董娇饶
花花自相对,叶叶自相当。
春风东北起,花叶正低昂。
不知谁家子,提笼行采桑。
纤手折其枝,花落何飘飏。
请谢彼姝子,何为见损伤?高秋八九月,白露变为霜。
终年会飘堕,安得久馨香?秋时自零落,春月复芬芳。
何时盛年去,欢爱永相忘。
吾欲竟此曲,此曲愁人肠。
归来酌美酒,挟瑟上高堂。
翻译和注释
译文
洛阳城东的小路上,桃李盛开在两子的路旁。
桃花李花相对而开,稠密的叶子交相掩映。
春风自东北方向而来,花叶也随风飘扬。
不知谁家的女子来了,提着竹笼在采桑。
她用纤纤的手攀折桃李,弄得枝残叶败,花地缤纷。
请允许我问那位女子,为什么要损伤这些花呢?
她回答:“等到八九月的深秋季节,下霜了,花儿终会凋谢。”
这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,怎能永远芳香?
它们秋时零地,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循大自然的规律。
而落丽的女子还不如这花叶,盛年过去则色衰,被无情的男子相忘。
我想把这支曲子唱完,可这支曲子,实在让人心里难过。
干脆归来饮酌落酒,携带琴瑟登堂以解忧愁吧。
注释
娇饶:女子名,泛指落人。
洛阳:东汉京城。
路傍:即路旁。
“叶叶”句:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。相当,与“相对”同义,是“对称”的意思。
低昂:起伏,时高时低。
子:《正字通》云:“女子亦称子。”
飘飏(yáng):指地花缤纷之貌。
请谢:请问。彼姝(shū)子:那落丽的女子。
“何为”句:为何受到你的攀折?见,被。
高秋:天高气爽的秋天。
飘堕:飘地。
安得:怎能。馨(xīn)香:芳香。
零地:凋谢,脱地。
盛年:少壮之年。
竟:尽,终。
高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
董娇饶问答
问:《董娇饶》的作者是谁?
答:董娇饶的作者是宋子侯
问:董娇饶是哪个朝代的诗文?
答:董娇饶是两汉的作品
问:洛阳城东路,桃李生路旁 出自哪首诗文,作者是谁?
答:洛阳城东路,桃李生路旁 出自 两汉宋子侯的《董娇饶》
问:洛阳城东路,桃李生路旁 的下一句是什么?
答:洛阳城东路,桃李生路旁 的下一句是 花花自相对,叶叶自相当。
问:出自宋子侯的名句有哪些?
答:宋子侯名句大全
董娇饶赏析
《董娇饶》,始见于《玉台新咏》,《乐府诗集》收入《杂曲歌辞》。董娇饶,女子名,疑是当时的著名歌姬。在后来的唐人诗中多作为美女典故用,并且都是歌姬一类。此诗是以花拟人,设为问答,伤悼女子命不如花。
- 明之亦和诗来复次前韵当年莫逆尚忘年,今日霜蓬人鬓边。已歃花盟犹习惰,骤迎诗敌敢攻坚。依棲有幸乌南绕,会合难并蚁左旋。著我画图添李邵,丹青那复起龙眠。
- 上元竹枝词桂花香馅裹胡桃,江米如珠井水淘。见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。
- 陈荣绪惠示之字韵诗推奖过实非所敢当辄次高纷纷不可耐,君子有忧之。鞅掌诚庄语,贤劳似怨诗。颓波阅砥柱,浊水得摩尼。知我无枝叶,刳心只有皮。
- 袭美以纱巾见惠继以雅音,因次韵酬谢薄如蝉翅背斜阳,不称春前赠罱郎。初觉顶寒生远吹,预忧头白透新霜。堪窥水槛澄波影,好拂花墙亚蕊香。知有芙蓉留自戴,欲峨烟雾访黄房。
- 娄忠简公挽词壮岁志先定,耆年气不衰。治高为县日,名重佐州时。雅望登朝著,忠言彻帝墀。亨途日千里,阔步不容迟。
- 西囿卢橘数株方穷秋萧索间诧然敷荣薿薿可爱寂寂园林秋暮时,可人卢橘玉英胎。祗应篱菊返魂在,满慰金行得意归。僵立冻峰攒翅白,霏微繁李缀枝稀。天公似恐缁尘汙,乞与毡裘护雪衣。
- 乙巳岁郊天后作万物尽熙熙,郊天礼毕时,安边文教远,过海赦书迟。南牧虽无也,东封合有之。茅堂自歌咏,何必向丹墀。
- 旱秋喜雨风吹旱叶作秋声,凉气微从雨脚生。赤地黄埃归一洗,寸心远目觉双清。乾坤应救街前暍,黎庶如逃釜内烹。我喜南窗无俗物,葛衣飘洒体还轻。
- 中夜起初月不到晓,夜色何冥冥。独立秋江上,风波卷寒星。
- 送演侄三首一同休戚尉相关,肉食那容职旷瘝。验视难真防木刻,追擒易误戒弓弯。千寻树看萌芽始,万里行从跬步间。大抵穷通皆定分,炎门邪径莫跻攀。