夜看扬州市
如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。
翻译和注释
译文
扬州城里夜市繁华,千灯万火映照碧云,高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子,那些寻欢作乐的游客纷纷而来,络绎不绝。
如今的天下纷乱不已,再也不像以往的太平盛世那样,但想不到这里依然是笙歌一片,通宵不散。
注释
扬州市:扬州(治江都,今江苏扬州市)的指定商业区。买卖交易必须在市内进行。按规定,诸州、县可以设市,称××州市或××县市。如某州、某县有一个以上的市,则在市前冠以方位或其他词语加以限定,如东市、西市等。
夜市:夜间的集市。《唐六典》卷二十:“凡市,以日午击鼓三百声,而众会;日入前七刻,击钲三百声,而众以散。”夜市显然突破了这个规定,反映唐时城市商业的繁荣。
碧云:碧空。
红袖:原指女子的艳色衣衫,这里借代女子。
纷纷:众多。
时平日:承平之日。
自:语气助词,表肯定,无实义。
笙歌:歌舞的音乐。笙,簧管乐器。此处泛指乐器演奏时发出的声音。
晓闻:通宵达旦。
夜看扬州市问答
问:《夜看扬州市》的作者是谁?
答:夜看扬州市的作者是王建
问:夜看扬州市是哪个朝代的诗文?
答:夜看扬州市是唐代的作品
问:夜看扬州市是什么体裁?
答:七绝
问:夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷 出自哪首诗文,作者是谁?
答:夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷 出自 唐代王建的《夜看扬州市》
问:夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷 的下一句是什么?
答:夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷 的下一句是 如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。
问:出自王建的名句有哪些?
答:王建名句大全
夜看扬州市赏析
这首诗从其夜景着笔,可说从一个重要侧面表现了扬州的繁华,连同诗人的感慨。
前两句实写扬州夜景。首句写其静景。“千灯”,说明灯之多。诗人在地面“千灯”和距离地面遥远的“碧云"之问只用一个“照”字,就将夜晚扬州灯光的光亮程度真实表现了出来。次句则写动景,整个扬州市,酒楼多,歌妓多,乘兴吃酒玩乐的商客多;而这“三多”合为一体,就使扬州市的夜晚成为一个喧嚣的、旋转的世界。
三、四句写诗人的感慨。看到眼前繁盛景象,诗人不禁联想到扬州以外广大地区的萧条败落。自从“安史之乱”以来,唐帝国整体机制日见衰朽,外患频仍,内忧不绝,所以诗人感慨“如今”时局已经不像过去那样安定太平了。可是这种国势日衰景况在扬州好像还没有被感知到,人们仍然由着自己的心性,踏着乐器吹奏出的节拍,载歌载舞,通宵达旦。这中间虽有辛辣的嘲讽,但更多的还是对人们感觉迟钝而表现出的深深忧虑。
这首诗不惟内容深刻,而且构思精奇。诗人巧妙地由写扬州繁华夜景开局,最终却落在将人们视线引向对整个唐帝国命运的思考上,显示出一种讽喻的创作意向。
- 新秋言怀寄鲁望三十韵新秋入破宅,疏淡若平郊。户牖深如窟,诗书乱似巢。移床惊蟋蟀,拂匣动蟏蛸。静把泉华掬,闲拈乳管敲。桧身浑个矮,石面得能幽页。小桂如拳叶,新松似手梢。鹤鸣转清角,鹘下扑金髇。合药还慵服,为文亦懒抄。烦心入夜醒,疾首带凉抓。杉叶尖如镞,藤丝韧似鞘。偾田含紫芋,低蔓隐青匏。老柏浑如疥,阴苔忽似胶。王余落败堑,胡孟入空庖。度日忘冠带,经时忆酒肴。有心同木偶,无舌并金铙。兴欲添玄测,狂将换易爻。达人唯落落,俗士自譊譊。底力将排难,何颜用解嘲。欲销毁后骨,空转坐来胞。犹豫应难抱,狐疑不易包。等闲逢毒蠚,容易遇咆哮。时事方千蝎,公途正二崤。名微甘世弃,性拙任时抛。白日须投分,青云合定交。仕应同五柳,归莫舍三茅。涧鹿从来去,烟萝任溷殽。狙公闹后戏,云母病来摷。从此居方丈,终非竞斗筲。道穷应鬼遣,性拙必天教。无限疏慵事,凭君解一瓟。
- 戏题深院锁蛾眉,黄花一两枝。晚来天气好,浑似早春时。
- 用元韵答秀叔老身强健幸无事,旧日交游存者几。后来阿秀诗句新,露滴金茎寒著齿。笑我胸中千斛尘,解缨未濯沧浪水。翠微尝约载酒行,洗耳潺湲泉石清。天寒短策未可出,更约东郊春日晴。且来伴我窗间坐,黄奶在旁同附火。
- 送韩将军之雁门荒塞峰烟百道驰,雁门风色暗旌旗。破围铁骑长驱疾,饮血将军转战危。画角吹开边月静,缦缨不信虏尘窥。归来长揖功成后,黄石当年故有期。
- 和孙莘老次韵去国光阴春雪消,还家踪迹野云飘。功名正自妨行乐,迎送才堪博早朝。虽去友朋亲吏卒,却辞谗谤得风谣。明年我亦江东去,不问繁华与寂寥。
- 赠别仪上人师似浮云触处闲,倦飞知我未能还。林泉会有相逢日,风月应须乞半山。
- 寄题天与清香台芳园矗憎台,宛在江之曲。何年植琼树,粲粲纷在目。美人芙蓉裳,超遥处空谷。时登月中观,玩此枝上玉。幽信忽吹来,妙契心且足。维皇岂虚界,真意盖有属。夜兰耿无眠,霜霰天地肃。寥寥翠禽语,葱曨晓光旭。
- 陪毛君游黄仙观李叟仙居仍近市,黄公道院亦依城。定应昔日山林地,未有今时鸡犬声。白鹤翻飞终不返,黄冠憔悴只躬耕。试从车骑寻遗迹,恐有居人解养生。
- 再用前韵朱颜发过如春醅,胸中梨枣初未栽。丹砂未易扫白发,赤松却欲参黄梅。寒溪本自远公社,白莲翠竹依崔嵬。当时石泉照金像,神光夜发如五台。饮泉鉴面得真意,坐视万物皆浮埃。欲收暮景返田里,远溯江水穷离堆。还朝岂独羞老病,自叹才尽倾空罍。诸公渠渠若夏屋,吞吐风月清隅隈。我如废井久不食,古甃缺落生阴苔。数诗往复相感发,汲新除旧寒光开。遥知二月春江阔,雪浪倒卷云峰摧。石中无声水亦静,云何解转空山雷。欲就诸公评此语,要识忧喜何从来。愿求南宗一勺水,往与屈贾湔余哀。(韦应物诗云:水性本云静,石中固无声。如何两相激,雷转空山惊。)
- 摊破浣溪沙·五里滩头风欲平标签:生活五里滩头风欲平,张帆举棹觉船轻。柔橹不施停却棹,是船行。满眼风波多闪灼,看山却似走来迎。子细看山山不动,是船行。