红绣鞋
梦断陈王罗袜，情伤学士琵琶。
又见西风换年华。
数杯添泪酒，几点送秋花。
行人天一涯。
又见西风换年华。
数杯添泪酒，几点送秋花。
行人天一涯。
翻译和注释
译文
从与洛神相会的梦中醒来，有如白居易作《琵琶行》那样感伤。秋风又起流年易逝。几杯酒下肚勾起伤心的眼泪，黄花几点送走了秋光，独自一人浪迹天涯。
注释
中吕：宫调名。红绣鞋：北曲曲牌名，又名“朱履曲”，入“中吕宫”，亦入“正宫”。首二句对。第四、五句多作五字对句。与南曲不同。晚秋：曲题。
梦断：梦被截断。指从梦中惊醒。陈王：指三国魏文学家曹植。他最后的封地是陈郡（今河南淮阳），谥号“思”，故被称为陈思王、陈王。罗袜：丝袜。
学士琵琶：指唐代大诗人白居易《琵琶行》诗，诗中对琵琶女寄予深切的同情，并有感于自己与琵琶女“同是天涯沦落人”而格外伤感。
西风换年华：秋风萧飒，一年将尽。
添泪酒：化用范仲淹《苏幕遮·碧云天》词中“酒入愁肠，化作相思泪”句意。
天一涯：天各一方。指相隔遥远。
红绣鞋问答
问：《红绣鞋》的作者是谁？
答：红绣鞋的作者是李致远
问：红绣鞋是哪个朝代的诗文？
答：红绣鞋是元代的作品
问：红绣鞋是什么体裁？
答：散曲
问：梦断陈王罗袜，情伤学士琵琶 出自哪首诗文，作者是谁？
答：梦断陈王罗袜，情伤学士琵琶 出自 元代李致远的《红绣鞋》
问：梦断陈王罗袜，情伤学士琵琶 的下一句是什么？
答：梦断陈王罗袜，情伤学士琵琶 的下一句是 又见西风换年华。
问：出自李致远的名句有哪些？
答：李致远名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 春晴登小台不管筇枝破绿苔，闲穿万竹上荒台。幽花经雨自开落，啼鸟喜晴时去来。河岸家家装彩舫，儿曹处处唱青梅。谁知老子痴顽甚，看改新元十一回。
- 庐墓有感流水绕门去，愁云压径斜。无人烧柏子，有客问梅花。橘熟猿窥树，池空鸟啄沙。自伤寒谷日，不及照昏鸦。
- 寄答参寥五首我生为文章，与众常不偶。出其所为诗，不笑即嘲诟。少年勇自辩，盛气争可否。年来知所避，不敢出诸口。时时未免作，包以千袭厚。低心让儿曹，默默众人后。见君不能已，颇亦陈所有。君岂少取之，时以佳句授。幽弦喜有听，清唱慰孤奏。如何瞥然去，使我不得友。
- 醉落魄（赵监惠酒五斗以应重九之节，至晚小饮，赋之）重阳时节。可怜又是天涯客。扁舟小泊花溪侧。细雨斜风，不见秦楼月。白衣望断无消息。举觞一笑真难得。归兮学取陶彭泽。采菊东篱，悠然见山色。
- 永遇乐（玩雪）朝霭藏晖，客袍惊暖，天巧无竟。杳杳谁知，包含造化，忽作人间瑞。儿童欢笑，忙来花下，便饮九春和气。急拿舟，高人乘兴，江天助我幽思。缤纷似翦，峥嵘如画，莫道冬容憔悴。恍象含空，尘无一点，疑在天宫里。酒楼酣宴，茶轩清玩，旦待桂花来至。有馀光，明年待看，明红暗翠。
- 读曲歌逋发不可料，憔悴为谁睹。欲知相忆时，但看裙带缓几许。
- 别卢纶（一作纶别曙诗）有月多同赏，无秋不共悲。如何与君别，又是菊黄时。
- 雨窗江湖春水欲生时，开尽梅花雁北飞。风雨满庭人不寐，小窗灯火夜深微。
- 谒金门（杏花）春悄悄。红到一枝先巧。酒入半腮微带卯。粉寒香未饱。芳意枝头偏闹。困尽蜂须莺爪。拟倩玉纤和露拗。情多愁易搅。
- 生查子帘栊月上时，寂寞东风里。又是立黄昏，梅影临窗绮。玉梅清夜寒，梦断还无寐。晓角一声残，吹彻人千里。
诗词名句推荐
最新应用
