戏答元珍
残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。
夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。
曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟。
翻译和注释
译文
我真怀疑春风吹不到这边远为有城,已是二月,居然还见不到一朵花。
有为是未融尽为积雪压弯了树枝,枝上还挂着去年为橘子;寒冷为天气,春雷震动,似乎在催促着竹笋赶快抽芽。
夜间难以入睡,阵阵北归为雁鸣惹起我无穷为乡思;病久了又逢新春,眼前所有景色,都触动我思绪如麻。
我曾在洛阳见够了千姿百态为牡丹花,这里为野花开得虽晚,又有什么可以感伤,可以嗟讶?
注释
元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
天涯:极边远为地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
有城:亦指夷陵。
“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时“为雷,因仍有雪,故称。
“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳“,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物为美好。 物华 :美好为景物。
“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
冻雷:寒日之雷
乡思:思乡、相思之情
物华:自然景物
戏答元珍问答
问:《戏答元珍》的作者是谁?
答:戏答元珍的作者是欧阳修
问:戏答元珍是哪个朝代的诗文?
答:戏答元珍是宋代的作品
问:戏答元珍是什么体裁?
答:七律
问:春风疑不到天涯,二月山城未见花 出自哪首诗文,作者是谁?
答:春风疑不到天涯,二月山城未见花 出自 宋代欧阳修的《戏答元珍》
问:春风疑不到天涯,二月山城未见花 的下一句是什么?
答:春风疑不到天涯,二月山城未见花 的下一句是 残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全
- 学许氏说文赠诸弟六书章句苦支离,非复黄神太古时。鸟迹虫纹皆有法,犹胜双陆伴儿嬉。
- 颂古十二首末后无端重漏泄,焦齿翁翁嚼生铁。玉鞭击碎月明珠,累及儿孙扬丑拙。
- 与诸公同出城观稼老尹醉醺醺,来随年少群。不忧头似雪,但喜稼如云。岁望千箱积,秋怜五谷分。何人知帝力,尧舜正为君。
- 都下无忧馆小楼春尽旅怀二首不关老去愿春迟,只恨春归我未归。最是杨花歁客子,向人一一作西飞。
- 洋州三十景获浦凝霜压寒芦,白月铺净练。谁起落梅声,愁人泪如霰。
- 梧叶儿檐头溜,窗外声。直响到天明。滴得人心碎,聒得人梦怎成?夜雨好无情,不道我愁人怕听!
- 春日田园杂兴土膏初动雨初收,草径茅亭趣最幽。坐睡略无朝市梦,踏歌时有里闾游。半丘秧秫醉堪酒,五亩树桑寒可裘。老圃老农诚足学,不成吾道付沧洲。
- 三月十一日大阅偶作三绝句县官未肯斩西戎,谁信鄜州第一功。马似云颓青壁上,人如猿放晓林中。
- 春秋战国门再吟戏问将何对所耽,滑稽无骨是常谭。昔时王者皆通四,近见君王只好三。
- 闻琵琶夜拍水云非故乡,未闻终曲已凄凉。舟中月白寒江阔,马上酸风紫塞长。思妇有怀停别杵,征人无语对清觞。平时不见秦城役,余韵空传战壘荒。