如梦令·纤月黄昏庭院
知否那人心?旧恨新欢相半。
谁见?谁见?珊枕泪痕红泫。
翻译和注释
译文
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
纤:细小。
语密:缠绵的情话。
翻:反,却。
珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
泫(xuàn):流泪。
如梦令·纤月黄昏庭院问答
问:《如梦令·纤月黄昏庭院》的作者是谁?
答:如梦令·纤月黄昏庭院的作者是纳兰性德
问:如梦令·纤月黄昏庭院是哪个朝代的诗文?
答:如梦令·纤月黄昏庭院是清代的作品
问:如梦令·纤月黄昏庭院是什么体裁?
答:词
问:纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅 出自哪首诗文,作者是谁?
答:纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅 出自 清代纳兰性德的《如梦令·纤月黄昏庭院》
问:纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅 的下一句是什么?
答:纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅 的下一句是 知否那人心?旧恨新欢相半。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
如梦令·纤月黄昏庭院赏析
这首词的前两句“纤月黄昏庭院,语密翻教醉浅”是对往日感情的回忆。那个时候,正好是黄昏,一轮新月笼罩整个庭院,虽然没有落霞孤鹜,却有长天秋水。词人十有八九是因为心有牵绊,所以就借酒消愁,但是恋人却翩然而来,悦然相伴,说着绵绵的情话,情意真是缠绵,原本浓浓的醉意都被这些缠绵给驱散到九霄云外了。这回忆的甜美,如饮醇醪。这大概是那些富贵人家原本就有迟眠晏起,俾昼作夜的好习惯,况且纳兰性德是个公子,白天要在书房读书,要学习骑射,放学归内时,差不多天色已晚,因此所写诗词都以“夜景”居多。
后面一句“知否那人心”把词人从美好的回忆里带到了残酷的眼前。真不知道离别后,恋人心里怎么想,说不定早就把自己忘了,虽说“旧恨新欢相半”,事实上很有可能迷上新欢,而忘记旧恨。这里仿佛句句都是埋怨的语气,声声都是质问了。有道是多情自古空余恨,埋怨也没有什么用处,所以词人只好幽独孤单,相思彷徨,以泪洗面而不能入睡。
““红泫”二字足以看出纳兰性德思念之孤楚。描写恋人约会只用了“纤月黄昏庭院”六个字,描写被抛弃的悲哀也只用了“珊枕泪痕红泫”,可以说简约精练到了极点。整首词词人之悲伤已自不待言,然而亦是空惆怅,徒奈何,所以只能对浩渺苍天发一声:谁见?谁见?以决绝之问收尾全篇。
- 吴宫怀古标签:咏史怀古香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风。吴王事事须亡国,未必西施胜六宫。
- 赋得数蓂(元和中作)将课司天历,先观近砌蓂。一旬开应月,五日数从星。桂满丛初合,蟾亏影渐零。辨时长有素,数闰或馀青。坠叶推前事,新芽察未形。尧年始今岁,方欲瑞千龄。
- 寄杜北山倦客萧萧两鬓秋,柳丝无力绊归舟。晓风落叶辞高树,夜月行人在别洲。千里关河乡国梦,一江烟浪古今愁。雁声过尽青天阔,却忆同登望海楼。
- 题仙居伟羌山六绝古意巑岏与世疏,一官羁绊可归欤。此山未及西山好,下有仙人结草庐。
- 挽董儒促二首战艺升环水,论诗得异闻。窥园仍旧隐,下马忽新坟。白社真投分,青灯忆离群。有书无子读,此事最怜君。
- 见浙翁琰禅师谓师有道国人皆,何必文殊更五台。棒喝交驰聊复尔,离微不犯亦奇哉。且言风动还幡动,莫问船来与陆来。不道相逢不相识,尽教寒拾笑咍咍。
- 读晦公见寄七律收拾禅心侍镜台,沾泥残絮有沉哀。湘弦洒遍胭脂泪,香火重生劫后灰。
- 松花偃蹇不入俗,随春也作花。高攀许樵子,轻扫落僧家。功用虽非药,风标正似茶。秋风收子食,辟谷胜胡麻。
- 书壁晴窗浴罢试春衣,芳草江南三月时。阴合园林禽语乐,风和庭院絮飞迟。漫郎官事只画诺,骚客生涯惟赋诗。极目江天已多恨,何须木落长年悲。
- 送刘北秀二首刘子过逢二十年,别来风月几千篇。黄金卖尽延宾友,囊底何须看一钱。