蓦山溪·题钱氏溪月
才因老尽,秀句君休觅。万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛。百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。
翻译和注释
译文
与鸥一样为客,四处奔飞,绿野留下过吟诗的脚迹。那园池中两行暗柳垂荫,当是钱良臣仙翁亲手所栽的。一亭寂寞,柳烟之外带着愁绪横立眼前,还是亭边水池中荷花冉冉升起展着凉云有几分生气,似是彩虹呈现。
现在年岁大了,才华已尽,你钱氏不要想我有多少好句子。园池万般皆美正迷人,但我有如那向秀思友的山阳夜笛,长久心事,只怕只有那玉栏干知道。吟诗兴未尽,又得匆匆乘船而归去。月夜留下空空的相忆情结。
注释
蓦山溪:词牌名。又名“上阳春”。双调八十二字,仄韵。
钱氏溪月:指钱良臣家花园。钱良臣字友魏,与范成大同榜进士,曾任参知政事。
吟屐:吟咏的足迹。屐,木头鞋,泛指鞋,此指鞋的印迹。
垂阴:树木枝叶覆盖形成阴影。
仙翁:指钱良臣,此时钱已逝。
寂寞:冷清,孤单。此处作名词用。
苒苒:草木茂盛的样子。
凉云:阴凉的云。
秀句:优美的文句。君:指钱良臣后裔钱希武。嘉泰二年(1202年)钱希武刻《白石道人歌曲》六卷于东岩读书堂。
山阳:今河南省修武县,晋嵇康旧庐所在。嵇康、吕安被司马昭杀害后,向秀经其山阳旧居,闻邻笛而作《思旧赋》。后人以"山阳笛"喻悼念故友。
百年:谓时间长久。
放船:开船,行船。
蓦山溪·题钱氏溪月问答
问:《蓦山溪·题钱氏溪月》的作者是谁?
答:蓦山溪·题钱氏溪月的作者是姜夔
问:蓦山溪·题钱氏溪月是哪个朝代的诗文?
答:蓦山溪·题钱氏溪月是宋代的作品
问:蓦山溪·题钱氏溪月是什么体裁?
答:词
问:与鸥为客,绿野留吟屐 出自哪首诗文,作者是谁?
答:与鸥为客,绿野留吟屐 出自 宋代姜夔的《蓦山溪·题钱氏溪月》
问:与鸥为客,绿野留吟屐 的下一句是什么?
答:与鸥为客,绿野留吟屐 的下一句是 两行柳垂阴,是当日、仙翁手植。
问:出自姜夔的名句有哪些?
答:姜夔名句大全
蓦山溪·题钱氏溪月赏析
根据夏承焘《姜白石系年》,宋宁宗嘉泰二年(1202年)秋间,姜夔客寓松江,作《题华亭钱参园池》及《蓦山溪·题钱氏溪月》。大约十四五年前姜夔即结识钱良臣,并曾游览过钱氏园林,此次重游,钱氏业已过世。
- 蜡梅天工戏剪百花房,夺尽人工更有香。埋玉地中成故物,折枝镜里忆新妆。
- 江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵昔作咸秦客,常思江海行。今来仍尽室,此去又专城。典午犹为幸,分忧固是荣。箳篂州乘送,艛艓驿船迎。共载皆妻子,同游即弟兄。宁辞浪迹远,且贵赏心并。云展帆高挂,飙驰棹迅征。溯流从汉浦,循路转荆衡。山逐时移色,江随地改名。风光近东早,水木向南清。夏口烟孤起,湘川雨半晴。日煎红浪沸,月射白砂明。北渚寒留雁,南枝暖待莺。骈朱桃露萼,点翠柳含萌。亥市鱼盐聚,神林鼓笛鸣。壶浆椒叶气,歌曲竹枝声。系缆怜沙静,垂纶爱岸平。水餐红粒稻,野茹紫花菁。瓯泛茶如乳,台粘酒似饧。脍长抽锦缕,藕脆削琼英。容易来千里,斯须进一程。未曾劳气力,渐觉有心情。卧稳添春睡,行迟带酒酲。忽愁牵世网,便欲濯尘缨。早接文场战,曾争翰苑盟。掉头称俊造,翘足取公卿。且昧随时义,徒输报国诚。众排恩易失,偏压势先倾。虎尾忧危切,鸿毛性命轻。烛蛾谁救护?蚕茧自缠萦。敛手辞双阙,回眸望两京。长沙抛贾谊,漳浦卧刘桢。鶗鴂鸣还歇,蟾蜍破又盈。年光同激箭,乡思极摇旌。潦倒亲知笑,衰羸旧识惊。乌头因感白,鱼尾为劳赪。剑学将何用?丹烧竟不成。孤舟萍一叶,双鬓雪千茎。老见人情尽,闲思物理精。如汤探冷热,似博斗输赢。险路应须避,迷途莫共争。此心知止足,何物要经营?玉向泥中洁,松经雪后贞。无妨隐朝市,不必谢寰瀛。但在前非悟,期无后患婴。多知非景福,少语是元亨。晦即全身药,明为伐性兵。昏昏随世俗,蠢蠢学黎氓。鸟以能言(媾左换纟),龟缘入梦烹。知之一何晚,犹足保余生。
- 第一百八十四读书破万卷,许身一何愚。赤骥顿长缨,健儿胜腐儒。
- 忆萝月(寓清平乐客盱江,秋夜鼓琴,思故山作)新凉窗户。闲对琴言语。弹到无人知得处。两袖五湖烟雨。坐中斗转参横。珠躔碎落瑶觥。忆著故山萝月,今宵应为谁明。
- 次韵除伯源程序九日闲居追和渊明閒居遇重九,对酒怀陶生。陶生不可见,爱此重九名。清霜肃时令,天宇增高明。依依远山色,隐隐宾鸿声。泛酒黄金花,人言可延龄。嗟予不解饮,酒到从之倾。嫣然木芙蓉,摇风倚东荣。虽无窈窕歌,自足娱吾情。鼓琴复何为,年来泯亏成。
- 鹧鸪天披拂芝兰便断金。顿成南北岂胜任。三年尊酒半生话,千里云山一寸心。休怅望,莫登临。梦魂何处不相寻。柔肠欲问愁多少,未比湘江烟水深。
- 赠郑殷处士善琴不得听,嘉玉不得名。知音既已死,良匠亦未生。退居一河湄,山中物景清。鱼沉池水碧,鹤去松枝轻。长材靡入用,大厦失巨楹。颜子不得禄,谁谓天道平。
- 京口即事和周开祖韵模写山川画不如,送来我得卷还舒。废兴此郡多遗事,搜索因君得尽书。劫坏丹青无晋旧,地穷冈堑是秦余。试参故楮来真赏,定有能知近代欤。
- 减字木兰花瑞云仙雾。指晓重重遮绣户。一炷清香。千尺流霞入寿觞。家门转好。从此自应长不老。来岁春风。看□西□小令公。
- 今年新先辈以遏密之际每有宴集必资清谈书此奉贺天上高高月桂丛,分明三十一枝风。满怀春色向人动,遮路乱花迎马红。鹤驭迥飘云雨外,兰亭不在管弦中。居然自是前贤事,何必青楼倚翠空。