蝶恋花从汀州向长沙
赣水那边红一角,偏师借重黄公略。
百万工农齐踊跃,席卷江西直捣湘和鄂。
国际悲歌歌一曲,狂飙为我从天落。
翻译和注释
译文
六月红军征讨腐朽凶恶的国民党军阀,人民要用长长的绳索把鲲鹏捆缚。赣水那边根据地红旗高展,这都是依靠黄公略的努力。
所有的工农们要踊跃与敌人争斗,让革命席卷江西大地,捣破敌人占领的湖南湖北。国际歌的歌声中,我们的革命力量如同天兵降临一般的茁壮起来。
注释
蝶恋花:词牌名,出自唐教坊曲,双调,分上下两阕,上下片同调,押仄声韵,共六十字,前后片各四仄韵。
汀州:古时州名,州治在今闽西长汀县。
天兵:指红军。
征腐恶:指征讨腐朽凶恶的国民党军阀。
长缨:长绳索。汉武帝时终军出使南越(古国名,今广东、广西一带),请授长缨,说要把那里的国王缚住带回来(见《汉书·终军传》)。
鲲鹏:《庄子·逍遥游》中所说的一种极大的鱼和由它变成的极大的鸟,所以既可分指两物(通常“鲲”不单用),也可合指一物。通常是褒义词,这里作贬义用,等于说巨大的恶魔。
赣水那边红一角:指赣西南的赣江流域黄公略率领的红六军(1930年7月改称红三军)所建立的根据地。
偏师:配合主力作战的部队。
黄公略:(1898――1931)湖南湘乡人。1927年参加中国共产党。1930年,任红三军军长。1931年9月,在江西省吉安的东固地区行军中遭敌机扫射牺牲。当时他留守闽西根据地。
踊跃:奋起刺击。汉代刘熙《释名》卷四《释言语》:“勇,踊也,遇敌踊跃,欲击之也。”
湘和鄂:湘指湖南,鄂指湖北。
国际悲歌:指国际歌。
狂飙(biāo):疾风。这里形容正在兴起的革命风暴。
蝶恋花从汀州向长沙问答
问:《蝶恋花从汀州向长沙》的作者是谁?
答:蝶恋花从汀州向长沙的作者是毛泽东
问:蝶恋花从汀州向长沙是哪个朝代的诗文?
答:蝶恋花从汀州向长沙是近现代的作品
问:蝶恋花从汀州向长沙是什么体裁?
答:词
问:六月天兵征腐恶,万丈长缨要把鲲鹏缚 出自哪首诗文,作者是谁?
答:六月天兵征腐恶,万丈长缨要把鲲鹏缚 出自 近现代毛泽东的《蝶恋花从汀州向长沙》
问:六月天兵征腐恶,万丈长缨要把鲲鹏缚 的下一句是什么?
答:六月天兵征腐恶,万丈长缨要把鲲鹏缚 的下一句是 赣水那边红一角,偏师借重黄公略。
问:出自毛泽东的名句有哪些?
答:毛泽东名句大全
- 自叹居士年来更觉痴,竹梢云过望移时。晓窗倦栉犹思梦,夜榻忘眠尚改诗。匹马未能随李广,一丘端欲效元规。客谈休讶无心对,贪看蜘蛛结网丝。
- 田家叹五月之初四月尾,菖蒲叶长楝花紫。淮乡农事不胜忙,日落在田见星起。前之不雨甫再旬,身畴已复生龟纹。近者连朝雨如注,麦陇横云欲殷腐。如今麦枯身失时,举手仰天祷其私。身恶久晴雨害麦,兼收并得宁庶几。饼托登盘米藏庾,侬家岁寒无重糈。岂知送日戴朝星,凡几忧晴几忧雨。吾侪一饱信关天,下箸敢忘田家苦。
- 春归五首 其三狼籍花因昨夜风,春归了不见行踪。孤吟茕坐清如水,忆得轻离十二峰。
- 送客病上篮舆相送来,衰容秋思两悠哉。凉风袅袅吹槐子,却请行人劝一杯。
- 和陶止酒时来与物逝,路穷非我止。与子各意行,同落百蛮里。萧然两别加,各携一樨子。子室有孟光,我室惟法喜。相逢山谷间,一月同卧起。茫茫海南北,粗亦足生理。劝我师渊明,力薄且为己。微屙坐杯酌,止酒则瘳矣。望道虽未济,隐约见津涘。从今东坡室,不立杜康祀。
- 留云门山中侨装结束烂花衣,采藿兰娘釂翠卮。三五二八月皎皎,东西南北草离离。非君之故岂妄集,对酒不狂无乃痴。口住山间省前梦,而今不似洛阳时。
- 春霁(春晴)迟日融和,乍雨歇东郊,嫩草凝碧。紫燕双飞,海棠相衬,妆点上林春色。黯然望极。因人天气浑无力。又听得。园苑,数声莺啭柳阴直。当此暗想,故国繁华,俨然游人,依旧南陌。院深沈、梨花乱落,那堪如练点衣白。酒量顿宽洪量窄。算此情景,除非殢酒狂欢,恣歌沈醉,有谁知得。
- 木兰花慢倩娇莺姹燕,说不尽、此时情。正小院春阑,芳园昼锁,人去花零。凭高试回望眼,奈遥山远水隔重云。谁遣风狂雨横,便教无计留春。谁知雁杳与鸿冥。自难寄丁宁。纵柳院颦深,桃门笑在,知属何人。衣篝几回忘了,奈残香、犹有旧时熏。空使风头卷絮,为他飘荡花城。
- 郴江百咏并序贪泉玉洁冰寒彻底清,不因汲引有亏盈。廉泉让水贪无异,空使时人恶此名。
- 忆长安。十二月忆长安,腊月时,温泉彩仗新移。瑞气遥迎凤辇,日光先暖龙池。取酒虾蟆陵下,家家守岁传卮。
- 10青年大学习