在京思故园见乡人问
忽逢门前客,道发故乡来。
敛眉俱握手,破涕共衔杯。
殷勤访朋旧,屈曲问童孩。
衰宗多弟侄,若个赏池台。
旧园今在否,新树也应栽。
柳行疏密布,茅斋宽窄裁。
经移何处竹,别种几株梅。
渠当无绝水,石计总生苔。
院果谁先熟,林花那后开。
羁心只欲问,为报不须猜。
行当驱下泽,去剪故园莱。
翻译和注释
译文
已在外漂泊多年,年纪大了还不能怀乡。
在门前忽然遇到一位客人,他说是从故乡来的。
皱着眉头一起握手,停止了哭泣,露出笑容一起饮酒。
情意恳切的询问旧朋友,详细周到地问起孩子们。
衰微的家族有很多兄弟侄儿,哪个去观赏园池亭台?
旧日的庭园如今是否依然存在?新树也该会栽上了。
柳行植得疏密合适,茅草房修剪得有宽有窄。
从哪里移来的竹子?又栽种了几棵梅树?
渠沟里不该断绝水流,爱生青苔的石头是否依旧?
院中的果实哪一种先熟?林中的花哪一种后开?
客居的心情只想多询问,为我回答不要让我猜。
不久将乘坐下泽车驱马而行,回去铲除旧院中的杂草。
注释
旅泊:漂泊,这里指在外做官,未能归乡。
敛眉:皱起了眉,这里指掉泪动容,是表达思乡之情。
衔杯:喝酒。
访:询问。
屈曲:详细周到。
衰宗:衰微的宗族,是一种自谦的说法,犹言“寒家”。
羁(jī)心:羁旅的情怀。
下泽:车名,是一种适于沼田行驶的短毂车。
莱:草名,又名藜。一种一年生草本植物。嫩苗可食,生田间、路边、荒地、宅旁等地,为古代贫者常食的野菜。
在京思故园见乡人问问答
问:《在京思故园见乡人问》的作者是谁?
答:在京思故园见乡人问的作者是王绩
问:在京思故园见乡人问是哪个朝代的诗文?
答:在京思故园见乡人问是唐代的作品
问:在京思故园见乡人问是什么体裁?
答:五古
问:旅泊多年岁,老去不知回 出自哪首诗文,作者是谁?
答:旅泊多年岁,老去不知回 出自 唐代王绩的《在京思故园见乡人问》
问:旅泊多年岁,老去不知回 的下一句是什么?
答:旅泊多年岁,老去不知回 的下一句是 忽逢门前客,道发故乡来。
问:出自王绩的名句有哪些?
答:王绩名句大全
在京思故园见乡人问赏析
公元621年(唐高祖武德四年)底或翌年初,王绩三十七八岁,友人薛收曾到龙门访问他,促其出山,不久,他就应召入长安,待诏门下省。贞观元年(公元627年),王绩四十三岁,他的兄长王凝以监察御史身份弹劾大臣侯君集,涉及太尉长孙无忌,王氏兄弟受到压抑,王绩以“脚疾”罢归。此诗或作于诗人旅居京华,两次归田之前。而以贞观元年(公元627年)的可能性最大。诗人由于见到了远道而来的乡人朱仲晦,稍事寒暄,即亟不可待的询问故乡情况,因此做出此诗。
- 禅房十事香印要识分明古篆,一槌打得完全。烧炷旃檀牛粪,衲僧鼻孔楔穿。
- 颂古二十一首京师出大黄,不许谩商量。贵买还贱卖,才喫便承当。
- 再试茉莉二绝薰蒸沉水意微茫,全树飞来烂熳香。休向寒鸦看日景,袛今飞燕侍昭阳。
- 惠文伯居士请赞这汉生来无状,佛祖亦难近傍。趯出金圈栗蓬,开口不在舌上。
- 发高邮初出高沙门,轻舫绕城楼。一水何曲折,百年此绸缪。北望渺无际,飞鸟翔平畴。寒芜入荒落,日薄行人愁。行行行湖曲,万顷涵清秋。大风吹樯倒,如汤彭蠡舟。欲寄故乡泪,使入长江流。篙人为我言,此水通淮头。前与黄河合,同作沧海沤。踟蹰忽夫意,拭泪泪不收。吴会日已远,回首重悠悠。驰驱梁赵郊,壮士何离忧。吾道久矣东,陆沈古神州。我今载南冠,何异有北投。不能裂肝脑,直气摩斗牛。但愿光岳合,休明复商周。
- 秋色佳甚未能一至觉际像景谩赋二绝秋光澹薄有无间,掠水斜风雨脚斑。试向菰蒲深处望,嫩黄一点荇花闲。
- 终南山太乙近天都,连山接海隅。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。
- 落日落日西风急,空山客独惊。夕云寒不动,秋水暮多声。粟厌周人饭,莼思故国羹。南飞有征雁,羡尔羽毛轻。
- 浦城买舟微雨催行旆,西风送客舟。菊□□□□,□□□□□。浪激花翻雪,山涵影浸秋。前滩□□□,□□□□□。
- 有怀新筠州扬秘监寄赠八绝兼桂隐茶诸子分镳不待鞭,愈怜肥犬满人前。何须妙处趋庭说,心学乘閒尽底传。