溪晚凉
玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东。
溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶。
层岫回岑复叠龙,苦篁对客吟歌筒。
翻译和注释
译文
一只白狐在向月嗥叫,山风吹来深谷的回声,秋夜的寒气扫净云絮,露出幽碧明净的天空;
谷底升起潮湿的烟雾,像白色的玉柱缓缓移动,银河无声地流转,向着东方,流转个不停;
溪边安睡着鹭鸟,野汀的宿雁正在作梦,只有溪水静静地流淌,轻溅的水花细语淙淙;
重叠的山峦连绵起伏,看似条条盘曲的卧龙,夜风吹动着竹林,为山外来客奏起箫笙。
注释
①碧空:幽碧明净的天空。
②玉烟:指炊烟。幢:旌幡。青湿,疑指炊烟黑而湿润。烟黑白相杂,故云“玉”、云“白”。钱钟书举此句为例,以为长吉镂金刻玉,与法国诗人戈蒂埃同。
③银湾,即银河。晓转,指夜半银河渐东,转而至晓。一说,“晓转”,指光明如晓。
④“溪汀眠鹭梦征鸿,轻涟不语细游溶”句:鹭眠而听雁鸣,故惊醒而偶有飞起者。一说指群鸟寂然栖息,故下旬云波水轻涟,静而无声,非是。上句写静中有动;下句写动中有静,不可一以贯之。游溶,指溪水流动缓慢。不语,言水声之低小,非“无声”意。
⑤层岫回岑:指山势起伏曲折如龙,故日“复叠龙”。
⑥苦篁(huáng):苦竹。吟歌简,风吹篁竹,啸如歌吟。筒,竹管,箫笛均以竹管为之。
溪晚凉问答
问:《溪晚凉》的作者是谁?
答:溪晚凉的作者是李贺
问:溪晚凉是哪个朝代的诗文?
答:溪晚凉是唐代的作品
问:溪晚凉是什么体裁?
答:七古
问:白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空 出自哪首诗文,作者是谁?
答:白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空 出自 唐代李贺的《溪晚凉》
问:白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空 的下一句是什么?
答:白狐向月号山风,秋寒扫云留碧空 的下一句是 玉烟青湿白如幢,银湾晓转流天东。
问:出自李贺的名句有哪些?
答:李贺名句大全
溪晚凉赏析
元和八年(公元813年)春李贺辞官家居,次年秋入潞欲从戎有所作为,此诗或为这年秋天家居时所作。
- 次韵杜无逸西园独坐九绝句虚斋篆炉烟,兀然得禅寂。虽有锦绣肠,画饼安可食。
- 灵照女赞生不居家,长不出嫁。一柄笊篱,天上天下。虽然不直分文,只是无人著价。
- 哭舍弟二首鸿雁离群后,成行忆日存。谁知归故里,只得奠吟魂。虫蠹书盈箧,人稀草拥门。从兹长恸后,独自奉晨昏。浮生多夭枉,惟尔最堪悲。同气未归日,慈亲临老时。旧诗传海峤,新冢枕江湄。遗稚呜呜处,黄昏绕繐帷。
- 送王西枢出镇郑圃八首之八衮绣行将复,沙堤百里东。病夫虽老矣,犹解赋豳风。
- 摊破浣溪沙淡淡胭脂浅著梅。温柔不上避风台。若比杏桃真未识,夺银胎。汗面拭来慵傅粉,酒香浓后暗潮腮。娇嫩不应醒似醉,倩谁猜。
- 减字木兰花安禅聚落。难免区区闲把捉。聚落安禅。佛祖常忧恐落缘。山林纵卧。无虑无思真快活。纵卧山林。一点灵光无物侵。
- 再次前韵三首茗瓯对客乳花浓,静听挥犀发异同。度腊迎春如此过,不知人世有王公。
- 入书室东垣有神光自几案出三首江海东南泻,日月西北倾。天地岂不仁,作此大不平。遂使宇宙内,千载拿甲兵。人间勿设险,设险招战争。
- 瑞鹤仙(张四益生日)夷吾在江左。罄毡裘俱砻,笑清边琐。遗民冀巾裹。个规模欲继,外人谁可。一花两果。晚占熊、材能更夥。试颁春、便有欢谣,声接月鞍烟柂。馺娑。已传丹诏,催上文石,□论炙輠。橐弓□笴。□九域,措安妥。待缁衣重咏,履封光继,绿野从教昼锁。问黑头、当日三公,可能似我。
- 谢单景山载酒同赏牡丹过燕余珍重提樽过小园,更呼贵客到樽前。教人镫下看颜色,知得浮生一梦然。