木兰花
故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。
翻译和注释
译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信,音信全无我要去哪里问讯?
深夜里风吹竹叶萧萧不停,每一片叶子都似乎在诉说着别愁离恨。我斜倚孤枕想在梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯已经燃尽。
注释
玉楼春:词牌名。《词谱》谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名。亦称“木兰花”“春晓曲”“西湖曲”“惜春容”“归朝欢令”等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
多少:不知多少之意。
书:书信。
鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
秋韵:即秋声。此谓风吹竹声。
攲(yǐ):古通“倚”,斜,倾。单枕:孤枕。
烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
木兰花问答
问:《木兰花》的作者是谁?
答:木兰花的作者是欧阳修
问:木兰花是哪个朝代的诗文?
答:木兰花是宋代的作品
问:别后不知君远近,触目凄凉多少闷!渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问?夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨 出自哪首诗文,作者是谁?
答:别后不知君远近,触目凄凉多少闷!渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问?夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨 出自 宋代欧阳修的《木兰花》
问:别后不知君远近,触目凄凉多少闷!渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问?夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨 的下一句是什么?
答:别后不知君远近,触目凄凉多少闷!渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问?夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨 的下一句是 故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全
木兰花赏析
本首词的具体创作时间不详。这首写别后相思愁绪之词,当为欧阳修早期所作,是以代言体(即女性第一人称方式)形式表达闺中思妇离情别绪的作品。
- 行路难赠君以丹棘忘忧之草,青棠合欢之花,马瑙游仙之梦枕,龙综辟寒之宝纱。天河未翻月未落,夜长如年引春酌。昔人安在空城郭,今夕不饮何时乐。
- 炙背老身不能寒,心唯爱冬日。炙背蓬门下,暖气浃肌骨。自谓人间世,世乐居第一。虽曰狐貉温,功莫与之匹。山居人不到,独坐快扪虱。
- 南歌子(中秋)凉月今宵满,晴空万里宽。素娥应念老夫闲。特地中秋著意、照人间。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。休教凝伫向更阑。飘下桂华闻早、大家看。
- 残句:百家传本略相似百家传本略相似,如月行天见诸水。
- 春从天外来名利如何。叹六朝七国,五霸山河。几多兴废,一梦南柯。光阴暗里消磨。悟云山烟水,好归去、策杖披蓑。任春秋,乐调神养气,行止蹉跎。家园雪梅火枣,酝玉壶潋滟,满泛金波。烂饮醺醺,神游云外,真乐自在吟哦。伴清风明月,通天爽、飞舞婆娑。泄冲和。证鸿ㄨ体段,超彼波
- 和移家春洲寄韵家具与妻儿,知经几处移。不堪多病日,顿忆少年时。犬吠风行叶,鱼惊月在池。人生俱是寓,无我重流离。
- 寿元伯母太夫人八秩七十康强自古稀,年登八秩有谁宜。寿钟贤母人难及,庆袭佳儿世共知。荣养已为人子范,清规还作女流师。彩衣更戏兰阶下,遥想慈颜笑解颐。
- 寄长沙燕守度魏都南馆相逢日,闹向春风倒一尊。连夜花开驻归骑,即时席上插降旛。云藏梦泽烟蒲老,秋卷湘江雪浪翻。闻道玉厨新酿熟,莫将馀沥酹潺湲。
- 又和樱桃花下会亲贤,风远铜乌转露盘。蝶下粉墙梅乍坼,蚁浮金斝酒难干。云和缓奏泉声咽,珠箔低垂水影寒。狂简斐然吟咏足,却邀群彦重吟看。
- 章献明肃皇太后恭谢太庙籥翟既备,干戚是陈。德业昭著,用和神人。