赴戍登程,口占示家人
时事难从无过立,达官非自有生来。
风涛回首空三岛,尘壤从头数九垓。
休信儿童轻薄语,嗤他赵老送灯台。
翻译和注释
译文
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。
注释
立:成。
三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
赴戍登程,口占示家人问答
问:《赴戍登程,口占示家人》的作者是谁?
答:赴戍登程,口占示家人的作者是林则徐
问:赴戍登程,口占示家人是哪个朝代的诗文?
答:赴戍登程,口占示家人是清代的作品
问:赴戍登程,口占示家人是什么体裁?
答:七律
问:出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开 出自哪首诗文,作者是谁?
答:出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开 出自 清代林则徐的《赴戍登程,口占示家人》
问:出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开 的下一句是什么?
答:出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开 的下一句是 时事难从无过立,达官非自有生来。
问:出自林则徐的名句有哪些?
答:林则徐名句大全
赴戍登程,口占示家人赏析
林则徐抗英有功,却遭投降派诬陷,被道光帝革职,发配伊犁,效力赎罪。他忍辱负重,于道光二十一年(1841年7月14日)被发配到新疆伊犁。诗人在古城西安与妻子离别赴伊犁时,在满腔悲愤下写下此诗。
- 禅人并化主写真求赞亡牛刃游,罔象珠得。沙漠漠而鸥寒,天苍苍而雁没。
- 过林口市浮泥踏着软,危坡倩谁累。家家翠岚压,此是林口市。山中何清孤,聚落颇填委。快果甘如饴,浊醪淡如水。只是石眼泉,聊慰行子齿。此景自献酬,此市亦清美。纷纭趁墟者,未晓听钟起。盛传有畸翁,韬晦翠樾里。姓名素不闻,十载安所止。多言风月夜,吟啸传远迩。
- 春日郑协律山亭陪宴饯郑卿同用楼字潘园枕郊郭,爱客坐相求。尊酒东城外,骖騑南陌头。池平分洛水,林缺见嵩丘。暗竹侵山径,垂杨拂妓楼。彩云歌处断,迟日舞前留。此地何年别,兰芳空自幽。
- 定西番海燕欲飞调羽,萱草绿,杏花红,隔帘栊。双鬓翠霞金缕,一枝春艳浓。楼上月明三五,琐窗中。
- 豫章行于斯诚微物。能不怀伤悴。
- 偈颂七十六首日日是好日,时时是好时。只为分明极,翻令所得迟。
- 宿钱塘尉廨平湖遶舍山无盗,官事长闲俸有金。安得终身为御寇,不辞儿女作吴音。
- 偈颂一百四十一首声前句,量外机。明历历,峭巍巍。举者既少,见者亦稀。抖擞多年穿破衲,褴毵一半逐云飞。
- 皇祐观享明堂六首祖功宗德记降熙,严配交修太室祠。圭币玉诚知顾享,本支锡义固邦基。
- 五郊乐章肃和律周玉琯,星回金度。次极阳乌,纪穷阴兔。火林散雪,阳泉凝冱。八蜡已登,三农息务。