结客少年场行
平明相驰逐,结客洛门东。
少年学剑术,凌轹白猿公。
珠袍曳锦带,匕首插吴鸿。
由来万夫勇,挟此生雄风。
托交从剧孟,买醉入新丰。
笑尽一杯酒,杀1*1人都市中。
羞道易水寒,从令日贯虹。
燕丹事不立,虚没秦帝宫。
舞阳死灰人,安可与成功。
翻译和注释
译文
紫燕这匹骏马有着黄金色术眼珠,马嘶鸣时摇动着它颈上那美丽术绿色鬃毛。
它一路奔驰,天刚亮术时候就到了长安洛门。
年少时学习剑术,剑术高超,白猿公败在少年术手下,飞上枝头化为一只猿猴。
少年穿着饰有珠宝术锦袍,腰间插着匕如和吴钩。
他自小一个人就有万人术英勇,如今腰间插有宝剑就更显雄风了。
与豪侠剧孟结为好友,二人一见如故,一同去新丰畅饮美酒。
少年志气豪猛,哪怕在都市中,杯酒之间就可以结束一个人术性命。
不要说易水寒冷如冰,看看今日白虹贯日,如此晴朗。
只可惜荆轲刺秦王没有成功,徒然死在秦宫之中。
像秦武阳那样术人如同死灰一样,跟他这样术人结交朋友,事情怎么会取得成功呢?
注释
紫燕:骏马术名称。
啾啾:马术鸣叫声。
洛门:指洛阳城门,汉代术长安城门。
凌轹(lì):猛凌,辱蔑。
白猿公:这里运用了典故,越国术一名女子善于剑术,在路上遇见了一名老翁,他自称袁公,与女子比试剑术,没有胜利,而飞上树,变成了一只白色术猿猴。
吴鸿:宝剑,吴钩术代称。
剧孟:人名,汉代洛阳人,著名侠士。
日贯虹:白虹贯日,形容志气威猛。
武阳:指秦武阳,是荆轲术副手,见到秦王后特别惊恐,让秦王有所察觉。
结客少年场行问答
问:《结客少年场行》的作者是谁?
答:结客少年场行的作者是李白
问:结客少年场行是哪个朝代的诗文?
答:结客少年场行是唐代的作品
问:结客少年场行是什么体裁?
答:乐府
问:紫燕黄金瞳,啾啾摇绿騣 出自哪首诗文,作者是谁?
答:紫燕黄金瞳,啾啾摇绿騣 出自 唐代李白的《结客少年场行》
问:紫燕黄金瞳,啾啾摇绿騣 的下一句是什么?
答:紫燕黄金瞳,啾啾摇绿騣 的下一句是 平明相驰逐,结客洛门东。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
结客少年场行赏析
诗人一直有“安社稷,济苍生”的壮志雄心,但总不能如愿,于是在无奈中不期然发出不平之鸣。这首诗就是此种情况下的心声。
此诗塑造了一个剑术超过白猿公,纵横江湖的少年侠士形象。他剑术高强,却一直未能得到施展的机会,于是发出了愤恨激越的郁闷不平之鸣。
开首写少年所骑骏马的神骏与装饰之豪华,“平明”写少年在白天骑马相互驱驰,在洛门东结交朋友。接着,“少年”两句写其剑术超过传说中的白猿公,突出其剑术之高超。
接下来八句写其纵横江湖之勇猛形象。特别是“笑尽一杯酒,杀人都市中”两句,写尽了少年的豪侠形象。最后几句借荆轲刺秦事抒发内心的情感。与一般的咏叹荆轲刺秦的诗不一样的是,全诗没有出现荆轲的名字,但“缺场”的荆轲事实上是诗中的主角——诗人自己。诗人批评谋划行刺秦始皇失败的燕太子丹,是因为他没有给荆轲创造一个良好的施展身手的条件,反倒找来一个进入秦宫就面如死灰的秦舞阳,帮了倒忙,给剑客造成干正事的掣肘。
这种批评正好表现出诗人渴盼建功立业的豪情壮志。这首诗虽然有郁闷与不平,但依旧是那种扬厉雄健的风格,很好地表现了诗人的豪侠气质。
- 感皇恩终岁忆春回,西园行尽。欢喜梅梢上春信。去年携手,暗约芳时还近。燕来莺又到,人无准。凭谁向道,流光一瞬。佳景闲无事衣褪。春归何处,又对飞花难问。旧欢都未遇,成新恨。
- 月中行 追补泰轩录事母夫人寿广寒折得桂枝回。嫫母惜多才。九重春色锦江来。齐劝九霞杯。玉堂有客移宫羽,歌词丽、总是诗材。我*弱水隔蓬莱。几许碧桃开。
- 游少年(同前)谁爱松陵水似天。画船听雨奈无眠。清风明月休论价,卖与愁人直几钱。挥醉笔,扫吟笺。一时朋辈饮中仙。白头□□江湖上,袖手低回避少年。
- 和楚守于伯达平生闻说于门贵,远业传家见此贤。妙誉逐风来不竟,美才制锦谅随缘。一言悟主君须得,百巧成穷我可怜。坐想临平山下路,小舟如叶月如川。
- 归来小笠轻蓑卧短蓬,晓歌楚曲和渔翁。片帆自识归来路,借得清江一钓风。
- 游水乐洞历聘空寒六六天,更来洗耳听春泉。迅湍激石浮清磬,悬溜行沙写素弦。洞口林亭三四曲,洞中日月几千年。何人独得开收律,谱入宫商与世传。
- 投孟郊月中有孤芳,天下聆薰风。江南有高唱,海北初来通。容飘清冷馀,自蕴襟抱中。止息乃流溢,推寻却冥濛。我知雪山子,谒彼偈句空。必竟获所实,尔焉遂深衷。录之孤灯前,犹恨百首终。一吟动狂机,万疾辞顽躬。生平面未交,永夕梦辄同。叙诘谁君师,讵言无吾宗。余求履其迹,君曰可但攻。啜波肠易饱,揖险神难从。前岁曾入洛,差池阻从龙。萍家复从赵,云思长萦萦。嵩海每可诣,长途追再穷。原倾肺肠事,尽入焦梧桐。
- 送崔使君赴寿州(一作刘长卿诗)列郡专城分国忧,彤幨皂盖古诸侯。仲华遇主年犹少,公瑾论兵位已酬。草色青青宜建隼,蝉声处处杂鸣驺。千里相思如可见,淮南木落早惊秋。
- 瑞芝堂太空生两仪,群有函一气。飞走动植中,往往有常类。凡与常类殊,疑类复疑异。缙云开国公,来摄飞挽事。乘闲携家人,纵步至台治。三杯晚酣风,一笑春盎地。夜阑堂左楹,蒸出芝茁蒂。人不惯见芝,疑信初异议。诏除九天来,邮传三日至。笑开芝函看,默与芝事契。始摄今即真,虽疑亦云瑞。那知瑞在人,小物未为贵。我公胸次宽,始与天地似。所临和气俱,万汇一一遂。江湖淮浙闽,两稻多不穟。广东十四州,乐国逢稔岁。{左禾右罢}稏万里黄,厥瑞吾骇视。煌煌楹上芝,兹特瑞之细。
- 和再还建上旧店枉将荆棘满园栽,不放阳和一点回。何事成阴种桃李,相逢一笑看春来。