引水行
十里暗流声不断,行人头上过潺湲。
翻译和注释
译文
那引水的竹筒像一条寒玉,潺潺的秋水在竹槽里流动。泉水在在流出,在藤萝的掩映下,水雾像不绝如缕的清烟般缓缓弥漫开来。
在这绵延十多里的地带里,清幽的暗流在隐隐作声。行人走在下面,如听天籁,只闻其声,不见其形。
注释
寒玉:清冷的玉石。古代诗人常用来形容月亮、清泉、翠竹等东西,这里指用竹筒做的渡槽。
深萝:指藤萝深掩。烟:指洞口蒙蒙如烟的水雾。
暗流:指泉水在竹筒里流动,行人只听到它的响声却看不见它的流淌。
潺湲:一作“潺潺”,形容水流动的声音。
引水行问答
问:《引水行》的作者是谁?
答:引水行的作者是李群玉
问:引水行是哪个朝代的诗文?
答:引水行是唐代的作品
问:一条寒玉走秋泉,引出深萝洞口烟 出自哪首诗文,作者是谁?
答:一条寒玉走秋泉,引出深萝洞口烟 出自 唐代李群玉的《引水行》
问:一条寒玉走秋泉,引出深萝洞口烟 的下一句是什么?
答:一条寒玉走秋泉,引出深萝洞口烟 的下一句是 十里暗流声不断,行人头上过潺湲。
问:出自李群玉的名句有哪些?
答:李群玉名句大全
引水行赏析
诗里描写的是竹筒引水,多见于南方山区。凿通腔内竹节的长竹筒,节节相连,把泉水从高山洞口引到需要灌溉或饮用的地方,甚至直接通到人家的水缸里,丁冬之声不绝,形成南方山区特有的富于诗意的风光。
一、二两句写竹筒引泉出洞。一条寒玉,是对引水竹筒的生动比喻。李贺曾用“削玉”形容新竹的光洁挺拔(见《昌谷北园新笋》),这里用“寒玉”形容竹筒的碧绿光洁,可谓异曲同工。不说“碧玉”而说“寒玉”,是为了与“秋泉”相应,以突出引水的竹筒给人带来的清然泠然的感受。寒玉秋泉,益见水之清洌,也益见竹之光洁。玉是固体,泉却是流动的,“寒玉走秋泉”,仿佛不可能。但正是这样,才促使读者去寻求其中奥秘。原来这条“寒玉”竟是中空贯通的。泉行筒中,是看不见的,只能自听觉得之。所以“寒玉走秋泉”的比喻本身,就蕴含着诗人发现竹筒引水奥秘的欣喜之情。
“引出深萝洞口烟。”这句是说泉水被竹筒从幽深的泉洞中引出。泉洞外面,常有藤萝一类植物缠绕蔓生;洞口附近,常蒙着一层烟雾似的水汽。“深萝洞口烟”描绘的正是这种景色。按通常顺序,应先写深萝泉洞,再写竹筒流泉,现在倒过来写,是由于诗人先发现竹筒流泉,其声淙淙,然后才按迹循踪,发现它来自幽深的岩洞。这样写不但符合观察事物的过程,而且能将最吸引人的新鲜景物先描绘出来,收到先声夺人的艺术效果。
“十里暗流声不断,行人头上过潺湲。”竹筒引水,一般都是顺着山势,沿着山路,由高而低,蜿蜒而下。诗人的行程和竹筒的走向一样,都是由山上向山下,所以多数情况下都和连绵不断的竹筒相伴而行,故说“十里暗流声不断”。有时山路折入两山峡谷之间,而渡槽则凌空跨越,这就成了“行人头上过潺湲”。诗不是说明文,花费很大气力去说明某一事物,即使再精确,也不见得有感人的艺术力量。这两句诗对竹筒沿山蜿蜒而下的描写是精确的,但它决不单纯是一种客观的不动感情的说明,而是充满诗的情趣的生动描写。关键就在于它写出了山行者和引水竹筒之间亲切的关系。十里山行,竹筒蜿蜒,泉流不断,似是有意与行人相伴。行人在寂寥的深山中赶路,邂逅如此良伴,该会平添多少兴味!“十里暗流声不断”,不只是写竹筒流泉,而且写出了诗人在十里山行途中时时侧耳倾听竹筒流泉的琤琤清韵的情景;“行人头上过潺湲”,更生动地抒写了诗人耳闻目接之际那种新奇、喜悦的感受。
竹筒引水,是古代劳动人民巧纱地利用自然、改造自然的生动事例,改造自然的同时也为自然增添了新的景色,新的美。而这种景色本身,又是自然与人工的不露痕迹的和谐结合。它本就富于诗意,富于清新朴素的美感。但劳动人民用自己的智慧创造出来的这种美的事物,能为文人所发现、欣赏并加以生动表现的却不多。仅此一端,也足以使我们珍视这首《引水行》了。
(刘学锴)
- 豫章胡氏华林书堂一百年来烟爨同,衣冠江左慕家风。儿孙歌舞诗书内,乡党优游礼让中。孝弟筠编争纪录,门闾天语赐褒崇。莫交六阙方朱氏,叶叶蒸尝奉始终。
- 秋思苍崖高处云濛濛,云气深中有碧鸿。万里青霄飞径度,依然又掠西风去。此时桂花开未开,故人不来鸿雁来。一瞬四方无觅处,不堪回首潇湘路。我方拄颊吟夕烟,徘徊欲赋空茫然。故人有酒坐秋夕阳,似我两地遐相忆。一写此诗聊问秋,江枫岸柳替人愁。纵然对面亦如梦,幽情付在玉三弄。玉笛凄凉远不闻,不念山中有白云。
- 题赠志凝上人悟色身无染,观空事不生。道心长日笑,觉路几年行。片月山林静,孤云海棹轻。愿为尘外契,一就智珠明。
- 杂记五言十首愚哲皆根性,巫医各有传。参禅才一宿,学幻费三年。
- 十诗谢寥计使深井无浅汲,洪钟须妙撞。揆公取士心,海若吞湖江。泓涵老昌黎,客或陇头泷。可待函丈扣,此心久已降。
- 东京府县诸公与綦毋潜李颀相送至白马寺宿鞍马上东门,裴回入孤舟。贤豪相追送,即棹千里流。赤岸落日在,空波微烟收。薄宦忘机括,醉来即淹留。月明见古寺,林外登高楼。南风开长廊,夏夜如凉秋。江月照吴县,西归梦中游。
- 颂古二十八首三佛形容总不真,眼中瞳子面前人。若能信得家中宝,啼鸟山花一样春。
- 水调歌头 送王子初之太原标签:送别将军报书切,高卧起螭蟠。悲欢离合常事,知己古为难。忆昔草庐人去,郁郁风云英气,千载到君还。歌吹展江底,长鲜铗不须弹。路漫漫,天渺渺,与翩翩。西风鸿鹄,一举横绝碧云端。自笑孤影,落日野烟原上,沙晚不胜寒。后夜一相意,明月满江干。
- 次黄仲甄峡中韵二绝连日舟横拍岸风,祗应身世在疎篷。旅床独茧毕愁绪,青镜明朝即老翁。
- 醉蓬莱正香琴茱试紫,琴嫩菊敷黄,九秋佳致。峻岳生申,运启千龄瑞。玉宇澄清,金盘沆瀣,融结锺冲粹。地位须还,粉垣薇省,木天蓬秘。锦政慈祥,琴堂安静,万里丰年,一同和气。斗大雷琴,难久蒙私惠。半刺平分,剡琴交上,逸驾开骅骥。来岁称觞,人归清禁,班联丹陛。
- 5星名录