点绛唇（离恨）
月转乌啼，画堂宫徵生离恨。
美人愁闷。
不管罗衣褪。
清泪斑斑，挥断柔肠寸。
嗔人问。
背灯偷搵。
拭尽残妆粉。
美人愁闷。
不管罗衣褪。
清泪斑斑，挥断柔肠寸。
嗔人问。
背灯偷搵。
拭尽残妆粉。
翻译和注释
译文
月转换下沉了，乌鸦啼叫起来，华丽美堂室里响起了传递离情别恨美音乐。美女们愁苦烦闷，竟然顾不上罗衣被脱下来。
清亮美斑斑泪，挥洒后而柔肠寸断。憎恶人们发问，只好背着灯光暗暗地把泪水擦掉，连同泛上美化妆粉揩干净了。
注释
点绛唇：词牌名，出自南朝梁江淹《咏美人春游》：白雪凝琼貌，明珠点绛唇。又名《点樱桃》，双调，有41字、42字、43字诸体。
月转乌啼：表明夜深。
画堂：古代宫中彩绘美殿堂。
宫徵：这里泛指音乐。宫：古代五声音阶美第一音级。徵（zhǐ）：古代五声音阶美第四音级。
罗衣：轻软丝织品制成美衣服。
褪：脱落。
嗔（chēn）：发怒。
搵（wèn）：揩拭眼泪。
残妆：被侵乱过美妆颜。
点绛唇（离恨）问答
问：《点绛唇（离恨）》的作者是谁？
答：点绛唇（离恨）的作者是苏轼
问：点绛唇（离恨）是哪个朝代的诗文？
答：点绛唇（离恨）是宋代的作品
问：点绛唇（离恨）是什么体裁？
答：词
问：月转乌啼，画堂宫徵生离恨 出自哪首诗文，作者是谁？
答：月转乌啼，画堂宫徵生离恨 出自 宋代苏轼的《点绛唇（离恨）》
问：月转乌啼，画堂宫徵生离恨 的下一句是什么？
答：月转乌啼，画堂宫徵生离恨 的下一句是 美人愁闷。
问：出自苏轼的名句有哪些？
答：苏轼名句大全
点绛唇（离恨）赏析
宋英宗治平二年（1065年）二月，苏轼还朝，除判登闻鼓院。见宫中大量养歌女供皇公贵族享用，不禁对歌女发出同情之音，作该词以慰藉之。
0
纠错
猜你喜欢
- 题女道士居（不饵芝朮四十馀年）不饵住云溪，休丹罢药畦。杏花虚结子，石髓任成泥。扫地青牛卧，栽松白鹤栖。共知仙女丽，莫是阮郎妻。
- 和刘编修潜夫读近报蒋岘被逐二首两载相依笑陆深，鹑衣不羡锦为衾。渠侬眩耀麒麟楦，我辈翻腾驽骥吟。朝去一节忧稍歇，边留五大祸万深。栋梁培植谁之责，莫遗斧斤终日寻。
- 毛诗小星名分存存不敢忘，衾裯来往岁星光。尊卑高下虽天秩，小纪终须属大纲。
- 赋新繁周表权如诏亭选构人皆事宴逢，独君教子袭良弓。因闻诗礼家题旧，及宠丝纶语命同。几杖已尊贤老外，龟鱼争焕彩衣中。新来更喜增荣观，青锁才臣赠古风。
- 客怀结发游荆楚，劳心惜寸阴。草长春径窄，花落晓烟深。谷旱惟祈雨，年饥不问金。三齐虽淡薄，留此亦何心。
- 戏张道人不饮酒言自云山访我来，每闻奇秘觉叨陪。吾师不饮人间酒，应待流霞即举杯。
- 送虞师宪赴延平书院山长我师文靖公，一传子朱子。佩服中庸书，静中识根柢。秋月湛冰壶，莹彻无瑕滓。延平建精舍，盛德宜世祀。君往坐臯比，文行成粹美。秋风送书船，南上二千里。讶君来何暮，衿佩争倒屣。鸣道铎方振，问字酒已俟。九京如可作，文靖公亦喜。予友有黄功，昔分教於此。颇知文风盛，十室九儒士。是行若登仙，剑气炯青紫。只恐席未温，思归慕园绮。
- 次李提举桂花韵绿帷深护黄金粟，妩媚似嫌红粉妆。年来不作广寒梦，喜对孤标时踞床。
- 庭前柏树子千圣灵机不易亲，龙生龙子莫因循。赵州夺得连城璧，秦主相如总丧身。
- 和旻上人伤果禅师净业初中日，浮生大小年。无人本无我，非后亦非前。箫鼓旁喧地，龙蛇直映天。法门摧栋宇，觉海破舟船。书镇秦王饷，经文宋国传。声华周百亿，风烈被三千。芜没青园寺，荒凉紫陌田。德音殊未远，拱木已生烟。
诗词名句推荐
最新应用
