和马郎中移白菊见示
素色不同篱下发,繁花疑自月中生。
浮杯小摘开云母,带露全移缀水精。
偏称含香五字客,从兹得地始芳荣。
翻译和注释
译文
陶渊明诗中只是采黄菊的黄精。郢都歌曲中新传唱阳春白雪的白雪花英。
白色不同于黄在篱笆墙下发展,繁盛的白花繁白好像从月亮银水中出生。
分开来仔细观看,它晶莹剔透,如同云母一样玲珑。从整体上观察,那洁白纯净的花瓣上带着一串串透明的露珠,如水晶般明亮。
偏偏称心的五字诗人客对您含着鸡舌香的郎官来称赞,您如这白菊花从此得地就开始欣欣向荣了!
注释
马郎中:即前水部马郎中。《移白菊见示》是马郎中的诗。
陶诗:东晋诗人陶渊明之诗。
黄金实:指菊花。陶渊明爱菊,诗中多有对菊花的赞美。
郢曲:郢是战国时楚国都城,郢城中有《下里巴人》、《阳春白雪》等歌曲。此借《白雪歌》引出白菊之英。
素:白。素色:白色。
小摘:喻花未盛开。云母:谓花似白云母。
水精:即石英。此形容菊上露珠之晶莹。
称:适合。
含香:鸡舌香,即丁香。陈藏器以鸡舌香为丁香母。宋时按沈括考究诸义直是丁香无疑。《齐民要术》云:鸡舌香,世以其似丁子故一名丁子香。应劭为汉侍中,年老口臭。帝赐鸡舌香含之,后来三省故事郎官日含鸡舌香欲其奏事对答芬芳。
五字客:据《世说新语》所载,魏司马景王命中书令虞松作表,虞松写完后上呈,却不合景王之意,让他再行决定。但虞松思路枯竭,半天不能更改,心想此事,面带难色,当时钟会见之便拿过来看,为他改定了五个字,虞松心悦诚服。再送景王之时,景王惊问虞松,虞松吐实之后,景王叹道:“如此大才,应予重用。”。
得地:犹得所。
和马郎中移白菊见示问答
问:《和马郎中移白菊见示》的作者是谁?
答:和马郎中移白菊见示的作者是李商隐
问:和马郎中移白菊见示是哪个朝代的诗文?
答:和马郎中移白菊见示是唐代的作品
问:和马郎中移白菊见示是什么体裁?
答:七律
问:陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英 出自哪首诗文,作者是谁?
答:陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英 出自 唐代李商隐的《和马郎中移白菊见示》
问:陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英 的下一句是什么?
答:陶诗只采黄金实,郢曲新传白雪英 的下一句是 素色不同篱下发,繁花疑自月中生。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全
和马郎中移白菊见示赏析
这首诗作于会昌四年(公元844年)。这年春天,李商隐全家迁到永乐(今山西芮城附近)居住。诗人来到这里后生活很清闲,因为在这一期间他因家母丧而去官在家安住,暂时远离了复杂的政治舞台,住“蜗牛舍”,饮松酌酒,又弄琴笙,赏花草,游山玩水,吟诗作赋,此诗就是诗人当时悠闲心境的反映。
- 艘人误同行钱文作诗解之胯下当年甚可羞,身藏宝剑岂无谋。暂时俯首依人去,赢取堂堂万户侯。
- 游深溪龙潭危磴上嶙峋,泉声静更闻。雨添三尺水,僧卧半间云。境胜诗难好,林深日易曛。忘言观众妙,一缕起炉熏。
- 中都之嘉会门陈亦颜为堂日城南书院取韩文公买宅犹难况买隣,一区判与九衢亲。那知万壑千岩性,不受高车驷马尘。
- 常惺惺室性命一同源,万善天所赋。五行水生智,正以虚明故。先生原命宫,水与金夹辅。清质自生明,冰壶澄月露。穷理以致用,干事必正固。与国作耆龟,应物公权度。所以常惺惺,一室神明护。室外中主人,寿比乔松数。
- 菊九月严霜杀草根,独开黄菊伴金樽。东篱故事何重叠,醉倒花前是远孙。
- 菩萨蛮还丹秘诀将何作。因师口授亲糟粕。未悟莫施为。前程路**。寻文终不的。义在文中出。文义纵惺惺。抟量早晚成。
- 卜算子 新柳娇软不胜垂,瘦怯那禁舞。多事年年二月风,翦出鹅黄缕。一种可怜生,落日和烟雨。苏小门前长短条,即渐迷行处。
- 鸱枭鸱枭鸱枭,既取我子,无毁我室。恩斯勤斯,鬻子之闵斯!迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。今此下民,或敢侮予?予手拮据,予所捋荼,予所畜租,予口卒瘏[1],曰予未有室家!予羽谯谯,予尾修修,予室翘翘,风雨所漂摇,予维音哓哓!
- 挽李中甫使君少日论心密,中年会面艰,相逢愈青眼,太息各苍颜。离合穷通里,悲欢梦寐间。蒙园岁寒约,秋草泣空山。
- 失题白玉谁家郎,红粉何处女。秀色总堪怜,春风密相许。
- 10勇闯恶魔城