晚还在生长萧物即水边，今晚已到生长兰草即涯岸。只是天气阴晴不定，风雨萧瑟，让人惆怅顿生。
归家后定要时时焚香弹笙，家中亲人是否在急急盼我归去呢？这样翻来覆去即想着，心中即离愁别恨越酿越浓，只想借一江春水把这满腔愁绪冲淡、流走。渡过那窈娘隄、秋娘渡、泰娘桥就归家。
注释
兰湾：或谓兰溪之湾。兰溪：水名，即今浙江之兰江，江岸多生兰芝，故名。但从结句“秋娘渡、泰娘桥”等地名看，似是吴江上泊舟处。
蓬飘：即飘蓬，谓客子行踪如蓬草之漂泊无定。
萧水：非指河南洛阳或安徽砀山之萧水，与下句兰皋对用，似当解作生长萧物之水边近是。
兰皋：生长兰草即涯岸。
溶溶：云盛貌。
银字笙：乐器名。调：调弄乐器。
心字香：亦为当时名品。其制作过程就是在一个干净密闭即容器中，用白茉莉即花骨朵与沉香木薄片层叠摆放，相互熏染，花骨朵每日一换，直到茉莉花期结束。如此熏制出来即沉香木薄片，就是所谓即“心字香”了。
流光：时光如水流逝。
悰：心情、情绪。
隄：同堤。
行香子（舟宿兰湾）问答
问：《行香子（舟宿兰湾）》的作者是谁？
答：行香子（舟宿兰湾）的作者是蒋捷
问：行香子（舟宿兰湾）是哪个朝代的诗文？
答：行香子（舟宿兰湾）是宋代的作品
问：行香子（舟宿兰湾）是什么体裁？
答：词
问：红了樱桃 出自哪首诗文，作者是谁？
答：红了樱桃 出自 宋代蒋捷的《行香子（舟宿兰湾）》
问：红了樱桃 的下一句是什么？
答：红了樱桃 的下一句是 绿了芭蕉。
问：出自蒋捷的名句有哪些？
答：蒋捷名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 粉蝶儿（元宵）一箭和风，秾熏许多春意。闹蛾儿、满城都是。向深闺，争翦碎、吴绫蜀绮。点妆成，分明是、粉须香翅。玉容似花，全胜故园桃李。最相宜、鬓云秋水。怎教他，却去与、庄周同睡。愿年年，伴星球、烂游灯市。
- 正月二十日晨起弄笔深院窗扉晓色迟，新愁宿醉两参差。雨声欲与梦相入，春意不随人共衰。零落残梅临小彴，纵横野水赴清池。物华撩我缘何事？似恐新年渐废诗。
- 宿钱睦甫南斋潇洒南轩与病宜，庳床长簟碧纱帏。三更月上梦初觉，竹影满窗风入衣。
- 高平九日云净南山紫翠浮，凭陵绝顶望悠悠。偶逢佳节牵诗兴，漫把芳尊遣客愁。霜染鸦枫迎日醉，寒冲泾水带冰流。乌纱频岸西风里，笑插黄花满鬓秋。
- 次韵八侄三首素妆青盖送春归，似不禁风体力微。收拾韵香归酒盏，惜花何惜醉淋衣。
- 送人游西山昔人深夜看星斗，镇压灵坛尚有符。偷写只应苍鼠惯，几行丹篆绕春芜。
- 酬宗人殿院见示诗集句好如天设，看来字字精。功夫能到此，心意可知清。已得风雅正，任从时士轻。可当较才用，期与二南并。
- 次韵吕芳卿春游春光美於酒，我得醉其淳。春情浩於海，我得涉其滨。人生贵适意，何须苦悲鼙。轩轩远游志，恨不穷入垠。流连虑忘返，岂徒玩芳新。游子多愒日，志士惟竞辰。二者孰得失，谁能究其因。俯仰天壤间，何轻用此身。骄惰由放逸，美好出艰辛。此日何足惜，我思古之人。
- 送纯甫仙尉秋晚送归客，别酒风前酣。一揖不回归，撇然就征骖。挽裾问客故，舍我何其甘。客言有慈母，三岁淮之南。今将拜嘉庆，归心剧风帆。薄亲厚他人，倒置理岂堪。顾予失所问，汗颜为客惭。客生富豪家，妙年穿青衫。初仕已绝足，不与群驽参。掾邑尚牵制，逸骥受辔衔。纵之使自驰，万里日可贪。持此作亲寿，行矣毋少淹。
- 论项紧隘花班项，无毛黑漆光。纵有完颜勇，终须受祸殃。
诗词名句推荐
最新应用
