宿田家
停车息茅店,安寝正鼾睡。
忽闻扣门急,云是下乡隶。
公文捧花柙,鹰隼驾声势。
良民惧官府,听之肝胆碎。
阿母出搪塞,老脚走颠踬。
小心事延款,□余粮复匮。
东邻借1*1种鸡,西舍觅芳醑。
再饭不厌饱,一饮直呼醉。
明朝怯见官,苦苦灯前跪。
使我不成眠,为渠滴清泪。
民膏日已瘠,民力日愈弊。
空怀伊尹心,何补尧舜治?
翻译和注释
译文
沉沉夕阳从远处的山峰落下,在荒村中倦客停下了行走的脚步。
停下马车安歇在小小茅店中,我卧在床榻上正沉沉酣睡。
忽然听到一阵阵急促的扣门声,说是下乡催租的官吏。
手中捧着带有花押的公文本,依仗着声势好像鹰隼一般。
普通百姓惧怕严酷官府,这声声叫喊使人肝胆全碎。
老妈妈走到门外前去应付,跌跌撞撞向东一头又向西。
陪着笑脸小心冀翼招待饭菜,家中只剩下一点粮食跟酒。
东邻那借一只留下蛋的母鸡,西舍那借一瓶酒味浓的香酒。
官吏直吃得饱而又饱还不散,喝了又喝一直到酩酊大醉。
心里害怕明天一早去见官,向官吏苦苦哀求久久下跪。
这件事使我彻夜未能入眠,为这农家的遭遇流着眼泪。
民间的财富早已经被盘剥干净,人民大众的生活日日凋弊。
我这小官徒有圣贤之心,无法让它回到尧舜时代那样的清明政治。
注释
宿田家:宿在农家。宿,投宿。
田家:种田人家。
行履(lǚ):这里指行走的脚步。履,鞋。
隶:官府的公差、衙役。
花柙(这里读yā):即花押,在文书上或契约上签名。
鹰隼(sǔn):两种凶猛的鸟。
驾:凭借,依仗。
搪塞(táng sè):应付。
颠踬(zhì):走路时跌跌绊绊的样子。
延款:招待。
□:此字原缺,一作“酒”,联系下文,“酒”字的可能性很大。酒余,剩下的一点点酒。
匮:缺乏。
种鸡:正在下蛋做种的鸡。
芳醑(xǔ):有香味的美酒。
渠:他,指田家,一说指上文的老妈妈。
瘠:瘦弱。
弊:困顿。
伊尹:商汤的贤相,佐汤灭夏,使天下大治。
尧舜治:尧舜时代那样的清明政治。
宿田家问答
问:《宿田家》的作者是谁?
答:宿田家的作者是唐彦谦
问:宿田家是哪个朝代的诗文?
答:宿田家是唐代的作品
问:宿田家是什么体裁?
答:五古
问:落日下遥峰,荒村倦行履 出自哪首诗文,作者是谁?
答:落日下遥峰,荒村倦行履 出自 唐代唐彦谦的《宿田家》
问:落日下遥峰,荒村倦行履 的下一句是什么?
答:落日下遥峰,荒村倦行履 的下一句是 停车息茅店,安寝正鼾睡。
问:出自唐彦谦的名句有哪些?
答:唐彦谦名句大全
宿田家赏析
唐代末年,吏治更加黑暗腐败,当时苛捐杂税多如牛毛,各级官吏趁机敲诈勒索,民不堪命,社会危机日渐严重。诗人是朝廷官员,官至节度副使、刺史等职。一次他在赶路途中借宿农家,碰巧耳闻目睹了下乡的差役对农民的欺压敲诈,诗人为之流下了同情的眼泪,深感自己虽有为官一任、造福一方的心愿,却无力回天,对混乱的时局毫无办法,于是他以自己的所见所想入诗,写下了这首《宿田家》。
- 白头吟忆昔宴华堂,金徽导幽意。虽知取名贱,越礼奉君子。相期本同穴,谁复耻犊鼻。一见茂陵人,烟霄与泥滓。愿言保新爱,妾以甘自弃。恩义薄所终,多生于富贵。
- 相和歌辞。挽歌丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,輀车俨欲行。萧条九月天,哀挽出重城。借问送者谁,妻子与弟兄。苍苍上古原,峨峨开新茔。含酸一恸哭,异口同哀声。旧垄转芜绝,新坟日罗列。春风草绿北邙山,此地年年生死别。
- 雩祀乐章。舒和凤曲登歌调令序,龙雩集舞泛祥风。彩旞云回昭睿德,朱干电发表神功。
- 题黄溪壁二首此邦茶品固多有,闻说黄溪独未尝。何日敲门辱持赠,更须高诵碧云章。
- 企喻歌二首其一男儿欲作健,结伴不须多。鹞子经天飞,群雀两向波。其二男儿可怜虫,出门怀死忧。尸丧狭谷中,白骨无人收。
- 端午帖子九首辟兵龙印篆神经,系臂香萦绣色轻。自有微凉生玉宇,池光静照午阴清。
- 洞仙歌(温园赏海棠)群芳老尽,海棠花时候。雨过寒轻好清昼。最妖饶一段,全是初开,云鬟小,涂粉施朱未就。全开还自好,骀荡春余,百样宫罗斗繁绣。纵无语也,心应恨来迟,恰柳絮、将春归后。醉犹倚柔柯,怯黄昏,这一点愁,须共花同瘦。
- 寿母又见梅妆碧玉枝,弟兄相聚著莱衣。西方佛庆明朝诞,南极星胜寿日晖。百岁阿{上弥下女}开九秩,两房孙子戏重闱。年年得侍高堂醉,对坐天花散漫飞。
- 点绛唇月缺花残,世间乐事难双美。夜来相对。把酒弹轻泪。一点情锺,销尽英雄气。樊笼外。五湖烟水。好作扁舟计。
- 送径山圆兄乱后归乡故国类尘惨甲兵,劳生终日望升平。军持带得龙渊水,归去何妨一洗清。
- 10优志愿客户端