宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此
登高望山海,满目悲古昔。
远访投沙人,因为逃名客。
故交竟谁在,独有崔亭伯。
重阳不相知,载酒任所适。
手持一枝菊,调笑二千石。
日暮岸帻归,传呼隘阡陌。
彤襜双白鹿,宾从何辉赫。
夫子在其间,遂成云霄隔。
良辰与美景,两地方虚掷。
晚从南峰归,萝月下水壁。
却登郡楼望,松色寒转碧。
咫尺不可亲,弃我如遗舄。
九卿天上落,五马道傍来。
列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。
登高望远海,召客得英才。
紫绶欢情洽,黄花逸兴催。
山从图上见,溪即镜中回。
遥羡重阳作,应过戏马台。
翻译和注释
译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。
九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
登高遥望远海,招集到许多英才。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此问答
问:《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此》的作者是谁?
答:宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此的作者是李白
问:宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此是哪个朝代的诗文?
答:宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此是唐代的作品
问:九日茱萸熟,插鬓伤早白 出自哪首诗文,作者是谁?
答:九日茱萸熟,插鬓伤早白 出自 唐代李白的《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此》
问:九日茱萸熟,插鬓伤早白 的下一句是什么?
答:九日茱萸熟,插鬓伤早白 的下一句是 登高望山海,满目悲古昔。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏析
李白集中存有酬赠崔侍御诗十一首,大多是在金陵(今江苏南京)一带写的。这组诗当是公元753年(唐玄宗天宝十二载)秋李白南游至宣城(今属安徽)时所作。关于崔侍御为何人,学术界尚存争议。郁贤皓《李白诗中崔侍御考辨》认为,崔侍御即是崔成甫。这两首诗感叹光阴易逝与怀才不遇,表达了作者与友人的情谊,也蕴含了抱负未能实现的苦闷。
- 饯陈学士还江南同用征字荷蓧旋江澳,衔杯饯霸陵。别前林鸟息,归处海烟凝。风土乡情接,云山客念凭。圣朝岩穴选,应待鹤书征。
- 严十八郎中在郡日改制东南楼因名清辉未立标榜…寄严严郎置兹楼,立名曰清辉。未及署花榜,遽征还粉闱。去来三四年,尘土登者稀。今春新太守,洒扫施帘帏。院柳烟婀娜,檐花雪霏微。看山倚前户,待月阐东扉。碧窗戛瑶瑟,朱栏飘舞衣。烧香卷幕坐,风燕双双飞。君作不得住,我来幸因依。始知天地间,灵境有所归。
- 醴陵道中入得湖南界,皆嫌堠子长。烟岩松叶暗,风陌稻花香。桥断人迂路,车鸣水卷塘。宿程虽不远,木杪已斜阳。
- 梅花江梅谷寻树槎牙,雪片飘零梅片斜。半有和风到窗纸,不知是雪是梅花。
- 苦春霖作寄友应龙迁南方,霪雨备江干。俯望失平陆,仰瞻隐崇峦。阴风敛暄气,残月凄已寒。时鸟戢好音,众芳亦微残。万流注江湖,日夜增波澜。数君旷不接,悄然无与欢。对酒聊自娱,援琴为谁弹。弹为愁霖引,曲罢仍永叹。此叹因感物,谁能识其端。写怀寄同心,词极意未殚。
- 淳熙六年春帖子词皇帝合六首今岁韶光好,年中两见春。余寒九日在,芳意一朝新。
- 赋得岩穴无结构岩间无结构,谷处极幽寻。叶落秋巢迥,云生石路深。早梅香野径,清漳响邱琴。独有栖迟客,留连芳杜心。
- 南歌子人有纫兰佩,云无出岫心。扁舟来入碧涛深。坐见楚咻、儿女变齐音。但醉双瓶玉,从渠六印金。此时何处可幽寻。风定津头、白日照平林。
- 送奚贾归吴东南富春渚,曾是谢公游。今日奚生去,新安江正秋。水清迎过客,霜叶落行舟。遥想赤亭下,闻猿应夜愁。
- 呈轮上人虎到前头心不惊,残阳择虱懒逢迎。东林水石未胜此,要假远公方有名。