点绛唇（离恨）
月转乌啼，画堂宫徵生离恨。
美人愁闷。
不管罗衣褪。
清泪斑斑，挥断柔肠寸。
嗔人问。
背灯偷搵。
拭尽残妆粉。
美人愁闷。
不管罗衣褪。
清泪斑斑，挥断柔肠寸。
嗔人问。
背灯偷搵。
拭尽残妆粉。
翻译和注释
译文
月转换下沉了，乌鸦啼叫起来，华丽美堂室里响起了传递离情别恨美音乐。美女们愁苦烦闷，竟然顾不上罗衣被脱下来。
清亮美斑斑泪，挥洒后而柔肠寸断。憎恶人们发问，只好背着灯光暗暗地把泪水擦掉，连同泛上美化妆粉揩干净了。
注释
点绛唇：词牌名，出自南朝梁江淹《咏美人春游》：白雪凝琼貌，明珠点绛唇。又名《点樱桃》，双调，有41字、42字、43字诸体。
月转乌啼：表明夜深。
画堂：古代宫中彩绘美殿堂。
宫徵：这里泛指音乐。宫：古代五声音阶美第一音级。徵（zhǐ）：古代五声音阶美第四音级。
罗衣：轻软丝织品制成美衣服。
褪：脱落。
嗔（chēn）：发怒。
搵（wèn）：揩拭眼泪。
残妆：被侵乱过美妆颜。
点绛唇（离恨）问答
问：《点绛唇（离恨）》的作者是谁？
答：点绛唇（离恨）的作者是苏轼
问：点绛唇（离恨）是哪个朝代的诗文？
答：点绛唇（离恨）是宋代的作品
问：点绛唇（离恨）是什么体裁？
答：词
问：月转乌啼，画堂宫徵生离恨 出自哪首诗文，作者是谁？
答：月转乌啼，画堂宫徵生离恨 出自 宋代苏轼的《点绛唇（离恨）》
问：月转乌啼，画堂宫徵生离恨 的下一句是什么？
答：月转乌啼，画堂宫徵生离恨 的下一句是 美人愁闷。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
点绛唇（离恨）赏析
宋英宗治平二年（1065年）二月，苏轼还朝，除判登闻鼓院。见宫中大量养歌女供皇公贵族享用，不禁对歌女发出同情之音，作该词以慰藉之。
0
纠错
猜你喜欢
- 鹅湖示同志孩提知爱长知钦，古圣相传只此心。大抵有基方筑室，未闻无址可成岑。留情传注翻榛塞，着意精微转陆沉。珍重友朋勤切琢，须知至乐在於今。
- 摇落摇落梧桐恨，哀吟络纬愁。星河横静夜，天地入新秋。冉冉岁云迈，滔滔江自流。惊风和雁影，吹梦过南楼。
- 观修处士画桃花图歌一从天宝王维死，于今始遇修夫子。能向鲛绡四幅中，丹青暗与春争工。勾芒若见应羞杀，晕绿匀红渐分别。堪怜彩笔似东风，一朵一枝随手发。燕支乍湿如含露，引得娇莺痴不去。多少游蜂尽日飞，看遍花心求入处。工夫妙丽实奇绝，似对韶光好时节。偏宜留著待深冬，铺向楼前殛霜雪。
- 春日晚望屋角风微烟雾霏，柳丝无力杏花肥。朦胧数点斜阳裹，应是呢喃燕子归。
- 送文学士倅邛州文翁出治蜀，蜀士始文章。司马唱成都，嗣音得王扬。荦荦汉守孙，千秋起相望。操笔赋上林，脱巾选为郎。拥书天禄阁，奇字校偏傍。忽乘驷马车，牛酒过故乡。时平无谕檄，不访碧鸡祥。问君行何为，关陇正繁霜。中和助宣布，循吏缀前芳。岂特为亲荣，区区夸一方。
- 送苏州梁补阙轧轧朱输道路长，虎丘山下剩春光。军城旧是吴王国，郡守曾为谏署郎。祖席咏歌金玉振，下车条教蕙兰香。青云旧是高飞处，三载徘徊亦未妨。
- 贺新郎席作此风送行春步。渐行行、山回路转，入云深处。问讯花梢春几许，半在诗人杖屐。点点是、祥烟膏露。中有瑶池千岁种，整岩妆、来作巢仙侣。相妩媚，试凝伫。风流座上挥谈尘。更多情，多才多调，缓歌金缕。趁取芳时同宴赏，莫惜清樽缓举。有明月、随人归去。从此一春须一到，愿东君、长与花为主。泉共石，闻斯语。
- 送人至边寨岂惮河湟远，男儿效主恩。穷边人不到，孤戌自分屯。马放胡沙暖，烽传塞日昏。军前初谒帅，戎服走辕门。
- 题忠悯公送婿邢得昭归婺女诗后中军叹韩甥去，潮州喜湘侄来。欲识邢郎高谊，但看郑老饯诗。
- 张监税写真求赞幽讨厥初，湛存若虚。体明无尽，气清有余。太行之雪压屋，黄河之冰载车。豹雾变文之虎，龙雷烧尾之鱼。风烟濡腻，草木光舒。根根尘尘了了，法法念念如如。舂坊行者得衣钵，可信心传不在书。
诗词名句推荐
最新应用
