西施滩
浣纱春水急,似有不平声。
翻译和注释
译文
奸臣伯嚭使吴国走向灭亡,却反而让西施承担这恶名。
想当年浣纱春水滚滚,声声好像在为西施述说身世的不平。
注释
西施滩:西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,西施滩因而得名。
宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
陷:落得,这里指承担。
浣:洗。
西施滩问答
问:《西施滩》的作者是谁?
答:西施滩的作者是崔道融
问:西施滩是哪个朝代的诗文?
答:西施滩是唐代的作品
问:西施滩是什么体裁?
答:五绝
问:宰嚭亡吴国,西施陷恶名 出自哪首诗文,作者是谁?
答:宰嚭亡吴国,西施陷恶名 出自 唐代崔道融的《西施滩》
问:宰嚭亡吴国,西施陷恶名 的下一句是什么?
答:宰嚭亡吴国,西施陷恶名 的下一句是 浣纱春水急,似有不平声。
问:出自崔道融的名句有哪些?
答:崔道融名句大全
西施滩赏析
西施是春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,西施滩因而得名。这首诗不同于一般吊古伤今的登临之作,而是针对“女人祸水”这一传统的历史观念,为西施翻案。
这首诗立意新颖,议论形象而富有感情。上联平平道来,旨在澄清史实。据《史记》载,越王勾践为吴王夫差战败后困于会稽,派大夫文种将宝器美女(西施在其中)贿通吴太宰伯嚭,准许越国求和,从此越王勾践获得了休养生息的机会,其后终于灭掉了吴国。这就是历史的真相。所以诗一开头就道破问题的实质:“宰嚭亡吴国,西施陷恶名。”这个“陷”字用得十分精当,推翻了“女人祸水”论,把颠倒了的史实再颠倒过来。
议论入诗一般容易流于枯涩,而这首诗却把议论和抒情有机地结合在一起。诗人在为西施辩诬之后,很自然地将笔锋转到了西施滩,用抒情的笔触,描写了西施滩春日的情景。春天到了,江河水涨,西施当年浣纱的滩头那哗哗的江水急促奔流,好像在为她蒙上一层历史的污垢发出如泣如诉的声音,诉说着世事的不平。但春水毕竟不具有人的思想感情,这一切只能是诗人想象,所以第四句很快补上:“似有不平声。”这“似有”二字,选用得非常得体,真切自然,寄寓着作者深沉的慨叹。这一联,完全是在抒情中进行议论,在议论中渗透感情。
晚唐诗人罗隐也写过类似的诗:“家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。西施若解倾吴国,越国亡来又是谁?”比较起来,两诗的立意相似,又各具特色。罗诗议论充分,能联系“时运”来分析国家的兴亡,这比崔诗似觉深入一层;崔诗发议论,不仅诉诸理智,而且诉诸感情,将理智和感情自然地揉合在一起,这较之罗诗又有其高出一筹的地方。
- 题道士郑渭滨诗卷江湖曾是饮清波,笔染霜华秋最多。梦里诵君新句子,觉来无奈月明何。
- 题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公圣祖基长发,皇家庆远覃。金轮常御极,银榜夙占男。萸节辰迟五,蓂阶荚度三。英姿同父祖,秀气集舆堪。仁孝由天纵,温文亦性涵。两宫今并事,三善此谁惭。玉佩班昕肃,牙篦道日谈。俭宁从节苦,正每斥言甘。甲观兰开殿,南阳菊映潭。名参周发诵,寿百古彭聃。政省叨峨弁,宫僚阻盍簪。宾筵应秩秩,钟鼓梦韽韽。
- 送梦英大师独携瓶锡欲春残,深入终南路屈盘。万象幽玄吟里见,一心圆寂定中观。翠微寺在杉松老,紫阁峰高水石寒。莫凭危栏临北望,满城烟草是长安。
- 清明日青龙寺上方(得多字)上方偏可适,季月况堪过。远近人都至,东西山色多。夕阳留径草,新叶变庭柯。已度清明节,春愁如客何。
- 北新桥借孙氏宅内有井甘寒又有柳阴度夏为宜幸有安居暂寄包,拙如鸠不费营巢。日长有井供茶课,客至移床荫树梢。无事莫将吟思搅,尽间且把旧书抄。心知守道惟玄默,不用援毫赋解嘲。
- 六州齐天宇,四海洽淳风。接宝胄,垂真检,景祚无穷。成玉牒、日观归功。冀野升方鼎,脽上由崇。钦桧井、云跸巡东。国本震为宫。乾文焕炳,真祠曲密,重祥叠瑞,琼蕴降高穹。膺丕烈,虔心建垂鸿。询吉士,郊兆执玉荐衷。锺律应、云物迎空。乐和轮囷。嘉气葱葱。天神来降发冲融。玉烛四时通。星回金辂雷作解,昆蚑被惠,亿载帝基隆。
- 鹊才见离巢羽翼开,尽能轻飏出尘埃。人间树好纷纷占,天上桥成草草回。几度送风临玉户,一时传喜到妆台。若教颜色如霜雪,应与清平作瑞来。
- 雪中忽起从戎之兴戏作铁马渡河风破肉,云梯攻垒雪平壕。兽奔鸟散何劳逐,直斩单于衅宝刀。
- 海棠梅太清臞桃太肥,不浓不淡此花宜。何人笔下有香字,为杜陵翁补逸诗。
- 送温州聂從事赴阙佩鞬来海上,七见岁星移。务劇操刀割,书成插羽驰。诗传百越徧,诏下九霄迟。束带朝阊阖,归艎泛渺瀰。旧游聊税驾,雅饮且轩眉。郑驿欢相接,牙弦辱所知。病惊琼树瘦,醉露玉峰奇。上马便西笑,何须诉酒巵。