赴戍登程,口占示家人
时事难从无过立,达官非自有生来。
风涛回首空三岛,尘壤从头数九垓。
休信儿童轻薄语,嗤他赵老送灯台。
翻译和注释
译文
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。
注释
立:成。
三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
赴戍登程,口占示家人问答
问:《赴戍登程,口占示家人》的作者是谁?
答:赴戍登程,口占示家人的作者是林则徐
问:赴戍登程,口占示家人是哪个朝代的诗文?
答:赴戍登程,口占示家人是清代的作品
问:赴戍登程,口占示家人是什么体裁?
答:七律
问:出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开 出自哪首诗文,作者是谁?
答:出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开 出自 清代林则徐的《赴戍登程,口占示家人》
问:出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开 的下一句是什么?
答:出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开 的下一句是 时事难从无过立,达官非自有生来。
问:出自林则徐的名句有哪些?
答:林则徐名句大全
赴戍登程,口占示家人赏析
林则徐抗英有功,却遭投降派诬陷,被道光帝革职,发配伊犁,效力赎罪。他忍辱负重,于道光二十一年(1841年7月14日)被发配到新疆伊犁。诗人在古城西安与妻子离别赴伊犁时,在满腔悲愤下写下此诗。
- 送循倅黄必昌之官好风佳月说龙川,人喜新来别乘贤。才尽优为千里式,学今有用四书全。黄门祠下挥吟笔,丞相岭头先着鞭。莫但挽眉衔纸尾,忍教田里苦颠连。
- 浅井夜入明河星似少,曙摇澄碧扇风翻。细泉细脉难来到,应觉添瓶耗旧痕。
- 题武关来往悲欢万里心,多从此路计浮沉。皆缘不得空门要,舜葬苍梧直到今。
- 次古堂岁寒杂书韵清新如修竹,月露洗琅玕。爱之不能舍,一月三四看。伊人伟识量,文字馀波澜。出处早见几,在汉申屠蟠。风雨江村暮,门掩清灯寒。所抱寸心在,千载重不刊。满前炽子孙,已足遗以安。会当骖白鹿,华顶炼还丹。
- 元符祀感生帝五首二人交泰,七政顺行。四序资始,万物含生。皇朝创业,盛德致平。为民所福,洁此精诚。
- 秋日野步和王觉民十六首雨开繁菊金无价,风皱平池鉴有痕。日暮客帆何处落,柿林西畔荻花村。
- 梦中吟梦中说梦犹能忆,梦觉梦中还又隔。今日恩光空喜欢,当年意爱难寻{上不下见}。水成流处岂无声,花到谢时安有色。过此相逢陌路人,都如元来曾相识。
- 琵琶仙·双桨来时《吴都赋》云:“户藏烟浦,家具画船。”唯吴兴为然。春游之盛,西湖未能过也。己酉岁,予与萧时父载酒南郭,感遇成歌。双桨来时,有人似、旧曲桃根桃叶。歌扇轻约飞花,蛾眉正奇绝。春渐远、汀洲自绿,更添了几声啼鴂。十里扬州 ,三生杜牧,前事休说。又还是、宫烛分烟,奈愁里、匆匆换时节。都把一襟芳思,与空阶榆荚。千万缕、藏鸦细柳,为玉尊、起舞回雪。想见西出阳关,故人初别。
- 克复后登安国寺阁千门万户鞠蒿藜,断烬遗垣一望迷。惆怅建章鸳瓦尽,夜来空见玉绳低。
- 唐多令·登多景楼何处浣离忧。消除许大愁。望长江、衮衮东流。一去乡关能几日,才屈指、又中秋。芦叶满汀洲。沙矶小艇收。醉归来、明月江楼。欲把情怀输写尽,终不似、少年游。