荷叶杯·知己一人谁是
赢得误他生。
有情终古似无情,别语悔分明。
莫道芳时易度,朝暮。
珍重好花天。
为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。
翻译和注释
译文
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
芳时:花开时节,即良辰美景之时。
好花天:指美好的花开季节。
再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
荷叶杯·知己一人谁是问答
问:《荷叶杯·知己一人谁是》的作者是谁?
答:荷叶杯·知己一人谁是的作者是纳兰性德
问:荷叶杯·知己一人谁是是哪个朝代的诗文?
答:荷叶杯·知己一人谁是是清代的作品
问:荷叶杯·知己一人谁是是什么体裁?
答:词
问:知己一人谁是?已矣 出自哪首诗文,作者是谁?
答:知己一人谁是?已矣 出自 清代纳兰性德的《荷叶杯·知己一人谁是》
问:知己一人谁是?已矣 的下一句是什么?
答:知己一人谁是?已矣 的下一句是 赢得误他生。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
荷叶杯·知己一人谁是赏析
这是一首怀念亡妻的小词。凄婉哀怨,动人心魄。
词开篇便问:“知己一人谁是?”“知己”二字,中国古时是十分慎用的,除非彼此之间非常了解对方的心意,不然是不可妄自称为知己的。纳兰的知己,便是那位离他而去的女子,但他也明白,人生得一知己足矣,所以,他会在反问之后,自问自答地写道:“已矣。”的确是这样的,既然此生已经得到了知己,那么便足够了,至于今后独自行走的道路,有着之前的回忆,那还怕什么呢?“赢得误他生。”来生如果有缘,相信还是会走到一起的。多情不必神伤,“多情终古似无情,莫问醉耶醒”。上片在一片混沌中结束,纳兰似醉非醉地混迹人间,没有了知己,他还要继续走下去,如果不糊涂一点,如何能够应对这世间坚硬的种种?纳兰的好朋友朱彝尊感慨常叹:“滔滔天下,知己一人谁是?”可见并不是所有人都能得到知己,从这点来说,纳兰是幸运的。他爱的人不但爱他,更懂得他,就算这份懂得是短暂的,那也是曾经拥有过。这上片直抒胸臆,真切极了。
下片却是笔锋勒马,由刚转柔,不再明写,而是用铺垫。“奠道芳时易度。朝暮。珍重好花天。”这是容若的随性而叹,看似不经意。却又分明表现出他的混沌状态,大有找不到东南西北。分不清晨昏之感。可是这样的他,却清楚地知道,自己是多么渴望花开季节的到来,因为这个季节,满满都是她的回忆。写起情感,尤其是最后一句“为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿”。缠绵悱恻,诉尽心底伤痛悔恨。“未是看来如雾,朝暮。将息好花天。”
全词有景有情,情意盎然,让人读起来感到飞流直下,但丝毫没有什么不妥的感觉,反倒是让人泪下如雨。“海内存知己,天涯若比邻”,这句诗正好道出了纳兰的心声。
- 和张器先十绝老夫端欲买江天,抹月批风咽圣贤。他日君来相问当,南溪溪北北山前。
- 寄陈伯玑金陵标签:思念东风作意吹杨柳,绿到芜城第几桥?欲折一枝寄相忆,隔江残笛雨萧萧。
- 寄赵青山同舍档四首谢傅东山喜劫棋,刘生南岳怕联诗。君侯自有通身胆,用舍行藏且顺时。
- 云抱石情虽久,为霖意若何。天心如见用,风力不消多。冷湿朝仙洞,寒迷宿岛窠。飞扬终得路,曾入汉皇歌。
- 郡斋偶书寄同院彭城学士兼简兵部同年采览閒情閒憶事如空,静读离骚向郡中。冠剑老年伤远别,关诃夜月许相同。晚花天气孤庄雨,流水人间小阁风。行乐及时聊强饮,不须嫌作白头翁。
- 渔歌/渔父选佛堂中川藞苴。衲僧卑孔头垂下。独秀握来无一把。杖头挂。从教四海禅徒讶。
- 过江绝句玉勒金台逐去尘,十年多少渡江民。中流试扣金山老,曾有深衣过鲁人。
- 晚泊襄邑月暗风林静,斗垂霜夜清。疏灯隔树小,暗水历船鸣。学字声形苦,紬书卜祝轻。此身南北惯,随处有平生。
- 送从弟谒员外叔父回归义兴异乡兄弟少,见尔自依然。来酌林中酒,去耕湖上田。何朝逢暑雨,几夜泊鱼烟。余力当勤学,成名贵少年。
- 好事近秋色到东篱,一种露红先占。应念金英冷淡,摘胭脂浓染。依稀十月小桃花,霜蕊破霞脸。何事渊明风致,却十分娇艳。