单词乎

虞美人·银床淅沥青梧老

银床淅沥青梧老,屧粉秋蛩扫。
采香行处蹙连钱,拾得翠翘何恨不能言。
回廊一寸相思地,落月成孤倚。
背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。

翻译和注释

译文
井边的梧桐在淅沥的秋风秋雨中渐渐老去,所爱之人的踪迹也在蟋蟀的呜叫中慢慢消失。所爱之人经行之处,如今已荒无人迹,布满了青苔。此时旧地重游,即便拾得美人遗下的翡翠头饰,也无法对人明言,只能徒自伤感。
回廊之处曾经留下了多少令人刻骨相思的痕迹,而今旧地重游,相思成灰。独倚回廊,只有天边落月孤独相伴。吹灭灯火,在月光下走近花阴,寻找过去的踪迹。十年前的踪迹宛然犹在,十年前的那颗心还依然在胸膛跳动。时光流逝,岁月无情,埋藏在心里的那份情感历久旎新弥新,难以忘怀。

注释
原为唐教坊曲,后用为词牌名。此调初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名“一江春水”“玉壶水”“巫山十二峰”等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
银床:指井栏。一说为辘轳架。
淅(xī)沥(lì):象声词,形容风雨声、落叶声等。
屧(xiè)粉:借指所恋之女子。屧,为鞋的衬底,与粉字连缀即代指女子。
秋蛩(qióng):蟋蟀。
采香:指曾与她有过一段恋情的去处。
蹙(cù):聚拢,聚集。连钱:草名,叶呈圆形,大如钱。
翠翘(qiào):女子的首饰。
回廊:用春秋吴王“响履廊”之典。宋范成大《吴郡志》:“响履廊,在灵岩山寺。相传吴王令西施辈步履,廊虚而响,故名。”其遗址在今苏州市西灵岩山。作者词中多次提及此地,是纳兰性德与恋人开始恋情的地方。
就:走进,接近。

虞美人·银床淅沥青梧老问答

问:《虞美人·银床淅沥青梧老》的作者是谁?
答:虞美人·银床淅沥青梧老的作者是纳兰性德
问:虞美人·银床淅沥青梧老是哪个朝代的诗文?
答:虞美人·银床淅沥青梧老是清代的作品
问:虞美人·银床淅沥青梧老是什么体裁?
答:词
问:银床淅沥青梧老,屧粉秋蛩扫 出自哪首诗文,作者是谁?
答:银床淅沥青梧老,屧粉秋蛩扫 出自 清代纳兰性德的《虞美人·银床淅沥青梧老》
问:银床淅沥青梧老,屧粉秋蛩扫 的下一句是什么?
答:银床淅沥青梧老,屧粉秋蛩扫 的下一句是 采香行处蹙连钱,拾得翠翘何恨不能言。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全

虞美人·银床淅沥青梧老赏析

  “银床”是井栏的美称,也称辘轳架。“淅沥”象指风雨,落叶声。“屧”为鞋的衬底。此处代指伊人行踪。“蹙连钱”指结满野草苔痕。“翠翘”为女子头饰物,形状像青色小鸟。

  “银床淅沥青梧老“遥应下阕尾句所点及的十年,而“屧粉秋蛩扫”一句,则深化了前一句的写景,在井阑、庭树、落叶之外,又添了虫鸣,使一幅深秋庭院清寂之景,如现眼前。“屧粉秋蛩扫”一句飘然起思情,由实景入虚,秋虫声声,芳草小径幽幽,伊人的芳踪已失,再也唤不回。“采香行处蹙连钱,拾得翠翘何恨不能言。”这句又从虚景回转,好象一个人,从杳然的往事中猛然惊醒,回到现实。这句写他走到恋人曾经行经处,那里已是苔痕碧碧草凄凄,在草丛间偶然拾得她戴过的翠翘玉簪,胸中无限伤感却无可倾诉。

  何恨不能言,隐隐透出此词悼念的并非卢氏,而是容若青梅竹马的恋人。唯此,才有拾得翠翘不可言的遗恨。

  下阕所说的是容若故地重游,独立于花阴月影之下,心潮起伏。回廊,应是他和恋人昔日常常逗留约会的地方。而今天上明月依旧,地上人事已非。月华柔软如水又怎样呢,密密裹住的,再不是相依相偎的两个人。

0
纠错
猜你喜欢
  • 谢耕道一犁春雨图
    好事图形复赋诗,岂知真个把锄犁。野人开卷微微笑,最忆轻簑带湿归。
  • 奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得华字)
    修文中禁启,改字令名加。台座征人杰,书坊应国华。赋诗开广宴,赐酒酌流霞。云散明金阙,池开照玉沙。掖垣留宿鸟,温树落馀花。谬此天光及,衔恩醉日斜。
  • 柳梢青
    明彻口头三昧,拂迹便、忘言守拙。古道潜通,先贤冥会,太平时节。长安陌上纵横,更不在、拈花摘叶。处处圆通,头头皆是,放开心月。
  • 自兴元赴官成都
    平生无远谋,一饱百念已。造物戏饥之,聊遣行万里。梁州在何处,飞蓬起孤垒。凭高望杜陵,烟树略可指。今朝忽梦破,跋马临漾水。此生均是客,处处皆可死。剑南亦何好,小憩聊尔尔。舟车有通涂,吾行良未止。
  • 游鹫峰赠埜堂和尚
    目断天鹅影不留,梵风吹落鹫峰头。野堂四大无窗壁,散诞当年个野牛。
  • 春日游盘谷
    旌斾朝驱入翠微,东风闲访故山薇。金龟换酒留僧住,白鹤穿云伴客归。月影坐移栖凤竹,泉声静绕钓鱼矶。中原那似开元日,得学巢由远是非。
  • 游真阳石室
    昔读到难篇,乃闻真阳室,亦尝惟斯人,称道或浮实。邈在数千里,莫觌烟霞质。青山有独往,吾志久已必。如何骖俗驾,尚此纡朝绂。谬分南顾忧,惟刑在钦卹。孤宦虽云无,胜践其敢失。行行访云岩,草树披蒙密。呀然一穴开,势欲吞朝日。岚光屏障展,乳溜龙蛇屈。溪流自清泚,松韵何萧瑟。酌酒饮游客,谓言此可述。周生诚不诬,所纪穷纤悉。惜哉非吾土,无由寄蓬荜。平生丘壑心,与道共湮欝。难进而易退,终当守儒术。
  • 点绛唇(荣国生日二首·二之一)
    飞雪初晴,晓来佳气生庭户。宝薰笼雾。帘幕香风度。鹤发龟龄,堂上潘舆驻。花深处。缓歌金缕。莫借杯频举。
  • 横翠亭书怀
    小葺茅茨紫翠间,门当宫道不曾关。剪裁风月聊堪醉,奔走尘寰出老颜。半局残棋消白昼,十年归梦满青山。江城今可徘徊处,莫怪频频此往还。
  • 颂一百则
    机轮曾未转,转必两头走。明镜忽临台,当下分妍丑。妍丑分兮迷云开,慈门何处生尘埃。因思良马窥鞭影,千里追风唤得回。唤得回,鸣指三下。