单词乎

醉桃源·赠卢长笛

沙河塘上旧游嬉。
卢郎年少时。
一声长笛月中吹。
和云和雁飞。
惊物换,叹星移。
相看两鬓丝。
断肠吴苑草凄凄。
倚楼人未归。

翻译和注释

译文
我们曾在沙河塘上游玩,那时候的你还是少年。月中吹起长笛声声,曲调轻快如和云和雁一起飞翔。
惊叹那物换星移,岁月流逝。我们对视着,两鬓都已斑白。吴苑的迷离芳草是那样令人心碎,倚着小楼,还有未归的人。

注释
醉桃源:词牌名。双调,四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。
卢长笛:系一下层社会的乐工,据词中透露,是词人的一位老相识,极有可能还是词人的一位老乡。
沙河塘:杭州的一条街道。在余杭门内,南宋时为繁华之处。
物换星移:景物改换,星度推移。谓时序变迁,岁月流逝。
吴苑(yuàn):指苏州。苏州为春秋吴地,有宫阙苑囿之胜。后因以吴苑为苏州的代称。

醉桃源·赠卢长笛问答

问:《醉桃源·赠卢长笛》的作者是谁?
答:醉桃源·赠卢长笛的作者是吴文英
问:醉桃源·赠卢长笛是哪个朝代的诗文?
答:醉桃源·赠卢长笛是宋代的作品
问:醉桃源·赠卢长笛是什么体裁?
答:词
问:沙河塘上旧游嬉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:沙河塘上旧游嬉 出自 宋代吴文英的《醉桃源·赠卢长笛》
问:沙河塘上旧游嬉 的下一句是什么?
答:沙河塘上旧游嬉 的下一句是 卢郎年少时。
问:出自吴文英的名句有哪些?
答:吴文英名句大全

醉桃源·赠卢长笛赏析

  “沙河塘上”两句。“沙河塘”,《舆地记》:唐咸通(唐懿宗、唐僖宗年号,860—873)中,杭州刺史崔亮开沙河以通海潮(沙河塘在钱塘县南五里)。此言卢长笛年青时候经常在沙河塘一带游玩,那时候他已经爱上了吹长笛以自娱。“一声”两句,承上。言卢郎久攻长笛,遂成专家。他的长笛声起,奇妙而悦耳,好像月宫中的仙曲一般,笛声悠扬地随着天上的白云、鸿雁一齐飞向远方。上片赞扬卢长笛的笛声高妙。 

  “惊物换”三句。言物换星移,时光流逝,当词人如今再与卢长笛重逢之时,两人双双太息,因为两个人都已经是鬓添霜丝,垂垂老矣。“断肠”两句。此言两个人都是久客吴地,都因为思乡而伤心断肠。词人说:“料想在故乡的亲人,如今也必定是在倚栏远眺,盼望着我们两个游子归去呢。”从下片双双临老思乡的词意中透露出来的消息可以推测:卢长笛可能是词人的一个同乡人。

0
纠错
猜你喜欢
  • 寄人
    寄语双莲子,须知用意深。莫嫌一点苦,便拟弃莲心。
  • 昨幸甚得见子玉教授丈得一论其说出于订顽克
    天作斯文鼓大声,贤科今已定章程。诸生自此升堂去,谗说安能复震惊。
  • 菩萨蛮
    还丹父母将何作。木从火里生枝博。枝博既芳荣。离宫火渐明。渐明终却灭。化土生金屑。土谢玉金乡。金来归北方。
  • 发临川
    始予卯角来,家君绾铜墨。县斋多休暇,县圃足戏剧。虽云嗜梨栗,亦颇窥简册。弟妹俱孩幼,亲发方如漆。后予捧檄至,轩盖候广陌。于时志气锐,门户况烜赫。郡花照席红,湖柳拂鞍碧。耆老互问讯,酒饩纷狼籍。今予挑包过,城郭宛如昔。高年凋落尽,满眼少朋识。管子仕瘴烟,屈叟掩泉穸。荜门访旧师,目暗面黧黑。买醪与之酌,往事话历历。既生异县感,遂起故乡忆。吾翁墓草深,高堂已斑白。贫居滫髓空,远游温清隔。二季官海滨,女子各有适。曾不如何奴,碌碌在母侧。回思盛壮时,去矣复难得。因成临川吟,吟罢泪横臆。
  • 霜梅
    青女欺花战未分,花神直诉与东君。冰山回首知何许,依旧山人住白云。
  • 西江月(为细君寿)
    好个今年生日,满堂儿女团栾。歌声不似笑声喧。满捧金杯争劝。富贵功名任运,佳辰乐事随缘。白头相守愿年年。只恁尊前长健。
  • 登庐山五老峰
    庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。九江秀色可揽结,吾将此地巢云松。
  • 贺新凉/贺新郎
    兰亭当日事。有崇山、茂林修竹,群贤毕至。湍急清流相映带,旁引流觞曲水。但畅叙、幽情而已。一咏一觞真足乐,厌管弦丝竹纷尘耳。春正暮,共修禊。惠风和畅新天气。骋高怀、仰观宇宙,俯察品类。俯仰之间因所寄,放浪形骸之外。曾不知、老之将至。感慨旧游成陈迹,念人生、行乐都能几。后视今,犹昔尔。
  • 投王饶州日勤四首
    为政悬知如治疾,岂求汤砭一时功。但今安养无遗策,肤革充盈由本丰。
  • 顺之将携室行而苦雨用前韵戏之
    十旬九雨龙淫荒,林蝉砌螾俱悲凉。丰隆不闵行泽足,犹唤脂车烦阿香。我知此咎非风伯,凭凭幕天尔勍敌。王郎行李望秋晴,莫污北飞双凤翼。