醉桃源·赠卢长笛
卢郎年少时。
一声长笛月中吹。
和云和雁飞。
惊物换,叹星移。
相看两鬓丝。
断肠吴苑草凄凄。
倚楼人未归。
翻译和注释
译文
我们曾在沙河塘上游玩,那时候的你还是少年。月中吹起长笛声声,曲调轻快如和云和雁一起飞翔。
惊叹那物换星移,岁月流逝。我们对视着,两鬓都已斑白。吴苑的迷离芳草是那样令人心碎,倚着小楼,还有未归的人。
注释
醉桃源:词牌名。双调,四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。
卢长笛:系一下层社会的乐工,据词中透露,是词人的一位老相识,极有可能还是词人的一位老乡。
沙河塘:杭州的一条街道。在余杭门内,南宋时为繁华之处。
物换星移:景物改换,星度推移。谓时序变迁,岁月流逝。
吴苑(yuàn):指苏州。苏州为春秋吴地,有宫阙苑囿之胜。后因以吴苑为苏州的代称。
醉桃源·赠卢长笛问答
问:《醉桃源·赠卢长笛》的作者是谁?
答:醉桃源·赠卢长笛的作者是吴文英
问:醉桃源·赠卢长笛是哪个朝代的诗文?
答:醉桃源·赠卢长笛是宋代的作品
问:醉桃源·赠卢长笛是什么体裁?
答:词
问:沙河塘上旧游嬉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:沙河塘上旧游嬉 出自 宋代吴文英的《醉桃源·赠卢长笛》
问:沙河塘上旧游嬉 的下一句是什么?
答:沙河塘上旧游嬉 的下一句是 卢郎年少时。
问:出自吴文英的名句有哪些?
答:吴文英名句大全
醉桃源·赠卢长笛赏析
“沙河塘上”两句。“沙河塘”,《舆地记》:唐咸通(唐懿宗、唐僖宗年号,860—873)中,杭州刺史崔亮开沙河以通海潮(沙河塘在钱塘县南五里)。此言卢长笛年青时候经常在沙河塘一带游玩,那时候他已经爱上了吹长笛以自娱。“一声”两句,承上。言卢郎久攻长笛,遂成专家。他的长笛声起,奇妙而悦耳,好像月宫中的仙曲一般,笛声悠扬地随着天上的白云、鸿雁一齐飞向远方。上片赞扬卢长笛的笛声高妙。
“惊物换”三句。言物换星移,时光流逝,当词人如今再与卢长笛重逢之时,两人双双太息,因为两个人都已经是鬓添霜丝,垂垂老矣。“断肠”两句。此言两个人都是久客吴地,都因为思乡而伤心断肠。词人说:“料想在故乡的亲人,如今也必定是在倚栏远眺,盼望着我们两个游子归去呢。”从下片双双临老思乡的词意中透露出来的消息可以推测:卢长笛可能是词人的一个同乡人。
- 木兰花慢并致贺礼向蒲江佳处,报新葺、小亭轩。有碧嶂青池,幽花瘦竹,白鹭苍烟。年华再周甲子,对黄庭、心事只翛然。都占壶天岁月,便成行地神仙。十年。微禄萦牵。梦绕浙东船。更吾庐才喜,藩篱尽剖,门巷初全。何时归来拜寿,尽团栾、笑语玉尊前。吟寄疏梅驿外,思随飞雁行边。
- 郊庙歌辞。五郊乐章。肃和律回玉琯,星周金度。次极阳乌,纪穷阴兔。火林霰雪,阳泉凝冱。八蜡已登,三农息务。
- 怀龚山人圣予西北有杰阁,岧峣切云天。绮窗通四望,绰约流苏悬。中有绝代人,端居方盛年。被服既殊众,容采亦鲜妍。瑶床置宝瑟,玉轸朱丝弦。有时扬妙指,泠泠宫商传。曲终恣仰頫,托契轩农先。靡曼谐里耳,大雅谁能怜。我欲往从者,淮海生寒烟。
- 落星寺好风好雨旧关情,落在江心不强名。地尽匡庐犹变现,水连彭蠡略峥嵘。金山但设鱼龙险,滟澦空闻象马惊。争似清晖楼上好,重湖九叠互分明。
- 送刘元忠学士还南京昔见相公登瀛洲,今见公子为校雠。鲲鹏变化三十载,我生安得不白头。君前拜恩父前庆,暂向南都乘顺流。南都留守颇为喜,将吏入贺靴声遒。酒舁银瓮羊脔炙,上下和煦移凉秋。归来却上柳堤路,西风健马控花虬。
- 碧泉书院偶书花木所有七首青松未结茯苓英,杞菊春风亦已生。药物岂能增大数,栽培扶我暮龄行。
- 百字谣水连天碧,更山光蘸绿,春醅初泼。不尽长淮平似掌,漠漠乱云堆雪。彩笔留诗,画船载酒,曾醉沙头月。胜游历历,输他鸥鹭能说。犹念歌吹楼西,执红牙度曲,那时留别。一片离愁天共远,目送征鸿明灭。杨柳春初,梅花雪后,旧梦还消歇。多情如许,教人添几华发。
- 奉和对雨闲吟之什南风吹雨骤还收,五月帘栊却似秋。陌上莫嫌行未得,田中应待足方休。休垂折角冲寒点,马浸障泥过漫流。遥羡文昌新右相,醉吟时伏一金瓯。
- 浣溪沙不见东山月露香。姚家借得小芬芳。乱莺随趁过宫墙。香珀碾花娇有意,绿茸绣叶涩无光。御封春酒几时尝。
- 访皇甫七上马行数里,逢花倾一杯。更无停泊处,还是觅君来。